Inglês
Português
◼ Sinônimos Inglês raid;
Resultados da busca para "police raid"
Frases traduzidas contendo "police raid"
a) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "police raid"The fact that this young man acknowledged, before the group, the authorship of an action that triggered a succession of unwanted events - from the police raid up to the 'X's on the drawings from the following workshop - was acknowledged and appreciated by the instructors.
O fato de esse jovem assumir ali, perante o grupo, a autoria de uma ação que desencadeou uma sucessão de acontecimentos indesejados - desde a batida policial até os "xs" nos desenhos que fizeram na oficina seguinte - foi reconhecida e valorada pelos oficineiros.
The month before, several newspapers had carried reports about a police raid on a much larger group of “sorcerers,” at a house on Rua Souza Barros, some distance from the center of the city, in the semi-rural parish of Engenho Novo.
Ela já estava na cidade desde pelo menos o mês anterior, quando houve uma batida policial a um grupo bem maior de “feiticeiros” em uma casa na rua Souza Barros na freguesia semirrural do Engenho Velho.
While some of the individuals involved in these ceremonies certainly lived in Rio, others may have been part of Bamboxê’s religious network in Bahia, such as the Manoel do Bomfim arrested during the police raid on the house at Rua General Camara, given that Bamboxê had a filho de santo by that name in Salvador.
O Manoel do Bomfim que foi preso junto com Bamboxê na rua General Câmara, por exemplo, pode ter sido seu filho de santo de mesmo nome, mencionado anteriormente, que morava em Salvador.
In Tenda dos Milagres, after several chases against candomblé, destroying objects and worship and targeting practitioners, Zé de Alma Grande, elected by the racist official discourse of the time as a "civilized black" after being "converted" from a marginal to a police agent, was the object of a possession during a police raid.
