"Tweezers" refer to a small, handheld tool with two arms and pointed tips used for picking up or grasping small objects, typically with precision. Tweezers come in various shapes, sizes, and materials, and they are commonly used in tasks that require fine manipulation or control.
Ilustração:
Exemplos de tradução
in this module, we performed single molecules stretching experiments with optical tweezers, and we supported our analysis and conclusions with the techniques of Gel Electrophoresis, Atomic Force Microscopy and Dynamic Light Scattering.
neste módulo, fizemos experimentos de estiramentos em moléculas únicas com pinça óptica e apoiamos nossas análises e conclusões nas técnicas de Eletroforese em Gel, Microscopia de Força Atômica e Espalhamento Dinâmico de Luz.
...njury, sham irradiation; 3: crush injury, effective irradiation), and a group of five untouched animals, for normal control. The crush injury was obtained by the application of a 5 kgf load for 10 minutes, using a spring forceps especially built for this purpose. Laser irradiation was started on the first postoperative day and continued for 21 consecutive days, using a commercially available continuous ...
... e tratamento efetivo) e num grupo de cinco animais intactos, para controle. A lesão por esmagamento do nervo fibular comum foi obtida pela aplicação de uma carga de 5 Kgf por dez minutos, com uma pinça especialmente confeccionada para esse fim. A irradiação com o laser foi iniciada no primeiro dia pós-operatório, empregando um equipamento de laser AsGaAL de baixa potência (potência de 1,0 mW, comprimento de onda de 8,0 nm, dose de 1,0 J/cm2) de emissão contínua, pelo método transcutâneo...
...ndent improvement was observed (7y = 63 BPM, 8y = 66 BPM, 9y = 68 BPM, 14y = 80 BPM, 15y = 81 BPM). Moreover, we observed differences in the way participants of DSG grip the blocks, using thumb and middle finger (36%) versus 4% in CG. We conclude that the Box and Block Test is an objective and efficient solution to quantify manual dexterity of intellectually drawback population for its fast and q...
...ntes (7a = 63 BPM, 8a = 66 BPM, 9a = 68 BPM, 14a = 80 BPM, 15a = 81 BPM). Adicionalmente, foram observadas diferenças na forma de preensão dos blocos nos participantes do GSD, com a utilização da pinça entre os dedos polegar e médio em 36% dos casos contra 4% no GC. Conclui-se que o Teste de Caixa e Blocos é uma solução eficiente e objetiva para a quantificação da destreza manual em populações com déficits intelectuais, pela qualidade e rapidez da informação, e por ser de fácil...
Significado
Instrumento cirúrgico usado para segurar, comprimir ou pinçar um órgão, vaso ou tecido; sua principal aplicação durante a cirurgia se dá no controle do sangramento.
After your viewing and seizure with a clamp on Kelly, was attached to the abdominal wall with the aid of transparietal suture.
Após sua visualização e apreensão com uma pinça de Kelly, foi fixado à parede abdominal com auxílio de sutura transparietal.
Meaning
a mechanical device which allows the holding of an item to be manipulated
(reedlink.com...)
Exemplos de tradução
A micromechanism is essentially a device of milimetric, or even micrometric, dimensions that can actuate as a gripper, tweezers, clamp, etc.
Um micromecanismo é, essencialmente, um dispositivo de dimensões milimétricas ou até micrométricas que executa uma tarefa específica como atuar como garra, pinça. grampo, etc.
Significado
a) Dispositivo de certas impressoras dotado de diversos prendedores que seguram as folhas e as transferem de um cilindro para outro; b) Prendedor metálico que agarra a folha conforme esta é transportada através de uma impressora ofsete.
Meaning
The mechanical "fingers" which hold the paper onto the impression cylinder of the printing press.
(uleth.ca...)
Exemplos de tradução
A micromechanism is essentially a device of milimetric, or even micrometric, dimensions that can actuate as a gripper, tweezers, clamp, etc.
Um micromecanismo é, essencialmente, um dispositivo de dimensões milimétricas ou até micrométricas que executa uma tarefa específica como atuar como garra, pinça. grampo, etc.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
in this module, we performed single molecules stretching experiments with optical tweezers. and we supported our analysis and conclusions with the techniques of Gel Electrophoresis, Atomic Force Microscopy and Dynamic Light Scattering.
neste módulo, fizemos experimentos de estiramentos em moléculas únicas com pinça óptica e apoiamos nossas análises e conclusões nas técnicas de Eletroforese em Gel, Microscopia de Força Atômica e Espalhamento Dinâmico de Luz.
