Começo da escala, na cabeça do instrumento, por onde passam as cordas assim que saem das tarrachas. É feita de osso ou acrílico. (http://lutheria.sites.u...)
Meaning
The piece the strings cross over at the peghead end of the instrument. The nut holds the strings in position, and usually defines the end of the vibrating length of the strings at the end opposite the bridge. (http://www.frets.com/FR...)
...to Grosso were used. The boards were processed to make all the parts of the classical guitar: the body that consists of the soundboard, bottom and the sides; the neck, where it has the fretboard,the nut and headstock, where are located the tuning keys for the strings. The Teak wood was analyzed in the equipment Sonelastic PC Based of non-destructive analysis to determinate wood natural frequency of vibra...
...tado do Mato Grosso. As tábuas foram processadas para confeccionar todas as partes que compõem o violão: a caixa acústica composta pelo tampo, fundo e laterais; o braço, onde se tem a escala e a pestana e a mão, onde ficam localizadas as tarraxas de afinação das cordas. A madeira de Teca foi analisada no equipamento Sonelastic PC Based de analise nãodestrutiva para determinação da frequência natural de vibração da madeira, tendo obtido um resultado de 25,0 a 28,0 HZ. Após montagem...
Significado
Diz-se do pelo que cresce na extremidade da pálpebra. Os cílios protegem o olho de fragmentos, poeira e eles são sensíveis a serem tocados, deste modo fornecem advertência de que um objeto está próximo ao olho, e ele é então fechado por reflexo de proteção.
Peça especial soldada a topo na extremidade do tubo, a qual serve de batente ao flange.
Meaning
A machined flange adapter used to terminate a length of liner.
Ilustração:
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Náutica
brow
pestana
Téc/Geral
Eyelash
Cílio; pestana
Construção Civil
wheel flange (trem)
pestana de roda
Engenharia de Trânsito
Backplate, Visor, Cowl [Austrália]
pestana (semáforo)
Frases traduzidas contendo "pestana"
in this module we will analyze the theme of Management museological institutions, taking as a case study the Anthropology Museum Director pestana. a private institution maintained by the Foundation for Integration, Development and Education of Northwest State of Rio Grande do Sul.
neste módulo será analisada a temática da Gestão de instituições museológicas, tendo como estudo de caso o Museu Antropológico Diretor Pestana, uma instituição privada mantida pela Fundação de Integração, Desenvolvimento e Educação do Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul.
The study was conducted in the years of 20,3, 20,4 and 20,5, in Augusto pestana. RS, Brazil.
O estudo foi conduzido nos anos de 20,3, 20,4 e 20,5, em Augusto Pestana, RS, Brasil.
The work was restricted to profile the user files of the Division of Documentation Anthropological Museum Director pestana who underwent consultation from March to July 20,3.
O trabalho ficou restrito a traçar o perfil do usuário dos arquivos da Divisão de Documentação do Museu Antropológico Diretor Pestana que realizaram consulta de março a julho de 20,3.
The experiment was conducted at UNIJUÍ, in Augusto pestana. RS, Brazil, in a block design, in a simple reversal scheme of animals, in three periods of 14 days.
Experimento conduzido na UNIJUÍ, em Augusto Pestana, RS, Brasil, em delineamento com blocos, em esquema de reversão simples dos animais, em três períodos de 14 dias.
The research was carried out in the experimental area of the Regional Institute for Rural Development (IRDeR), in the municipality of Augusto pestana (RS).
A pesquisa foi realizada na área experimental do Instituto Regional de Desenvolvimento Rural (IRDeR), no município de Augusto Pestana (RS).
This study evaluated the use of DS for sodium reduction in French rolls, through a central composite rotational design (CCRD) by the addition of NaCl (0 to 2,5 g/1,0 g) and DS (0 to 10 g/1,0 g) to wheat flour to evaluate the farinographic and extensigraphic parameters and pasting properties, and to the formulations (flour basis) to evaluate process parameters (high speed mixing time and proofing time) and technological parameters of the rolls (oven spring, specific volume, shape, cut opening and cut height after baking, color and texture).
Assim, este estudo avaliou a utilização da MAD para redução de sódio em pão tipo francês, através de um delineamento composto central rotacional (DCCR), por meio da adição de NaCl (0 a 2,5 g/1,0 g) e de MAD (0 a 10 g/1,0 g) à farinha de trigo para avaliação dos parâmetros farinográficos e extensográficos e das propriedades de pasta das massas e, às formulações (base farinha) para avaliar parâmetros de processo (tempo de batimento em alta velocidade, tempo de fermentação e salto de forno) e tecnológicos dos pães (volume específico, textura, formato, altura e abertura da pestana e parâmetros de cor).
