Inglês
Português
◼ Sinônimos em português ponta perfurante
Meaning
Resultados da busca para "perfurador "Spike""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "perfurador "Spike""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | borer | gusano, perfurador, furadeira, broca |  |
| Impressão & Gráfica | perforator | perfurador | |
| Jurídica | derrickman | assistente de perfurador (petróleo) | |
| Téc/Geral | shell-boring | perfurador | |
| Téc/Geral | finger pricker | perfurador (de dedo) | |
| Téc/Geral | finger pricker | perfurador (de dedo) | |
| Jurídica | roughneck (petróleo) | ajudante de perfurador | |
Frases traduzidas contendo "perfurador "Spike""The EEG shows interictal and ictal paroxysms of generalized 3-Hz spike-wave complexes.
O EEG consiste de paroxismos interictais e ictais de complexos espícula-onda lenta generalizados a 3 Hz.
Interictal EEG shows bilateral occipital spike-and-wave discharges at a frequency of 1.5 to 2.5 cps.
O EEG interictal mostra descargas de ponta-onda occipitais bilaterais de alta amplitude com uma freqüência de 1,5 a 2,5 cps.
Subsequently, another group of authors described a case of subacute silicosis and RA in a 59-year-old male rock driller, although without the chest X-ray characteristics that are typical of the syndrome. A lung biopsy showed nonspecific fibrosis without silicotic or rheumatoid nodules, and the rheumatoid nodule described was subcutaneous.
Outros autores posteriormente descreveram um caso com associação de silicose subaguda e AR em um paciente masculino de 59 anos, perfurador de rochas, mas sem as características radiológicas de tórax típicas da síndrome; a biópsia pulmonar mostrava fibrose inespecífica sem nódulos silicóticos ou nódulos reumatoides, sendo que o nódulo reumatoide descrito era subcutâneo.
Following this, the guidewire was introduced by means of a drilling device, with the aim of crossing the lateral cortical bone of the lateral femoral condyle.
Em seguida, o fio-guia é introduzido com perfurador, para atravessar a cortical lateral do CFL.
Under direct view, with the aid of two Bennett's retractors, the 2.5-mm self-screwing Schanz' pins are inserted by means of a guide, motored by an electric perforator with controllable speed.
Sob visão direta, com auxílio de dois afastadores de Bennett, inserem-se os pinos de Schanz de 2,5 mm auto-atarraxantes, por meio de um guia, motorizados por um perfurador elétrico de velocidade controlável.
Patients usually present with high serum M-protein concentrations a monoclonal spike, as found in 75% and 85% of individuals in the studies conducted by Nakanishi and Dispenzieri, respectively.
Os pacientes comumente apresentam elevação dos níveis séricos do componente M pico monoclonal, que estava presente em 75% e 85% dos indivíduos nos estudos de Nakanishi e Dispenzieri, respectivamente.
A fragment of the radius of 1 cm in length was removed as a bone graft, after two complete transverse osteotomies using a rotary saw with a steel disc, attached via an adaptor to a battery-operated drilling device Dremel model 750, with a velocity of 5,000 rotations per minute, under continual irrigation with 0.9% physiological serum.
Removido um fragmento do rádio EO de 1cm de comprimento, após duas osteotomias transversas completas, com serra em disco de aço, adaptada em perfurador com bateria, Dremelâ modelo 750, com velocidade de 5.000 rotações por minuto, sob irrigação contínua de soro fisiológico a 0,9%.
Several investigators have argued that this long-term sensory deprivation may produce irreversible changes in the anatomical and functional integrity of the central auditory structures, such as changes in the relative size of neuron dendrites in subcortical nuclei or synaptic and spike adaptation disruptions in the auditory cortex.
Vários pesquisadores argumentam que essa privação sensorial, em longo prazo, pode produzir mudanças irreversíveis na integridade anatômica e funcional das estruturas auditivas centrais, como mudanças no tamanho relativo dos dendritos dos neurônios nos núcleos subcorticais ou interrupções na adaptação sináptica e no potencial de ação do córtex auditivo.
spike: a graphic representation of the electrical stimulation produced by the ACP system.
espícula: representação gráfica que corresponde ao estímulo elétrico produzido pelo sistema de ECA.
