Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "ponto salvo"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

◼ Sinônimos em português ponto de retorno; "ponto de salvamento"

Significado

Ponto que permite ao jogador salvar seu progresso até o momento.

Meaning

A location in a game at which the player can stop, save the game, and on a subsequent play session pick up where he left off.

Exemplos de tradução

"Respawn back to the save point."

"Volta para o ponto salvo."

◼ Outras denominações em Português "checkpoint"

Significado

1) é um ponto de referência no jogo, para onde o personagem volta caso seja derrotado por algum adversário, evitando que o jogador tenha que refazer todo o caminho percorrido;
2) Em jogos de corrida, local ao longo de rota ou pista onde o tempo de cada competidor é registrado; neste caso não costuma ser traduzido

Meaning

A point within a level from which a player can start from after he is shot down after reaching or passing it, instead of at the beginning of the level.

Exemplos de tradução

Restart from Last Checkpoint

Retorna ao Último Ponto Salvo

   
Frases traduzidas contendo "ponto salvo"


CLIQUE AQUI