(Verbo)

(Verbo)

(Expressão Fixa)

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Téc/Geral	actuate	acionar, por em movimento, impulsionar, influenciar, estimular, incitar, atuar, mover, impelir, impulsionar, instigar

Frases traduzidas contendo "por em movimento"

Compulsory schooling had already been decreed in the Province at other times. As such, to develop historical interpretations, it is appropriate to have recourse to what Ginzburg called high intuition, the "ability to move immediately from the known to the unknown, based on clues" , p.

Porém a obrigatoriedade já havia sido decretada na província em outros momentos, de modo que, para a construção de interpretações históricas, convém pôr em movimento aquilo que Ginzburg denominou de intuição alta, a "capacidade de passar imediatamente do conhecido para o desconhecido, na base de indícios" , p. 179.