Identificar e implementar soluções de software inovadoras
Identify and deploy ground-breaking software solutions
O nosso sucesso é construído sobre um modelo de negócios honesto e direto para implementar tecnologias tecnicamente comprovadas, comercialmente viáveis e limpas.
Our success is built on a straightforward business model to deploy technically proven, commercially viable, clean technologies.
Também é necessário aplicar o conhecimento na prática e de forma inovadora.
It is also necessary to deploy knowledge practically, and in innovative ways.
b) Traduções gerais português para inglês
(Verbo)
(Expressão Fixa)
Exemplos de tradução
For this study, which is characterized by being a qualitative research case study type, were listed some specific objectives: to analyze the process of choosing the managers in the public educational institution and its implications for the construction of quality education ; understand and demonstrate the importance of ongoing training of directors and public school administrators for effective quality management and consequently improving education, watching through questioning if there is a community integration with the management team and school and investigate how the management team city schools and / or region reacts against proposed challenges as put into practice the law, conflict resolution between school and community, maintaining an active school board, if you can or try to follow the precepts of a democratic management.
Para a realização deste estudo, que se caracteriza por ser uma pesquisa de cunho qualitativo de tipo estudo de caso, foram elencados alguns objetivos específicos: analisar o processo de escolha dos gestores na Instituição educacional pública e suas implicações para a construção de um ensino de qualidade; compreender e demonstrar a importância da formação permanente dos diretores como gestores escolares públicos para a efetiva qualidade da gestão e consequentemente a melhoria da educação, observando através de questionamentos se há a integração da comunidade com a equipe gestora e escola e investigar como a equipe gestora de escolas da cidade e/ou região reage frente a desafios propostos como: por em prática a legislação, resolução de conflitos entre escola e comunidade, manutenção de um conselho escolar ativo, se consegue ou tenta seguir os preceitos de uma gestão democrática.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
pursue
pôr em prática
Frases traduzidas contendo "por em prática"
Através de entrevistas, encuestas y la experiencia, se buscó poner en práctica las técnicas periodistas que se aprendió a lo largo del curso de graduación y llevar al lector un informe claro y completo, lo que contribuye a la comprensión de los temas tratados
Por meio de entrevistas, pesquisas e vivência in loco, buscou-se por em prática as técnicas jornalísticas aprendidas ao longo do curso de graduação e levar ao leitor uma reportagem clara e abrangente, que contribua para o entendimento dos temas abordados
For this study, which is characterized by being a qualitative research case study type, were listed some specific objectives: to analyze the process of choosing the managers in the public educational institution and its implications for the construction of quality education ; understand and demonstrate the importance of ongoing training of directors and public school administrators for effective quality management and consequently improving education, watching through questioning if there is a community integration with the management team and school and investigate how the management team city schools and / or region reacts against proposed challenges as put into practice the law, conflict resolution between school and community, maintaining an active school board, if you can or try to follow the precepts of a democratic management.
Para a realização deste estudo, que se caracteriza por ser uma pesquisa de cunho qualitativo de tipo estudo de caso, foram elencados alguns objetivos específicos: analisar o processo de escolha dos gestores na Instituição educacional pública e suas implicações para a construção de um ensino de qualidade; compreender e demonstrar a importância da formação permanente dos diretores como gestores escolares públicos para a efetiva qualidade da gestão e consequentemente a melhoria da educação, observando através de questionamentos se há a integração da comunidade com a equipe gestora e escola e investigar como a equipe gestora de escolas da cidade e/ou região reage frente a desafios propostos como: por em prática a legislação, resolução de conflitos entre escola e comunidade, manutenção de um conselho escolar ativo, se consegue ou tenta seguir os preceitos de uma gestão democrática.
A best mode for carrying out the present invention will be explained, referring to drawings.
Other and further objects and advantages of the present invention will be obvious upon an understanding of the illustrative embodiments about to be described or will be indicated in the appended claims, and various advantages not referred to herein will occur to one skilled in the art upon employment of the invention in practice.
Esses e outros objetivos e vantagens da presente invenção se tornarão evidentes ao entender as concretizações ilustrativas prestes a serem descritas ou serão indicados nas reivindicações apenas, e várias vantagens não citadas neste documento serão imaginadas pelos versados na técnica ao por em prática a invenção.
In RS, this scenario has become more evident from 20,9 when the ATES is now operated by contract modality, promoting numerous changes in program implementation, including the attempt to put into practice a process that will enable to assess and monitor the work technical teams.
No RS, este cenário se tornou mais evidente a partir de 20,9, quando a ATES passou a ser operacionalizada pela modalidade contrato, promovendo inúmeras mudanças na implementação do Programa, entre elas a tentativa de por em prática um processo que possibilite avaliar e monitorar os trabalhos das equipes técnicas.
Other and further objects and advantages of the present invention will be obvious upon an understanding of the illustrative embodiments about to be described or will be indicated in the appended claims, and various advantages not referred to herein will occur to one skilled in the art upon employment of the invention in practice.
Esses e outros objetivos e vantagens da presente invenção se tornarão evidentes ao entender as concretizações ilustrativas prestes a serem descritas ou serão indicados nas reivindicações apenas, e várias vantagens não citadas neste documento serão imaginadas pelos versados na técnica ao por em prática a invenção.
A best mode for carrying out the present invention will be explained, referring to drawings.
