Tradução de "ponto de verificação" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "ponto de verificação"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

1. [Informática] checkpoint

Significado

Um ponto do fluxo de processamento de um programa ou sistema no qual a operação normal é suspensa momentaneamente para que se avalie o status de seu ambiente. 2. Um arquivo que contém informações sobre o estado do sistema (o sistema ambiente) em um determinado instante.

Meaning

(1) A sequence of instructions in a computer program for recording the status of execution for restarting. (2) A point at which information about the status of a job and the system can be recorded so that the job step can be later restarted. IBM. (lnf.infn.it...)

Exemplos de tradução

The malfunction of p53 means that two critical controls of cell number, the G1/S cell cycle checkpoint and maintenance of G2/M arrest, are disregulated in the majority of pancreatic cancers.

O mau funcionamento de p53 significa que dois controles essenciais do número celular, o ponto de verificação do ciclo celular G1/S e a manutenção da paragem de G2/M, são desregulados na maioria dos cânceres pancreáticos.

(ponto de inspeção; ponto de controle)

2. [Manufatura] checkpoint

Exemplos de tradução

The malfunction of p53 means that two critical controls of cell number, the G1/S cell cycle checkpoint and maintenance of G2/M arrest, are disregulated in the majority of pancreatic cancers.

O mau funcionamento de p53 significa que dois controles essenciais do número celular, o ponto de verificação do ciclo celular G1/S e a manutenção da paragem de G2/M, são desregulados na maioria dos cânceres pancreáticos.

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Informática	checkpoint	ponto de verificação
Informática	checkpoint	ponto de verificação

Frases traduzidas contendo "ponto de verificação"

The malfunction of p53 means that two critical controls of cell number, the G1/S cell cycle checkpoint and maintenance of G2/M arrest, are disregulated in the majority of pancreatic cancers.

O mau funcionamento de p53 significa que dois controles essenciais do número celular, o ponto de verificação do ciclo celular G1/S e a manutenção da paragem de G2/M, são desregulados na maioria dos cânceres pancreáticos.

The malfunction of p53 means that two critical controls of cell number, the G1/S cell cycle checkpoint and maintenance of G2/M arrest, are disregulated in the majority of pancreatic cancers.

O mau funcionamento de p53 significa que dois controles essenciais do número celular, o ponto de verificação do ciclo celular G1/S e a manutenção da paragem de G2/M, são desregulados na maioria dos cânceres pancreáticos.