There were no significant changes in packed cell volume between the groups, but among the times evaluated it reduced about 10% from initial value until four hours after the procedure, in the surgical groups and Group III. Both techniques have good execution by the video-assisted procedure, however, the use of bipolar forceps allows minor surgical times, minimal blood loss and shorter learning curve for the surgeon.
Em relação ao hematócrito não houve alterações significativas entre os grupos, mas entre os tempos de avaliação reduziu cerca de 10% do valor inicial, até quatro horas do final do procedimento, tanto nos grupos cirúrgicos como no Grupo III. Ambas as técnicas são de boa execução através do procedimento videoassistido, porém, o uso da pinça bipolar permite menores tempos cirúrgicos, sangramento mínimo e menor curva de aprendizado do cirurgião.
...ion and a stimulation of the CDK-1, Aparf-1, Bax, Fas L, TNF- and SIRT- 1 genes, indicating that the Intrinsic and extrinsic pathways are driven by the compound. In addition, an experiment in optic nippers was performed to evaluate the interaction of the compound with DNA. It has been found that the DPBP compound interacts with DNA and can lead to damage and contribute to the activation of int...
...ção de gene P21 e um estímulo dos genes CDK- 1, Aparf-1, Bax, Fas L, TNF- e SIRT-1, indicando que as vias intrínsecas e extrínsecas são acionadas pelo composto. Além disso um experimento em pinça optica foi realizado para avaliar a interação do composto com o DNA. Verificou-se que o composto DPBP interage com DNA podendo levar dano ao mesmo e contribuindo para o acionamento da apoptose intrínseca. Os experimentos in vivo foram realizados em camundongos C57BL para avaliar a eficác...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Farmacologia
Pinch
pinça
Medicina
Clamp
pinça
Téc/Geral
finger
pinça
Mecânica
Tweezer
pinça
Téc/Geral
Nippers
pinça
Téc/Geral
Tweezers
pinça
Impressão & Gráfica
tweezers
pinça
Aviação
Tweezers
pinça
Farmacologia
Mohr pinch
pinça de Mohr
Medicina
Pincers grip
Pega de pinça
Impressão & Gráfica
gripper
fixador, pinça
Medicina
Plate grip
pinça de prato
Medicina
Skin hooks
Erina ou pinça
Medicina
Jaw forceps
pinça de dente
Medicina
Screw clamp
pinça de rosca
Mecânica
Brake caliper
pinça de freio
Téc/Geral
bulldog clamp
pinça-buldogue
Medicina
Tip pinch
pinça de aperto
Medicina
Pinch grip
pinça de aperto
Medicina
Forceps
pinça, fórceps,
Medicina
Pinch clip
pinça compressora
Medicina
Wound clip
pinça para ferida
Medicina
Artery clamp
pinça hemostática
Medicina
Tripod pinch
pinça ponta a ponta
Téc/Geral
forceps
pinça de dissecção
Medicina
Utility tong
pinça para compressas
Aviação
Collet
Mandril, pinça americana
Aviação
Nippers
Torquês, pinça, Alicate
Medicina
punch biopsy
biópsia excisional com pinça saca-bocado / biópsia saca-bocado
Mecânica
Caliper
Calibrador; pinça (de freio); compasso (de medição); paquímetro
Frases traduzidas contendo "pinça"
There were no significant changes in packed cell volume between the groups, but among the times evaluated it reduced about 10% from initial value until four hours after the procedure, in the surgical groups and Group III. Both techniques have good execution by the video-assisted procedure, however, the use of bipolar forceps allows minor surgical times, minimal blood loss and shorter learning curve for the surgeon.
Em relação ao hematócrito não houve alterações significativas entre os grupos, mas entre os tempos de avaliação reduziu cerca de 10% do valor inicial, até quatro horas do final do procedimento, tanto nos grupos cirúrgicos como no Grupo III. Ambas as técnicas são de boa execução através do procedimento videoassistido, porém, o uso da pinça bipolar permite menores tempos cirúrgicos, sangramento mínimo e menor curva de aprendizado do cirurgião.