With the knowledge about the risks one can establish, and execute, investments strategies as the non-concentration of resources in determined bonds, the non-concentration in companies stocks of determined sectors, the formation of portfolios with assets inversely correlated and/or diversified, which is one of the most used strategies of the capital managers, which means that with the adoption of such procedures the decisions about investments can be planned and then, minimize the risks.
Com os conhecimentos sobre riscos podem-se estabelecer, e por em prática. determinadas estratégias de investimentos como a não concentração de aplicações em determinados títulos, a não concentração em ações de empresas de determinados setores, a formação de carteiras com ativos inversamente correlacionados e/ou a diversificação de portfólio, que é a estratégia das mais utilizadas pelos gestores de capitais ou seja, com a adoção de tais procedimentos as decisões sobre investimentos podem ser planejadas e com isto, os riscos minimizados.
Therefore, we seek to offer possible solutions that can solve or at least mitigate that problem, discuss its possible consequences in society, and analyze which would be more effective or more feasible to put into practice.
Sendo assim, busca-se oferecer possíveis soluções capazes de solucionar ou, pelo menos, amenizar referido problema, discorrer sobre suas possíveis conseqüências na sociedade, além de analisar qual seria a mais eficaz ou a mais viável de se por em prática.
Other and further objects and advantages of the present invention will be obvious upon an understanding of the illustrative embodiments about to be described or will be indicated in the appended claims, and various advantages not referred to herein will occur to one skilled in the art upon employment of the invention in practice.
Esses e outros objetivos e vantagens da presente invenção se tornarão evidentes ao entender as concretizações ilustrativas prestes a serem descritas ou serão indicados nas reivindicações apenas, e várias vantagens não citadas neste documento serão imaginadas pelos versados na técnica ao por em prática a invenção.
The methodology we used a qualitative approach whose research instrument was a questionnaire addressed to teachers and direction of a field school in the municipality of Lagoa Bonita Sul / RS, in the period 15,30 October 20,3.Com this work can be seen that in schools the constant change of teachers is reality and it ends up hurting the quality of education because teachers fail to understand and put into practice the political - pedagogical project that the school operates.
Como metodologia utilizou-se uma abordagem qualitativa, cujo instrumento de pesquisa foi um questionário aplicado junto aos professores e direção de uma escola do campo, do município de Lagoa Bonita do Sul/RS, no período de 15 a 30 de outubro de 20,3.Com este trabalho pode-se observar que nas escolas a troca constante de professores é realidade e isto acaba prejudicando a qualidade do ensino, pois os docentes não conseguem conhecer e por em prática o Projeto político-pedagógico da escola que atua.
...dit policies? Do those workers have cultural background that enables them to practice the post-modern principles of entrepreneurship? What kind of entrepreneurship are we talking about? Is it Schumpeter’s entrepreneurship? Is it an entrepreneurship based on needs, native and marked by survival struggle? Is it an entrepreneurship of small business that insists to be established in heterogeneous social-economics...
...de microcrédito a desenvolverem atitudes empreendedoras, como o desenvolvimento dos talentos empresariais e da prática da competitividade? Apresentam as condições culturais e visão de mundo para por em prática os princípios pós-modernos do empreendedorismo? E de que empreendedorismo se está falando? É um empreendedorismo schumpeteriano? Um empreendedorismo por necessidade, nativo e marcado pela sobrevivência? Ou é um empreendedorismo de pequeno porte que insiste em se estabelecer em territórios so...
...The internship represents a contact of the student, future teacher, with the reality that one day will act, enabling him to put into practice all his previous knowledge already acquired, both technical and methodological. It is in this perspective that the Supervised Curricular Internship II was developed, with the objective of inserting the student into the school environment and, based on the practice, reflect...
...O estágio representa um contato do aluno, futuro docente, com a realidade que um dia atuará, possibilitando-o por em prática todo seu conhecimento prévio já adquirido, tanto técnico como metodológico. É nesta perspectiva que se desenvolveu o Estágio Curricular Supervisionado II, com o objetivo de inserir o aluno no ambiente escolar e a partir da prática realizada, refletir sobre as metodologias utilizadas e as formas de avaliação propostas aos alunos. Com o intuito de desenvolver metodologias e ati...
...rch examines a case of attempt to build policies for food sovereignty, from the organization of workers in the semiarid region of Ceará and the forms, limits and challenges to the peasant organizations with regard to the organization of labor for healthy food production in adverse conditions and against agribusiness...
...ia Alimentar num assentamento Mulungú no Semiárido Cearense, onde uma organização da Via, o Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST), tem feito um esforço durante os últimos anos para por em prática a estratégia. Vamos assim analisar as formas, limites e desafios para essa construção de fato...
... to the world should be based on the reflection on yourself, to know the own abilities and limits to subsequently act in detail over the world. Nurses find barriers to practice their reflection about themselves and self care, especially with regard to hospital care and work in the context of death. Therefore, this study aimed to understand the meaning attributed by nurses about their self-care experiences in the...
...do deve ser baseada na inicial reflexão sobre si, conhecendo suas próprias capacidades e limites, para, posteriormente, agir circunstanciadamente sobre o mundo. O enfermeiro encontra barreiras para por em prática sua reflexão sobre si e o autocuidado, principalmente no que tange à atenção hospitalar e o trabalho no contexto de morte. Nesse sentido, este estudo objetivou compreender o significado atribuído pelos enfermeiros sobre suas vivências de autocuidado em seu trabalho com pacientes em risco ou p...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