A comparative analysis was carried out between a 12-hectare native field area and a 78-hectare native forest area, located in the Regional Institute of Rural Development, belonging to the Department of Agrarian Studies of UNIJUI, in the municipality of Augusto pestana.
Foi realizada uma análise comparativa entre uma área de campo nativo de 12 hectares e uma área de floresta nativa de 78 hectares, localizadas no Instituto Regional de Desenvolvimento Rural, pertencente ao Departamento de Estudos Agrários da UNIJUI, no município de Augusto Pestana.
The present study was carried out in an experimental plot belonging to the IRDeR, Augusto pestana / RS, in an area of 0,4ha.
O presente estudo foi realizado em uma lavoura experimental pertencente ao IRDeR, Augusto Pestana/RS, em uma área de 0,4ha.
This Master’s thesis addresses the cultural institution “School Museum of the Evangelical School Augusto Pestana”, in Ijuí, founded in 19,3, from a study on the constitution of a social memory of a cultural group with ethnic connotations.
Esta obra de mestrado aborda a instituição cultural Museu Escolar do Colégio Evangélico Augusto pestana. de Ijuí, fundado em 19,3, a partir de um estudo sobre a constituição de uma memória social em torno de um grupo cultural com conotações étnicas.
The result indicates that the most accessible sites among the Prefectures surveyed are from Ajuricaba, Augusto pestana and Pejuçara and the least accessible are from the pref ectures of Panambi, Coronel Barros, Nova Ramada and Bozano.
O resultado aponta que os sites mais acessíveis dentre as Prefeituras pesquisadas são de Ajuricaba, Augusto Pestana e Pejuçara e os menos acessíveis sã o das prefeituras de Panambi, Coronel Barros, Nova Ramada e Bozano.
The first part of the work was carried out in the field in the municipality of Augusto pestana. RS, in a cultivation system with a high Carbon / Nitrogen ratio in succession corn / oats (cultivar Barbarasul).
A primeira parte do trabalho foi conduzido a campo no município de Augusto Pestana, RS, em um sistema de cultivo com alta relação Carbono/Nitrogênio em sucessão milho/aveia (cultivar Barbarasul).
Characteristics such as specific volume, crumb texture (firmness and springiness), oven spring, shape, measurement of the opening and cut of surface were evaluated in these three parts.
Características como volume específico, textura (firmeza e elasticidade), salto de forno, formato, abertura e pestana foram avaliados nestas três partes.
...to Grosso were used. The boards were processed to make all the parts of the classical guitar: the body that consists of the soundboard, bottom and the sides; the neck, where it has the fretboard,the nut and headstock, where are located the tuning keys for the strings. The Teak wood was analyzed in the equipment Sonelastic PC Based of non-destructive analysis to determinate wood natural frequency of vibra...
...tado do Mato Grosso. As tábuas foram processadas para confeccionar todas as partes que compõem o violão: a caixa acústica composta pelo tampo, fundo e laterais; o braço, onde se tem a escala e a pestana e a mão, onde ficam localizadas as tarraxas de afinação das cordas. A madeira de Teca foi analisada no equipamento Sonelastic PC Based de analise nãodestrutiva para determinação da frequência natural de vibração da madeira, tendo obtido um resultado de 25,0 a 28,0 HZ. Após montagem...
...The objective of this study was to evaluate the diversity of entomological fauna in the millet crop (Pennisetum glaucum), in the experimental area of the IRDeR, in the municipality of Augusto pestana. in order to verify the diversification of possible pests that may occur in the crop. The survey was carried out with pitfall-style traps and adhesive cards during the months of May to July 20,8. After being...
...udo teve como objetivo avaliar a diversidade de fauna entomológica na cultura de milheto (Pennisetum glaucum), na área experimental do IRDeR, no município de Augusto Pestana, com intuito de verificar a diversificação de possíveis pragas que podem ocorrer na cultura. O levantamento foi realizado com armadilhas do estilo pitfall, e cartelas adesivas, durante os meses de maio a julho de 20,8. Após coletados estes eram acondicionados em sacos plásticos e levados ao laboratório de entomologia da Un...
... ryegrass (Lolium multiflorum) pasture production system on the metabolic profile, milk composition and production. The experiment was conducted at the Regional Rural Development Institute in Augusto pestana. RS, Brazil, with 18 Holstein cattle, in a block design (according to lactation days) in a simple cross-over procedure, during three periods of 14 days. The diets were composed of annual ryegrass gra...
