Inglês
Português
◼ Sinônimos em português ato de dirigir; direção; condução
Exemplos de tradução
condução perigosa
dangerous driving
desempenho de condução
driving performance
direção defensiva
Resultados da busca para "pilotagem"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "pilotagem" 
Termos relacionados contendo "pilotagem"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Adjetivo)
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The software development problem for the ship automatic steering is considered through the application of stochastic control concepts.
O problema do desenvolvimento do "Software" para a pilotagem automática de embarcações é tratado através da aplicação de conceitos de controle estocástico.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | Piloting | pilotagem |  |
| Téc/Geral | pilotage | pilotagem | |
| Aviação | hands-on piloting | pilotagem manual | |
| Aviação | Cockpit | Posto de pilotagem | |
| Téc/Geral | piloting tariffs | tarifas de pilotagem | |
| Téc/Geral | piloting service | serviço de pilotagem | |
| Aviação | Fly-through | pilotagem transparente | |
| Téc/Geral | pilotage services | serviços de pilotagem | |
| Aviação | Manual override control | pilotagem transparente | |
| Téc/Geral | pilotage authority | autoridade de pilotagem | |
| Téc/Geral | pilotage authorities | autoridades de pilotagem | |
| Aviação | Automatic Flight Control System | Sistema de pilotagem Automática: | |
| Téc/Geral | Piloting of civilian drones | Serviços de pilotagem de drones civis | |
| Aviação | Glass cockpit | Posto de pilotagem com painéis digitais | |
| Téc/Geral | Educational examination for users to qualify to pilot drones | Exames pedagógicos para qualificação de pilotagem de drones | |
Frases traduzidas contendo "pilotagem"Rachimedullary trauma, know as (RMT) concerns, because most of Brazilian motorcyclists do not use other safety equipment for safe riding beyond the helmet, which serves only for cranioencephalic protection.
Os traumatismos raquimedulares, conhecidos como TRM, preocupam, pois a maioria dos motociclistas brasileiros não usa outro tipo de equipamento de segurança para uma pilotagem segura além do capacete, este servindo apenas para a proteção cranioencefálica.
In the light of this unattended demand, a method (Safety-VANT) was developed in this Thesis to evaluate the critical safety of UAV conduction, a task performed by a Piloting Autonomous System.
Em função dessa demanda não atendida, nesta obra foi desenvolvido um método (Safety-VANT) que avalia a segurança crítica da condução do VANT, tarefa realizada por um Sistema Autônomo de pilotagem.
This multiplexer could also be used for live video and audio feeds from the cockpit during the 5 pause modes to allow the data flow.
Este multiplexador também poderia ser utilizado para transmissões de áudio e vídeo ao vivo da cabine de pilotagem durante os modos de pausa para permitir o fluxo de dados.
After the analysis and comparison of the Brazilian system with the USAF (United States Air Force) program, a change in the Brazilian flight training program was discussed, which would start with an initial flight instruction phase using light aircraft.
O trabalho inicia-se com a definição das interfaces entre: engenharia, design e arquitetura, seguindo a uma exposição dos objetivos do trabalho e uma revisão do processo de pilotagem civil e militar neste país, procurando enfatizar os problemas, para a construção das hipóteses e da tese.
This multiplexer can also be used for live video and audio feeds from the cockpit during the pause modes to allow the data flow.
Este multiplexador também pode ser utilizado para transmissões de áudio e vídeo ao vivo da cabine de pilotagem durante os modos de pausa para permitir o fluxo de dados.
To this effect, in the majority of cases protective walls are installed at particular positions in the cargo hold of an aircraft, for example in order to secure the cockpit — or areas where there are passengers - against impact by containers.
Com essa finalidade, na maioria dos casos, paredes protetoras são instaladas em posições específicas no compartimento de carga de uma aeronave, por exemplo, de modo a proteger a cabine de pilotagem – ou áreas onde existam passageiros – contra o impacto de contêineres.
The software development problem for the ship automatic steering is considered through the application of stochastic control concepts.
O problema do desenvolvimento do "Software" para a pilotagem automática de embarcações é tratado através da aplicação de conceitos de controle estocástico.
To this effect, in the majority of cases protective walls are installed at particular positions in the cargo hold of an aircraft, for example in order to secure the cockpit — or areas where there are passengers - against impact by containers.
Com essa finalidade, na maioria dos casos, paredes protetoras são instaladas em posições específicas no compartimento de carga de uma aeronave, por exemplo, de modo a proteger a cabine de pilotagem – ou áreas onde existam passageiros – contra o impacto de contêineres.
The lesson plans were developed following ten keys steps, including the problemsituation of research, the scientific debate in the classroom in order to design a resolution strategy, practical work and using or constructing models, the presentation and argumentation of the results from the students, the correction and validation of these results under the teacher's guidance and a final summary scheme.
Os planos de aulas eram desenvolvidos seguindo dez etapas indispensáveis, entre elas: a situação-problema desencadeadora da investigação, o debate científico na classe visando conceber uma estratégia de resolução, o trabalho prático e autônomo dos alunos utilizando ou construindo modelos, a apresentação e argumentação dos resultados por parte dos alunos, a correção e validação desses resultados sob a pilotagem do professor e um esquema recapitulativo final.
...ng situation where the function of the characterization theorem in order to be decisive in choosing the model adopted. In this regard it is proposed two situations that address the development of babies and safe piloting of motorcycles: braking. In both cases it is suggested didactic proposed how to work these issues the light of mathematical modeling. The proposal is suitable for students of the first and...
...ção de modelagem onde o teorema de caracterização da função afim seja decisivo na escolha do modelo adotado. Nesse aspecto é proposto duas situações que abordam o desenvolvimento de bebês e pilotagem segura de motos: frenagem. Em ambos os casos são sugeridos propostos didáticas de como trabalhar esses temas a luz da modelagem matemática. A proposta é adequada a alunos do primeiro e terceiro ano do Ensino Médio tendo como objetivo dar aplicabilidade aos conteúdos de matemática à luz da r...
...ng situation where the function of the characterization theorem in order to be decisive in choosing the model adopted. In this regard it is proposed two situations that address the development of babies and safe piloting of motorcycles: braking. In both cases it is suggested didactic proposed how to work these issues the light of mathematical modeling. The proposal is suitable for students of the first and...
...ção de modelagem onde o teorema de caracterização da função afim seja decisivo na escolha do modelo adotado. Nesse aspecto é proposto duas situações que abordam o desenvolvimento de bebês e pilotagem segura de motos: frenagem. Em ambos os casos são sugeridos propostos didáticas de como trabalhar esses temas a luz da modelagem matemática. A proposta é adequada a alunos do primeiro e terceiro ano do Ensino Médio tendo como objetivo dar aplicabilidade aos conteúdos de matemática à luz da r...
Termos relacionados contendo "pilotagem"
×
![]()
CLIQUE AQUI
