Inglês
Português
Meaning
Resultados da busca para "placa de apoio"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "placa de apoio"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Meaning
A backing plate is a flat or slightly curved piece of material, often made of metal, plastic, or other durable substances. It serves as a support or reinforcement for various applications, primarily in the context of machinery, automotive, and construction. The backing plate is typically used to provide structural support, distribute loads, or create a stable surface for attaching or securing other components, such as abrasive discs, brake pads, or grinding wheels. In the automotive industry, for example, backing plates are commonly found in brake systems where they provide a stable surface for brake pads to press against when stopping a vehicle.
Significado
Back Plate é uma chapa de metal fixada nas costas de uma placa de vídeo ou de uma placa mãe. Ela serve para proteger os circuitos elétricos, como bobinas, mosfets, resistores, capacitores e etc. de choques físicos, descarga de energia eletrostática ou assentamento de poeira que possa conduzir energia, provocando curtos circuitos.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | Bedplate | placa de apoio |  |
| Téc/Geral | bed plate | placa de apoio | |
| Mecânica | Step Plate | placa de apoio | |
| Mecânica | Step plate | placa de apoio | |
| Téc/Geral | support plate | placa de apoio | |
| Téc/Geral | Backing plate | placa de apoio | |
| Ferroviária | SWITCH PLATE | placa de apoio para amv | |
| Ferroviária | TIE PLATE | placa de apoio de trilho | |
| Ferroviária | SWITCH PLATE | placa de apoio de agulha | |
| Mecânica | Thrust plate | Placa de encosto; placa de apoio | |
| Ferroviária | BASE PLATE | placa de apoio; o mesmo que Plate, Tie | |
| Ferroviária | ANCHOR SPIKE | prego de fixação da placa de apoio ao dormente | |
| Ferroviária | CANTED PLATE | placa de apoio com extraviração; veja também Cant | |
| Ferroviária | FLAT PLATE | placa de apoio sem extra-viração; placa de apoio plana | |
| Ferroviária | FLAT PLATE | placa de apoio com espessura constante na região do apoio | |
| Ferroviária | ANTI-CREEPER LINK | tira metálica que une a perna do jacaré à placa de apoio | |
| Ferroviária | CANTED PLATE | placa de apoio com extra-viração; placa de apoio inclinada | |
| Ferroviária | HOOK TIE PLATE | tipo de placa de apoio contendo uma espécie de gancho que a prende à base do trilho | |
| Mecânica | Backing plate | Prato (de freios); placa de apoio; placa de proteção; chapa de reforço; placa de reforço | |
| Ferroviária | POCKET TIE PLATE | placa de apoio para trilhos intermediários e de encosto de amv, e de quadrilátero de cruzamento | |
| Ferroviária | H TIE PLATE | placa de apoio de trilho em forma de H, utilizada em juntas de trilho em balanço ou no coice da agulha | |
| Ferroviária | SKEWED PLATE | tipo de placa de apoio, ligeiramente esconsa à via, para acomodar trilhos em curvas de raio muito apertado | |
| Ferroviária | CUT THROAT SPIKE | prego-de-linha com a cabeça reduzida por desgaste no contato com o patim do trilho ou com a placa de apoio | |
| Ferroviária | BRIDGE JOINT | tipo de junta em que a placa de apoio do trilho se apóia em dois dormentes, de sorte a dar maior rigidez à via | |
| Ferroviária | PLATE CUTTING | 1. desgaste do boleto na região da placa de apoio; 2. puncionamento de dormente de madeira pela placa de apoio do trilho | |
| Ferroviária | SWITCH ROLLER | dispositivo conectado à agulha que a eleva ligeiramente da placa de apoio, permitindo melhor rolamento do material rodante | |
| Ferroviária | TRANSITION PLATE | placa de apoio de transição entre placa de apoio plana (sem extra- viração) e placa de apoio inclinada (com extra-viração) e vice-versa | |
| Ferroviária | FROST SPIKE | prego-de-linha mais comprido que o habitual, empregado em vias onde cunhas para nivelamento são colocadas entre o dormente e a placa de apoio | |
| Ferroviária | TWIN TIE PLATE | tipo de placa de apoio subdividida em duas partes, cujas larguras somadas possuem o mesmo valor da espessura da placa de apoio padrão; o mesmo que Plate, Strap Tie | |
| Ferroviária | GANG-NAIL PLATE | 1. anti-rachante tipo "cama de faquir" (colocado na cabeça do dormente); 2. dispositivo inibidor do puncionamento de placas de apoio e de afrouxamento da pregação (do mesmo tipo anteriormente citado e colocado sob a placa de apoio) | |
Frases traduzidas contendo "placa de apoio"(c) a diagonal gusset stay 60 extending between,
(c) uma placa de apoio diagonal 60 estendendo-se entre,
×
![]()
CLIQUE AQUI