...das em sistema de produção em pastagem de azevém (Lolium multiflorum), sobre o perfil metabólico, composição e produção do leite. O experimento foi conduzido no Instituto Regional de Desenvolvimento Rural, em Augusto Pestana, RS, Brasil, com 18 vacas da raça holandesa, em um delineamento com blocos (conforme o perfil da lactação) em esquema de reversão simples dos animais (Cross-over), em três períodos de 14 dias. As dietas foram constituídas de pastejo em azevém e suplementação com s...
...ment in the diet for lactating cows kept in a ryegrass (Lolium multiflorum) system. Eighteen Holstein cows were used in a experiment carried out at Regional Institute for Rural Development in Augusto pestana. RS, Brazil, distributed in a block design (according to the days in lactation) in a simple reversion scheme, in three periods of 14 days each on. The diets were composed of grazing ryegrass, supplem...
...zevém (Lolium multiflorum), foi conduzido no Instituto Regional de Desenvolvimento Rural, em Augusto Pestana, RS, Brasil, um experimento com 18 vacas da raça holandesa, em um delineamento com blocos (conforme os dias em lactação) em esquema de reversão simples, em três períodos de 14 dias. As dietas foram constituídas de azevém em pastejo, suplementado com silagem de milho e concentrado, acrescido (grupo tratado) ou não (grupo controle) de 10% de glicerina bruta com base na matéria seca (MS)...
... scientific knowledge listed by this teacher from the sources he has accumulated in this sense, thinking about the methodological aspect, the study of collections. The research refers to the works of pestana (20,1), Martins (20,3) and Dias (20,3) about the Normal School of São Paulo....
...conhecimentos científicos elencados por este professor a partir das fontes por ele acumuladas nesse sentido, pensando no aspecto metodológico, o estudo de coleções. A pesquisa faz referência às obras de Pestana (20,1), Martins (20,3) e Dias (20,3) sobre a Escola Normal de São Paulo....
...rmine the C factor of USLE for a system that involves annual crops after the pasture use. The experiment was conducted in the field under natural rainfall, in an Oxisol in the municipality of Augusto pestana. RS. In evaluations carried out during 3 years, C factor was determined in the wheat-soybean succession in conventional tillage, in the following conditions of previous soil use: 1) After six ...
...Objetivou-se determinar o fator C da USLE, para um sistema que envolve culturas anuais após o uso do solo com pastagens. O experimento foi conduzido a campo sob chuva natural, em um Latossolo Vermelho no município de Augusto Pestana, RS. Em avaliações efetuadas durante 3 anos, determinou-se o fator C na sucessão trigo-soja em preparo convencional, à partir dos seguintes condições de uso anterior do solo: 1) Após seis anos com pastagem permanente de Alfafa (PALF); 2) Após quatro anos do...
...The Anthropological Director pestana Museum (MADP), maintained Integration Foundation, Development and the Northwest Education (FIDENE), a private institution of technical and educational-cultural character, becomes part of the development environment of this study with respect to the collection sound made cassette tapes. This file gathers historical documentation Integration Foundation, Development and ...
...O Museu Antropológico Diretor Pestana (MADP), mantida da Fundação de Integração, Desenvolvimento e Educação do Noroeste do Estado (FIDENE), instituição privada de caráter técnico-educativo-cultural, passa a compor o ambiente de desenvolvimento deste estudo no que tange ao acervo sonoro composto de fitas cassete. Este arquivo reúne a documentação histórica da Fundação de Integração, Desenvolvimento e Educação do Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul FIDENE da instalação da FAFI...
...in the northwest region of the state of Rio Grande do Sul. The research was carried out in the experimental area of the Regional Institute of Rural Development (IRDeR), in the municipality of Augusto pestana (RS). Chemical and physical samplings were performed on March 08, 20,8. Four samples were collected for soil chemical analysis at depths of 0 to 10 cm and 10 to 20 cm. The physical-chemical attribute...
...tado do Rio Grande do Sul. A pesquisa foi realizada na área experimental do Instituto Regional de Desenvolvimento Rural (IRDeR), no município de Augusto Pestana (RS). As amostragens químicas e físicas foram realizadas no dia 08 de março de 20,8. Foram coletadas quatro amostras para a análise química do solo, na profundidade de 0 a 10 cm e de 10 a 20 cm. Os atributos físico-químicos avaliados foram: teor de argila, pH; Índice SMP; matéria orgânica; fósforo e potássio “disponível” (mé...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
