Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "pino roscado"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

◼ Outras denominações em Português estojo; barra roscada

Significado

Parafuso empregado quando se necessita montar e desmontar parafuso sem porca a intervalos frequentes. Consiste numa barra de seção circular com roscas nas duas extremidades.

Meaning

A mechanical fastening device that consists of a cylindrical rod threaded on one or both ends and that screws into a mating part. A nut may be used on one end. (http://highered.mcgraw-...)

Ilustração:

Exemplos de tradução

The stud (20) can be threaded into the mating flange or to a mating flange that has a through hole and wherein the stud (20) threads into a standard nut on the mating flange.

O pino roscado (20) pode ser roscado no flange de acoplamento correspondente ou em um flange de acoplamento correspondente que possua um orifício passante e em que o pino roscado (20) é roscado em uma porca convencional no flange de acoplamento correspondente.

   
Frases traduzidas contendo "pino roscado"

The stud (20) can be threaded into the mating flange or to a mating flange that has a through hole and wherein the stud (20) threads into a standard nut on the mating flange.

O pino roscado (20) pode ser roscado no flange de acoplamento correspondente ou em um flange de acoplamento correspondente que possua um orifício passante e em que o pino roscado (20) é roscado em uma porca convencional no flange de acoplamento correspondente.

Also, as used hereinabove and hereinafter, the term "stud" generally refers to stud, bolt, rod and other similarly shaped fasteners used in securing flanges assembly.

Além disso, conforme utilizado anteriormente e daqui em diante, o termo “pino roscado” refere-se, em geral, a um pino roscado. parafuso, haste e a outros dispositivos de fixação de formato similar utilizados na fixação de um conjunto de flanges.

Also, as used hereinabove and hereinafter, the term "stud" generally refers to stud, bolt, rod and other similarly shaped fasteners used in securing flanges assembly.

Além disso, conforme utilizado anteriormente e daqui em diante, o termo “pino roscado” refere-se, em geral, a um pino roscado. parafuso, haste e a outros dispositivos de fixação de formato similar utilizados na fixação de um conjunto de flanges.

For example, the mating of the stud (20) with the inner body (10) could be effected with a normal threaded nut which is threaded down the stud until it abuts on and mates with the inner body (10).

Por exemplo, o acoplamento correspondente do pino roscado (20) ao corpo interno (10) poderia ser efetuado com uma porca roscada normal que é rosqueada no pino roscado até ela se encostar e acoplar-se de forma correspondente ao corpo interno (10).

The stud (20) can be threaded into the mating flange or to a mating flange that has a through hole and wherein the stud (20) threads into a standard nut on the mating flange.

O pino roscado (20) pode ser roscado no flange de acoplamento correspondente ou em um flange de acoplamento correspondente que possua um orifício passante e em que o pino roscado (20) é roscado em uma porca convencional no flange de acoplamento correspondente.



CLIQUE AQUI