Inglês
Português
Resultados da busca para "pinta"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "pinta"
a) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
b) Traduções Técnicas português para inglês
◼ Sinônimos em português nevo; nevo melanocítico
◼ Outras denominações em Português pinta na pele
Significado
termo genérico para designar uma lesão cutânea pigmentada
c) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Impressão & Gráfica | spot | lugar, pinta, ponto |  |
| Mecânica | Pint | pinta (medida de capacidade igual a 0,568 l) | |
| Téc/Geral | Mole | Nevo; verruga; mancha; sinal; pinta (dermatologia) | |
Frases traduzidas contendo "pinta"For in such a way, the narrative one paints a scene where the lady petitioner sees its desire frustrate, leading the personages of that the erotism in them takes the loneliness and to silence.
Para tanto, o narrador pinta um cenário onde a dama suplicante vê frustrada sua sediosidade, levando os personagens à solidão e ao silêncio.
The current scenario paints a robust semiotics and outlines a popular memetic.
O cenário atual pinta uma semiótica robusta e esboça uma memética que se populariza.
This species is vulnerable to some diseases that compromise its development, and among them here is the black dot, caused by Alternaria solani fungi (ELL. & Martin) Jones & Grout.
Essa especie esta sujeita a varias doencas que comprometem seu desenvolvimento, e dentre ela esta a pinta preta, provocada pela acao do fungo Alternaria solani (ELL. & Martin) Jones & Grout.
In one part, Portinari paints the frescoes with the theme of workers, on the other, Salgado, using photo focuses on the dimension of those employees who interact with Brazil social.
Se de um lado Portinari pinta os afrescos com a temática dos trabalhadores, por outro, Salgado, usando a fotografia põe em evidência a dimensão dessa mesma categoria de pessoas no momento em que interagem na questão social do Brasil.
... present work was to analyze the climatic conditions of the State of São Paulo and to develop maps of zones of risk of epidemics of citrus canker, postbloom fruit drop of citrus and citrus black spot. They had been used given meteorological referring to the years of 20,2, 20,3, 20,4 and 20,5, which had been used the forecast models. For the citrus canker developed by Campbell and Madden (19,0) and Hau...
...O objetivo do presente trabalho foi analisar as condições climáticas do Estado de São Paulo e desenvolver mapas de zonas de risco de epidemias de cancro cítrico, podridão floral e pinta preta do citros. Foram utilizados dados meteorológicos referentes aos anos de 20,2, 20,3, 20,4 e 20,5, os quais foram utilizados os modelos de previsão. Para o cancro cítrico desenvolvido por Campbell e Madden (19,0) e Hau e Kranz (19,0); podridão floral dos citros desenvolvido por Timmer e Zitko (19,3) e Ti...
...ri Valley region. The present work aimed at performing a bioprospection of epiphytic microorganisms of citrus with a potential for the biological control of the citrus black spot disease (PPC), as well as characterizing the mechanisms of antagonism involved in the interaction of the biocontrol agents with G. citricarpa. This work was carried out in the town of Montenegro, Rio Grande do Sul in cv...
...ica da região dos Vales do Caí e Taquari. O presente trabalho teve por objetivo realizar bioprospecção de microrganismos epifíticos dos citros com potencial para o controle biológico da doença pinta preta dos citros (PPC), e também caracterizar os mecanismos de antagonismo potencialmente envolvidos na interação dos agentes biocontroladores com G. citricarpa. Este trabalho foi realizado no Município de Montenegro – RS, em pomares de bergamoteira cv. Montenegrina, conduzidos sob...
×
![]()
CLIQUE AQUI