After your viewing and seizure with a clamp on Kelly, was attached to the abdominal wall with the aid of transparietal suture.
Após sua visualização e apreensão com uma pinça de Kelly, foi fixado à parede abdominal com auxílio de sutura transparietal.
in this module, we performed single molecules stretching experiments with optical tweezers, and we supported our analysis and conclusions with the techniques of Gel Electrophoresis, Atomic Force Microscopy and Dynamic Light Scattering.
neste módulo, fizemos experimentos de estiramentos em moléculas únicas com pinça óptica e apoiamos nossas análises e conclusões nas técnicas de Eletroforese em Gel, Microscopia de Força Atômica e Espalhamento Dinâmico de Luz.
The aim of this work was to develop and characterize a high power piezoelectric transducer coupled to a laparoscopic forceps for homeostatic cuts, which is a fundamental part of the National Ultrasonic Scalpel Project.
Este trabalho teve por objetivo desenvolver e caracterizar um conjunto transdutor piezelétrico de potência e pinça laparoscópica para cortes homeostáticos, o qual constitui parte fundamental do projeto do Bisturi Ultrassônico Nacional.
The sensitive blockade was considered the absence of withdraw reflex after nociceptive and pressoric stimulous (analgesimether and forceps), the motor was evaluated the duration of claudication and proprioceptive by de absence of hopping and tactile response (score 0,3).
O bloqueio sensitivo foi considerado o período de ausência do reflexo de retirada da pata após estímulo nociceptivo-pressórico (analgesímetro e pinça mosquito), já o bloqueio motor pela duração da claudicação (ausência do reflexo extensor postural) e o proprioceptivo, pela ausência de resposta do salto e tato (escore 0,3).
The pollen loads were removed from the workers’ corbulas with the aid of forceps and then taken to the laboratory for analysis.
As cargas de pólen foram retiradas das corbículas das operárias com o auxílio de pinça e, posteriormente, levadas ao Laboratório para serem analisadas.
Ten healthy adult male horses, of different breeds, weighing between 3,0 and 4,0kg were randomly chosen and divided into two groups of five animais each: in one group, laparoscopic guided renal biopsy was pertormed using tru-cut needles and in the other group using 5mm forceps.
Foram utilizados 10 eqüinos clinicamente sadios, machos, adultos, de diferentes raças, pesando entre 3,0 e 4,0 Kg, escolhidos aleatoriamente e divididos em dois grupos: em cinco animais foi realizada biópsia renal guiada por laparoscopia com agulha descartável do tipo tru-cut, e nos outros cinco através de pinça de biópsia laparoscópica de 5mm.
It is a third object of the invention to provide a bone forceps with a locking means, for example a ratchet fixation and clamping legs for abutment at a bone, whereby the bone forceps is provided with an aiming device for one or more Kirschner-wires.
O terceiro objetivo da invenção é oferecer uma pinça para osso com um meio de travamento, por exemplo, uma fixação de cremalheira e braços de fixação para contato em um osso, por meio do que a pinça para osso é provida de um dispositivo de orientação para um ou mais fios de Kirschner.
in this module, by using the optical tweezer method, it was possible to study the changes of the mechanical properties of the DNA-caffeine compound according to the concentration of caffeine in the sample, for the high ionic strength regime (total sodium concentration of 1,0 mM) and for the low ionic strength regime (total sodium concentration of 1 mM).
neste módulo, utilizando a técnica de pinça óptica, foi possível estudar as alterações das propriedades mecânicas do complexo DNA-cafeína em função da concentração de cafeína na amostra, nos regimes de força iônica alta (concentração total de sódio de 1,0 mM) e força iônica baixa (concentração total de sódio de 1 mM).
Optical tweezers (OT) is a powerful technique to manipulate microscopic objects using light.
A pinça óptica (PO) é uma técnica poderosa para manipular objetos microscópicos usando luz.
Also assay in hemostatic forceps without use (national and imported) and the results had different for both, being that the national forceps without use presented item disaccord to norm.
Também foi realizado ensaio em pinças sem uso (nacionais e importadas) e os resultados obtidos foram diferentes para ambas, sendo que a pinça nacional sem uso apresentou itens reprovados pela norma.
In another embodiment the forceps comprise handles or levers suitable for single hand use of the forceps.
