Inglês
Português
Significado
Resultados da busca para "perda de acompanhamento"
Frases traduzidas contendo "perda de acompanhamento"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "perda de acompanhamento"The lost to follow up rate was 32.3% 366 participants.
A perda de acompanhamento foi de 32,3% 366 participantes.
However, because obesity is an apparently asymptomatic chronic disease, difficult to accept both by the patient and the parents/guardians, it results in poor response to long-term treatment and loss to follow-up.
No entanto, por ser a obesidade uma doença crônica, aparentemente assintomática e de difícil aceitação, tanto pelo paciente como pelos responsáveis, esta resulta em baixa resposta ao tratamento em longo prazo e perda de acompanhamento.
We should note that in other studies [16, 17,21] there was also loss of patients during the follow-up period.
Devemos notar que em outros estudos [16,17,21] também houve perda de acompanhamento e perda de seguimento.
Considering that RRT procedures are continuous, a process was developed for inputting information in the documentation gaps in RRT modality between the first month of observation, the occurrence of death or the end of follow up, due to project end 12/31/2004 or by loss of follow up.
Considerando que os procedimentos de TRS são ininterruptos, foi realizado um processo de imputação das informações para as lacunas de registros em modalidades de TRS existentes entre o primeiro mês de observação, a ocorrência do óbito ou o término de acompanhamento, seja pela finalização do estudo 31/12/2004, seja por perda de acompanhamento.
The PREMIER study showed no difference in the risk of loss to follow-up due to lack of efficacy and adverse reactions between groups ADA and MTX.
O estudo PREMIER mostrou que não houve diferença no risco de perda de acompanhamento por falta de eficácia e por reações adversas entre os grupos ADA e MTX.
There was no statistically significant difference regarding the efficacy and loss to follow-up due to lack of efficacy between the ADA monotherapy group with ADA 40 mg every two weeks and MTX monotherapy, whereas radiographic progression for the group that used ADA showed better results.
Não foi verificada diferença estatisticamente significante quanto à eficácia e perda de acompanhamento por falta de eficácia entre os grupos em monoterapia com ADA 40 mg a cada duas semanas e monoterapia com MTX, enquanto que para progressão radiográfica o grupo que utilizou ADA apresentou melhor resultado.
The study of van de Putte et al. showed a high risk of bias in relation to incomplete reporting of outcomes, as the loss to follow-up was significantly different between the groups 56.4% in the placebo group and 28.3% in the ADA group.
O estudo de van de Putte et al. apresentou alto risco de viés em relação ao relato de desfechos incompletos, pois a perda de acompanhamento foi substancialmente diferente entre os grupos 56,4% no grupo placebo e 28,3% no grupo ADA.
On the other hand, when comparing the group ADA + MTX with ADA monotherapy, RR 95% CI of 3.91 2.18; 7.02 was observed for loss to follow-up due to lack of efficacy, favoring the combination.
Por outro lado, quando se compara o grupo ADA + MTX com ADA monoterapia, observa-se RR IC 95% de 3,91 2,18; 7,02 para perda de acompanhamento por falta de eficácia, favorecendo a combinação.
The risk of loss to follow-up due to lack of efficacy was higher for the monotherapy.
O risco de perda de acompanhamento por falta de eficácia foi maior para a monoterapia.
The loss for total follow-up was higher in placebo group compared to rituximab.
A perda de acompanhamento total foi maior no grupo placebo comparado ao rituximabe.
This study showed that despite the proper counter-reference at hospital discharge for all NBs with congenital syphilis and exposed to HIV, the follow-up loss was much higher among NBs with congenital syphilis 5/7 = 71.4% than among those exposed to HIV 3/46 = 6.5%.
Este estudo mostrou que, apesar da contrarreferencia adequada na alta hospitalar para todos os RNs com sífilis congênita e expostos ao HIV, a perda de acompanhamento foi muito maior entre os RNs com sífilis congênita 5/7 = 71,4% do que entre os expostos ao HIV 3/46 = 6,5%.
The present study has some limitations, such as the short duration of the follow-up ranging from 12 to 47 months and the loss of 17 patients from the follow-up.
Este estudo tem algumas limitações, como o tempo de acompanhamento curto, variou de 12 a 47 meses, e a perda de acompanhamento de 17 pacientes.
Regarding follow-up, we lost most of the patients 78.3% hospitalized for urolithiasis from 2002 to 2012.
Em relação ao seguimento, houve perda de acompanhamento da maior parte dos pacientes 78,3% internados por urolitíase no período de 2002 a 2012.
Inadequate follow-up was considered as a reason to exclude subjects from the study.
A perda de acompanhamento pós-operatório adequado foi considerada critério de exclusão, haja vista a impossibilidade de audiometria após 1 ano de cirurgia.
In survival analysis, data related to participants who did not experience the event by the end of the study or were lost to follow-up are censored: they contribute to the analysis up to the last point at which the investigators knew that the participants were still alive.
Na análise de sobrevida, os dados referentes aos participantes que não desenvolveram o evento até o final do estudo ou tiveram perda de acompanhamento são censurados: eles contribuem para a análise até o último momento em que os investigadores sabiam que os participantes ainda estavam vivos.
At 6 months, 53 students were lost to follow-up: 26% and 26.5% from the public and private schools, respectively.
