Área relativamente grande de metal em uma placa de circuito impresso utilizada como um plano de terra ou blindagem elétrica.
Meaning
A conductive plane as a common ground reference in a multilayer PCB for current returns of the circuit elements and shielding. (http://e-teknet.com/pcb...)
Exemplos de tradução
The portable terminal of claim 18, wherein each of the first and second antenna conductors further comprise a ground connecting portion for connecting the first and second antenna conductors to the ground plane,
Terminal portátil, de acordo com a reivindicação 18, CARACTERIZADO pelo fato de que cada um dentre o primeiro e segundo condutores da antena adicionalmente compreende uma parte de conexão ao terra para conectar o primeiro e segundo conectores da antena ao plano terra.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
Ground plane (in electricity)
Plano-terra
Frases traduzidas contendo "plano terra"
The portable terminal of claim 18, wherein each of the first and second antenna conductors further comprise a ground connecting portion for connecting the first and second antenna conductors to the ground plane,
Terminal portátil, de acordo com a reivindicação 18, CARACTERIZADO pelo fato de que cada um dentre o primeiro e segundo condutores da antena adicionalmente compreende uma parte de conexão ao terra para conectar o primeiro e segundo conectores da antena ao plano terra.
Ground connecting portions 24 and 34 for respectively connecting the first and second antenna conductors 21 and 31 to the ground plane 12 are formed at the connecting portion 50.
As partes de conexão ao terra 24 e 34, para conectar respectivamente o primeiro e segundo condutores da antena 21 e 31 ao plano terra 12, são formadas na parte de conexão 50.
We present a microstrip filter model with DGS deformation in the ground plane.
Apresentamos um modelo de filtro de microfita com deformações DGS no plano terra.
FIG. 4 is a side view showing the antenna assembly of FIG. 3, which shows each position and each configuration of the first and second antenna conductors 1,1 and 1,1, the ground connecting portions 1,4 and 1,4, the ground plane 1,2, and the shielding wall 1,0.
A FIG. 4 é uma vista lateral que ilustra a montagem de antena da FIG. 3, que ilustra cada posição e cada contorno do primeiro e segundo condutores da antena 1,1 e 1,1, das partes de conexão ao terra 1,4 e 1,4, do plano terra 1,2 e da parede de blindagem 1,0.
Referring to FIG. 3, the ground connecting portions 1,4 and 1,4 are vertically extending from the connecting portion 1,0 and then extend in parallel or substantially parallel with the ground plane 1,2 so as to be connected to the shielding wall 1,0.
Referindo-se à FIG. 3, as partes de conexão ao terra 1,4 e 1,4 estão estendendo-se verticalmente a partir da parte de conexão 1,0, e, depois, se estendem em paralelo ou substancialmente em paralelo ao plano terra 1,2 de modo a serem conectadas à parede de blindagem 1,0.
The antenna assembly of claim 6, wherein each of the first and second antenna conductors further comprise a ground connecting portion for connecting the first and second antenna conductors to the ground plane,
Montagem de antena, de acordo com a reivindicação 6, CARACTERIZADA pelo fato de que cada um dentre o primeiro e segundo condutores da antena adicionalmente compreende uma parte de conexão ao terra para conectar o primeiro e segundo conectores da antena ao plano terra.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