Em outra concretização, a pinça compreende alças ou alavancas adequadas para uso da pinça com uma mão só.
For the other fourteen animals (block II) the model adopted was similar with small chances: instead of one ischemic segment, four segments 25cm in length were created: abrasïon of the five areas was produced with the jaw of an open Rochester forceps; the suture made in the center of the abrasion areas was a line of a simple continuous pattern with 2,5cm in length approximately.
o modelo adotado foi semelhante com pequenas modificações: ao invés de um segmento de isquemia foram criados quatro segmentos com 25cm de comprimento; a abrasão das cinco pequenas áreas foi feita com uma pinça Rochester aberta e não com uma gaze seca; a sutura seromuscular com categute aplicada no centro das áreas de abrasão foi uma linha contínua simples, com aproximadamente 2,5cm de comprimento e não um ponto simples.
In a preferred embodiment the forceps comprise a securing function, preferably a ratchet fixation for the clamping legs of the forceps.
Em uma concretização preferida, a pinça compreende uma função de fixação, de preferência uma fixação de cremalheira para os braços de fixação da pinça.
A micromechanism is essentially a device of milimetric, or even micrometric, dimensions that can actuate as a gripper, tweezers, clamp, etc.
Um micromecanismo é, essencialmente, um dispositivo de dimensões milimétricas ou até micrométricas que executa uma tarefa específica como atuar como garra, pinça. grampo, etc.
Method for the use of a forceps (20) with an aiming device (15) according to one of the claims 8 to 24, characterized in that the forceps (20) are put against a bone (30) so that the rail (5) is approximately parallel to a bone (30); and by subsequently displacing the rail (5) relative to the forceps (20) in the direction of a bone (30) such that the aiming block (10) abuts the periost (31).
Método para o uso de uma pinça (20) com um dispositivo de orientação (15), de acordo com qualquer uma das reivindicações 8 a 24, caracterizado pelo fato de que a pinça (20) é colocada contra um osso (30), de modo que o trilho (5) fique aproximadamente paralelo a um osso (30); e pelo deslocamento subseqüente do trilho (5) em relação à pinça (20) na direção de um osso (30), de modo que o bloco de orientação (10) entre em contato com o periósteo (31).
Lines were drawn and, with the aid of scissors, scalpel, anatomical forceps and scalpel blade, skin incisions were made, separating it from the subcutaneous mesh, then the subcutaneous mesh together with the superficial vessels and nerves, short palmar muscle and part of the palmar aponeurosis were removed.
Linhas foram traçadas e, com auxílio de tesoura, bisturi, pinça anatômica e lâmina para bisturi foram feitas incisões na pele separando-a da tela subcutânea, em seguida, a tela subcutânea juntamente com os vasos e nervos superficiais, músculo palmar curto e parte da aponeurose palmar foram removidos.
Optical tweezers where capable to trap micrometrical beads in suspension, it can generate a bi-stable using a double optical tweezers (that is with two trapping points).
Pinças ópticas são capazes de aprisionar partículas da ordem micrométricas em suspensão, pode-se recriar um potencial bi estávelutilizando uma pinça óptica dupla (com dois pontos de aprisionamento).
By performing single molecule stretching experiments with optical tweezers, we have stu- died the DNA interaction with the ligand Hoechst(332,8).
neste módulo, fizemos experimentos de estiramentos em moléculas únicas com pinça ótica e estudamos a interação do DNA com o ligante Hoechst(332,8).
The samples were washed in water, taken to dry and triaged with the aid of a stereoscopic magnifying glass and fine-tipped tweezers.
As amostras foram lavadas em água, levadas para secar e triadas com o auxílio de lupa estereoscópica e pinça de ponta fina.
Method for the use of a forceps (20) with an aiming device (15) according to one of the claims 8 to 24, characterized in that the forceps (20) are put against a bone (30) so that the rail (5) is approximately parallel to a bone (30); and by subsequently displacing the rail (5) relative to the forceps (20) in the direction of a bone (30) such that the aiming block (10) abuts the periost (31).
Método para o uso de uma pinça (20) com um dispositivo de orientação (15), de acordo com qualquer uma das reivindicações 8 a 24, caracterizado pelo fato de que a pinça (20) é colocada contra um osso (30), de modo que o trilho (5) fique aproximadamente paralelo a um osso (30); e pelo deslocamento subseqüente do trilho (5) em relação à pinça (20) na direção de um osso (30), de modo que o bloco de orientação (10) entre em contato com o periósteo (31).