Neurostimulation - Patients with disorders of the central nervous system requiring the use of artificial electrical stimulation devices may present artifacts that mimic the spike of a cardiac pacemaker.
Neuroestimulação - Portadores de afecções do sistema nervoso central que necessitam do uso de dispositivos de estimulação elétrica artificial podem apresentar artefatos que mimetizam a espícula do marca-passo cardíaco.
For instance, increased purchases of loperamide Immodium in the local drugstores, a spike in the number of searches on the web for diarrheal diseases, and marked increases in absenteeism from school may point to an outbreak of gastroenteritis.
Por exemplo, aumento nas vendas de loperamida Immodium em farmácias locais, um pico no número de buscas sobre doenças diarreicas na internet, e aumentos significativos no absentismo escolar podem indicar um surto de gastroenterite.
The Iberian monarchies, through their officers and institutions, tried to control the spread of geographic information that could spike competing initiatives.
As monarquias ibéricas, por meio de seus oficiais e instituições, tentaram controlar a divulgação de informações geográficas que pudessem municiar iniciativas concorrentes.
A characteristic fracture configuration suggestive of an insufficiency stress fracture was identified on plain radiographs. This consists of a cortical thickening in the lateral side of the subtrochanteric region, a transverse or short oblique fracture, and a medial cortical spike Figure 1.
Uma configuração característica, sugestiva de uma fratura de estresse por insuficiência, foi identificada na radiografia simples, e consiste em um espessamento cortical na região subtrocantérica lateral, uma fratura transversa ou oblíqua curta, e um spike cortical medial Figura 1.
The following abnormalities were not detected: water hammer pulse, systolic spike and dome, elevated peak systolic velocity due to high cardiac output, pulsus paradoxus, and waves caused by cardiac assistance devices.
Não se evidenciaram: onda de pulso em martelo d’água, pico e cúpula sistólica, aumento na velocidade de pico sistólico devido ao débito cardíaco alto, onda paradoxa e ondas causadas por dispositivos de assistência cardíaca.
Growing overcrowding in prisons put Brazil’s penal policy in check, to the extent that in equalizing punishments for drug trafficking and heinous crimes and in prioritizing incarceration to the detriment of other penal alternatives, it contributed to the sharp spike in PDL numbers in recent years.
A crescente superpopulação nas prisões coloca em xeque a política penal brasileira, na medida em que equipara o tráfico de droga aos crimes hediondos e prioriza o encarceramento em detrimento de penas alternativas, contribuindo para o aumento impressionante do número de PPL nos últimos anos.
The anthochron is also a useful concept in species that have either indeterminate inflorescences, which include the raceme, corymb, spike, panicle, spadix, umbels, catkin or ament, and head or capitulum; or determinate inflorescences, such as simple cyme, compound cyme, glomerule, and syconium .
O antocrono também é um conceito útil para espécies que têm ou inflorescências indeterminadas, como os tipos racemo, corimbo, espiga, panícula, espádice, umbela, amento e capítulo; ou inflorescências determinadas, como címera unípara, címera multípara, glomérulo e sicônio .
Alterations on these examinations are generally perceptible three weeks after the start of the symptoms. These usually consist of acute denervation and indicate situations of axonal degeneration, with potential positive fibrillation spike waves.
Alterações eletroneuromiográficas são perceptíveis, geralmente após três semanas do início dos sintomas, revelam normalmente denervação aguda e indicam degeneração axonal, com pontas-onda positivas e potenciais de fibrilação.
Growing overcrowding in prisons put Brazil’s penal policy in check, to the extent that in equalizing punishments for drug trafficking and heinous crimes and in prioritizing incarceration to the detriment of other penal alternatives, it contributed to the sharp spike in PDL numbers in recent years.
A crescente superpopulação nas prisões coloca em xeque a política penal brasileira, na medida em que equipara o tráfico de droga aos crimes hediondos e prioriza o encarceramento em detrimento de penas alternativas, contribuindo para o aumento impressionante do número de PPL nos últimos anos.
×
![]()
CLIQUE AQUI