...(group 3). The horses in group 1 had two biopsies, the second biopsy was performed 48 hours after the first. Rectal biopsies were performed on the animals station, using alligator biopsy forceps. The samples of rectal mucosa were stained with hematoxylin end eosin (HE), alcian blue PAS pH 2,5% and toluidine blue. In group 1, no significant differences between the first and second biopsy were observed, b...
...po 3). Os equinos do grupo 1 foram biopsiados duas vezes, a segunda biópsia sendo realizada 48 horas após a primeira. As biópsias retais foram realizadas com os animais em estação, utilizando-se pinça de biópsia tipo jacaré. As amostras de mucosa retal foram coradas por hematoxilina-eosina (HE), azul de alciano com ácido periódico de Schiff a 2,5% e azul de toluidina. No grupo 1, não foram observadas diferenças significativas entre a primeira e a segunda biópsia, mas três equinos apresen...
...he geometric balance of 97 adult Crioulo horses in training at 16 different training centers to determine the incidence of poor hoof conformation. Nine measurements of the hoof were taken: angle at the toe, circumference at the coronary band, lateral and medial quarter and heel length, toe length, frog length and width. From these measurements the following hoof problems could be identified: 85 out of 9...
...avalos crioulos adultos, em treinamento, em 16 estabelecimentos, para determinar a incidência de alterações nos cascos. Foram registradas nove medidas nos cascos dos membros anteriores: ângulo da pinça. circunferência na banda coronária, comprimento lateral e medial dos talões e quartos, comprimento da pinça. comprimento e largura da ranilha. As mensurações permitiram a identificação das seguintes alterações: 85 dos 97 cavalos (87,62%) apresentaram talões contraídos, 48 (49,48%) deseq...
... the weakest bond and the most susceptible to dissociation. The fourth chapter is on the identification of a series of neutral chloro dimers, pincer type, and monomeric palladacycles by ESI(+)-MS and ESI(+)-MS/MS. In most of the applications that involves the use of palladacycles dissolved in organic solvents is often assumed that the neutral nature of the halogen dimers or pincer type structures...
...r isso, a mais suscetível a dissociações. O Capítulo 4 descreve a identificação por ESI(+)-MS e ESI(+)-MS/MS de séries de paladaciclos, sendo elas, dímeros neutros de cloro, compostos do tipo pinça e também, paladaciclos monoméricos. O objetivo principal foi o estudo das espécies de paladaciclos que podem ser formadas em solução, considerando que a maioria das aplicações para estes compostos envolvem sua dissolução em solventes orgânicos. O estudo de soluções de acetonitrila deste...
...we used the model proposed by the Standard 497,4 (ASAE, 20,0), developing a piece of software to predict the efficiency behavior of traction, force and the available potency on the log tong of the Skidder. To accomplish the simulations, a piece of software was developed using the programming language VISUAL BASIC version 6,0. To simulate the Skidder tractive effort, the program was supplied with data on...
...mentou-se o modelo proposto pela Standard 497,4 (ASAE, 20,0), desenvolvendo um programa computacional para predizer o comportamento da eficiência de tração, da força e da potência disponível na pinça do trator Skidder. Para realizar as simulações, utilizou-se a linguagem de programação VISUAL BASIC, versão 6,0. Para a simulação do esforço tratório do Skidder, foram fornecidos ao programa as características dos rodados motrizes, as especificações dos pneus, os parâmetros operacionai...
...mm trocar was initially introduced ventral midline near the mammary gland for passage of the laparoscope. A second portal, in a craniolateral position was used for passage of another 5 mm trocar for introduction of forceps to manipulate the ovary. After confirming the existence of CL in one of the ovaries, a trocar was inserted on the opposite side for passage of the Foley catheter, to assist in the exp...
...ido, inicialmente, um trocarte de 5 mm na linha média ventral próximo à glândula mamária para passagem da óptica. Um segundo portal, crânio-lateral ao primeiro, foi criado para introdução de pinça de manipulação de ovário. Confirmada a existência de corpo lúteo (CL) em um dos ovários, um trocarte foi inserido no lado oposto a esse para passagem de cateter de Foley. Sua função foi auxiliar na exposição e abertura da fímbria. Um cateter urinário, contendo os embriões foi então in...
...ndent improvement was observed (7y = 63 BPM, 8y = 66 BPM, 9y = 68 BPM, 14y = 80 BPM, 15y = 81 BPM). Moreover, we observed differences in the way participants of DSG grip the blocks, using thumb and middle finger (36%) versus 4% in CG. We conclude that the Box and Block Test is an objective and efficient solution to quantify manual dexterity of intellectually drawback population for its fast and q...
...ntes (7a = 63 BPM, 8a = 66 BPM, 9a = 68 BPM, 14a = 80 BPM, 15a = 81 BPM). Adicionalmente, foram observadas diferenças na forma de preensão dos blocos nos participantes do GSD, com a utilização da pinça entre os dedos polegar e médio em 36% dos casos contra 4% no GC. Conclui-se que o Teste de Caixa e Blocos é uma solução eficiente e objetiva para a quantificação da destreza manual em populações com déficits intelectuais, pela qualidade e rapidez da informação, e por ser de fácil...
... subjects, divided into groups: 1A (paired with group 1) and 2A (paired with group 2). Were performed two types of dinamometry - evaluation of grip strength (grip TrackTM Testing) and pinch (Pinch TrackTM Testing) SystemTM Tracker with computerized equipment, application of international protocols validated in Brazil - Hospital Anxiety and Depression Scale - HAD, Item Short- Form Health Survey - SF-36 a...
...6 sujeitos, subdivididos em grupos: 1A (pareado com o grupo 1) e 2A (pareado com grupo 2). Foram realizados dois tipos de dinamometria - avaliação de força de preensão (Grip TrackTM Testing) e de pinça (Pinch TrackTM Testing) com equipamento computadorizado Tracker SystemTM; aplicação de protocolos internacionais validados no Brasil - Hospital Anxiety and Depression Scale HAD, Item Short-Form Health Survey - SF-36 e Health Assessment Questionnaire HAQ, no período pré-operatório e no terceiro...
...ip strength the hydraulic dynamometer Preston Pinch Gauge® (North Coast Medical - the United States) was used, with which three consecutive readings were made for each strength measurement and the mean of the pinches was used for the analysis. Data collection was performed in 20,3 and this study was approved by the Research and Ethics Committee. 41 female nursing staff members composed the samples, all...
...tro hidráulico Preston Pinch Gauge® (North Coast Medical - Estados Unidos), por meio deste foram realizadas três mensurações consecutivas para cada medida de força e utilizou-se a média destas pinças para as análises. As coletas de dados foram realizadas em 20,3, este estudo recebeu a aprovação de Comitê de Ética e Pesquisa. Compuseram a amostra 41 profissionais de enfermagem do sexo feminino, que trabalhavam no período matutino. Foram realizados testes estatísticos e o nível de signi...
...in this module we have studied some physical aspects of optical tweezers. We use a method to calibrate the optical tweezer based on the analysis of the autocorrelation function of the trapped bead position. With this method it was possible to determine the trap stiffness of the tweezers by two ways: from the amplitude and from the characteristic time of the autocorrelation function. With this technique,...
...neste módulo estudamos alguns aspectos físicos do pinçamento óptico. Usamos
um método de calibração da pinça óptica via análise da função de autocorrelação da
posição da microesfera; por meio deste é possível determinar a constante de força da
pinça de duas maneiras: usando a amplitude e o tempo característico desta função.
Verificamos que a calibração utilizando o tempo característico é mais precisa da que
utiliza a amplitude. Além disso, comparamos os resultados obtidos c...
...njury, sham irradiation; 3: crush injury, effective irradiation), and a group of five untouched animals, for normal control. The crush injury was obtained by the application of a 5 kgf load for 10 minutes, using a spring forceps especially built for this purpose. Laser irradiation was started on the first postoperative day and continued for 21 consecutive days, using a commercially available continuous ...
... e tratamento efetivo) e num grupo de cinco animais intactos, para controle. A lesão por esmagamento do nervo fibular comum foi obtida pela aplicação de uma carga de 5 Kgf por dez minutos, com uma pinça especialmente confeccionada para esse fim. A irradiação com o laser foi iniciada no primeiro dia pós-operatório, empregando um equipamento de laser AsGaAL de baixa potência (potência de 1,0 mW, comprimento de onda de 8,0 nm, dose de 1,0 J/cm2) de emissão contínua, pelo método transcutâneo...
... the difference is due to alterations of the βCD cavity when in polymerized form. The interaction of the pβCD with DNA molecules were studied by means of the optical tweezers technique changing the polymer concentration. It was showed that the polymerized form of βCD does not act as an intercalator as well as the monomeric βCD. However the persistence length had a non-trivial dependence with ...
... que com a βCD. Sugerimos que a diferença é devido a alterações das cavidades da βCD na forma polimerizada. A interação da pβCD com moléculas de DNA foi estudada usando a técnica de pinça ótica para várias concentrações do polímero. Foi determinado que a βCD na forma polimerizada, assim como a βCD monomérica, não atua como intercalante. Entretanto o comprimento de persistência alterou de forma não monótona com a concentração do polímero, reduzindo de ~ 40 nm (DNA puro...
...nety-six adult male rats were randomized in 4 groups and pre-treated with saline 2,0 mL (G-1,G-3) or L-alanyl-glutamine solution 0,75 mgKg-1(G-2, G-4) during 7 days. One-hour after the last gavage all rats were submitted to clamping of the left iliac artery or sham operation. The clamp was removed after 3 h; sham rats were operated once more. Muscle, liver, kidney and blood samples were collected at the...
...mente iguais e pré-tratados com solução salina 2,0 mL (G-1 e G-3) ou L-alanil-glutamina 0,75 g Kg-1(G-2 e G-4), durante 7 dias. Uma hora após a última gavagem, todos os ratos foram submetidos ao pinçamento da artéria ilíaca esquerda ou operação simulada. Após 3 horas a pinça foi removida; nos grupos simulados realizou-se nova intervenção cirúrgica. Amostras (músculo, fígado, rim e sangue) foram coletadas ao final da isquemia máxima (T-0) e durante a reperfusão (1, 3 e 6h). Os metab...
...orso-palmar/plantar as the medio-lateral imbalance generates a disproportional imposition of forces acting on the equine digit, predisposing to severe pathological conditions. Balancing foot is obtained objectively through eleven measurements (toe length, quarters and talons, length and width of the sole and frog, hoof angulation,and coronary circumference) and by calculating the rate of frog and the re...
...osição desproporcional das forças atuantes no dígito eqüino, predispondo a severas condições patológicas. O balanceamento podal é obtido objetivamente através de onze medições (tamanho de pinça. quartos e talões, comprimento e largura da sola e ranilha, circunferência coronária e angulação da parede dorsal do casco) e pelo cálculo do índice de ranilha e da relação peso:área de casco, podendo-se ainda utilizar outras avaliações de acordo com a necessidade (contorno da banda cor...
...ion and a stimulation of the CDK-1, Aparf-1, Bax, Fas L, TNF- and SIRT- 1 genes, indicating that the Intrinsic and extrinsic pathways are driven by the compound. In addition, an experiment in optic nippers was performed to evaluate the interaction of the compound with DNA. It has been found that the DPBP compound interacts with DNA and can lead to damage and contribute to the activation of int...
...ção de gene P21 e um estímulo dos genes CDK- 1, Aparf-1, Bax, Fas L, TNF- e SIRT-1, indicando que as vias intrínsecas e extrínsecas são acionadas pelo composto. Além disso um experimento em pinça optica foi realizado para avaliar a interação do composto com o DNA. Verificou-se que o composto DPBP interage com DNA podendo levar dano ao mesmo e contribuindo para o acionamento da apoptose intrínseca. Os experimentos in vivo foram realizados em camundongos C57BL para avaliar a eficác...
...or the equilibrium phase calculation of the refrigerant mixture is based on the Law of Raoult, which is valid for ideal mixtures and solutions. Initially, the concepts of refrigerant mixture, composite curves and pinch point used in the implementation of the numerical solution were reviewed. The application of ideal-gas and ideal-solution models has influence on the results. Nevertheless, it produces go...
...ponentes da mistura refrigerante é o baseado na Lei de Raoult, válido para misturas e soluções ideais. Inicialmente, revisam-se os conceitos de refrigerantes mistos, curvas compostas e o ponto de pinça (pinch point), utilizados na implementação da solução computacional. A aplicação dos modelos de gás e solução ideal influencia nos resultados, mas, não obstante, produz bons resultados como os obtidos no presente trabalho. A operação eficiente do ciclo depende, sobretudo, de três parâ...
...rs were placed between the xiphoid appendix and the costal arch through the diaphragm. An endoscope was introduced by the first portal; while the second portal was used to allow access to the nippers in the biopsy forceps. Then, these nippers were removed and replaced by chest tube drainage. During the procedures, respiratory frequency, heart rate, oxygen saturation, arterial pressure and central venous...
...e ar ambiente para cada hemitórax e foram posicionados dois trocartes, entre o apêndice xifoide e o arco costal, transpassando o diafragma. No primeiro, introduziu-se o endoscópio e no segundo uma pinça saca-bocado para a obtenção de biópsia. Em seguida, a pinça foi removida e foi alocado um dreno torácico. Durante os procedimentos, aferiram-se as freqüências respiratória e cardíaca, a saturação de oxigênio, as pressões arterial média e venosa central e os parâmetros hemogasométric...
...d in pre-fixed times: H1,1st hour), H6,6th hour), H24,24th hour), D3,3rd day), D7,7th day), D14,14th day) and D30,30th day) in the course of thirty days. At every settled time, 20μL of solution was removed from each device and embedded on sterile paper discs with 6mm of diameter, being the equivalent volume replaced with fresh release medium. After, the discs were transferred with sterile tweezersg to ...
...a foram retirados de cada dispositivo 20µL de solução e depositados sobre discos de papel de filtro estéreis com 6 mm de diâmetro. Em seguida, os discos de papel embebidos foram transferidos com pinça estéril para a superfície das placas de petri previamente semeadas com a bactéria. Dos dispositivos com ápice fechado foram removidos 20µL da solução que estava sobre a superfície da pasta, tendo o cuidado para não tocá-la. Este procedimento teve o intuito de medir a ação antimicrobiana...
...The study of optical tweezers technique initiates this thesis work on account of being underlying to this project accomplishment. The optical tweezer is a technique of micro- manipulation very useful to work with biological systems and particles in the microme- ter size scale. By using this technique we characterized per force spectroscopy the DNA and bovine sorum albumin (BSA) interactions, featuring t...
...Iniciamos este trabalho estudando o pinçamento óptico que foi a técnica experimental fundamental para realização desse projeto. A pinça Optica Trata-se de uma técnica de micromanipulação bastante utilizada para estudar partículas e sistemas biológicos com tamanho na escala de micrômetro. Através da técnica caracterizamos via espec- troscopia de força as interações do DNA e albumina do soro bovino (BSA) mostramos o processo de compactação do DNA por interação de depleção, em segu...
...was administered. In both groups anesthesia was maintained with repeated injections of propofol (3mg/kg) as needed, during 60 minutes. The need to complement propofol doses was determined by reactions to a skin pinch with a Kocher hemostatic forceps. Heart rate, respiratory rate, mean blood pressure, rectal body temperature and oxyhemoglobin saturation were also recorded. Administration of butorphanol c...
...com administrações de propofol, na dose de 3mg/kg, por via IV, sempre que necessário, durante 60 minutos. A necessidade de readministração de propofol foi verificada pela resposta apresentada ao pinçamento cutâneo, através de uma pinça de Kocher. Avaliaram-se também as freqüências cardíaca e respiratória, pressão arterial média, saturação de oxiemoglobina e temperatura retal. A administração de butorfanol causou apenas redução nas freqüências cardíaca e respiratória e na satu...
...The aim of this work is to determine parameters to evaluate the applying clamp of elastic tie, comparing it with the applicator of elastic tie. It was idealized and constructed a device to measure the displacement force of the elastic tie, being constituded of force and displacement transducers, signals conditioner, data acquisition plate and a computer. To determine the displacement forces, 58 elastic ...
...O objetivo do trabalho foi determinar parâmetros para avaliar a pinça insersora de ligadura elástica, comparando-a com o aplicador de ligadura elástica. Foi idealizado e construído um dispositivo para medir a força de deslocamento da ligadura elástica, composto por transdutores de força e deslocamento, condicionador de sinais, placa de aquisição de dados e um computador. Para determinar a força de deslocamento foram utilizadas 58 ligaduras elásticas, sendo 29 ligaduras colocadas com o apli...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
