Exemplos de tradução
Resultados da busca para "perda auditiva"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área | Inglês | Português | Qualidade |
---|---|---|---|
Téc/Geral | hearing loss | perda auditiva | |
Termos Acadêmicos | Hearing loss | perda auditiva | |
Téc/Geral | hearing loss, perda auditiva | deficiência auditiva | |
Téc/Geral | autoimmune hearingloss | perda auditiva autoimune | |
Jurídica | hearing loss disease caused by noise | perda auditiva induzida por ruído (PAIR) |
Frases traduzidas contendo "perda auditiva"
There are efficient measures to control of the noise and the auricular Individual Protection Equipment is the most used to prevent of the Induced Auditory Loss by Noise, being that, once installed, the hearing loss is irreversible.
Existem medidas eficazes para o controle do ruído e o Equipamento de Proteção Individual auricular (EPIa) é o mais utilizado na prevenção da perda auditiva Induzida por Ruído (PAIR), sendo que, uma vez instalada, a perda auditiva é irreversível.
Among the various diseases that affect the professional we have the Work-Related Musculoskeletal Disorders (MSDs), Noise Induced hearing loss (NIHL) and biological risk as Viral Hepatitis, Herpes Simplex, Syphilis, Tuberculosis and Diphtheria.
Dentre as diversas doenças que acometem o profissional temos os Distúrbios Osteomusculares Relacionados ao Trabalho (DORT), perda auditiva Induzida por Ruído (PAIR) e as de risco biológico como Hepatites Virais, Herpes Simples, Sífilis, Tuberculose e Difteria.
Objectives: Characterize the relevance of preventing hearing loss, to approach the insertion of the speech therapist in the Unified Health System and report the importance of this professional in the clinical and management areas within the hearing health care.
Objetivo: caracterizar a relevância da prevenção de perda auditiva. abordar a inserção do fonoaudiólogo no Sistema Único de Saúde e relatar a importância deste profissional na área clínica e gestão dentro da saúde auditiva.
General Objective: To study hearing loss in children seen in a reference.
Objetivo Geral: Estudar a perda auditiva em crianças atendidas em serviço de referência.
Exposure to noise in the workplace has been considered one of the main risk factors for occupational health, affecting workers directly due to hearing loss induced by high sound pressure and impairment of quality of working life.
A exposição ao ruído nos ambientes de trabalho tem sido considerada um dos principais fatores de risco para a saúde ocupacional, afetando trabalhadores diretamente devido à perda auditiva induzida pelo nível elevado de pressão sonora e ao comprometimento da qualidade de vida laboral.
Proposition: analyzing the effectiveness of four masking noises in relieving tinnitus of individuals with mild and moderate bilateral sensorineural hearing loss and influence thereof on speech perception.
Proposição: analisar a eficácia de quatro ruídos mascaradores no alívio do zumbido de indivíduos com perda auditiva sensorioneural bilateral de grau leve e moderado e a influência dos mesmos na percepção da fala.
Results: association of age and time of diagnosis with hearing loss, and the time of diagnosis with the absence of DPOAE. It was observed sensorineural hearing loss in 63,2% of patients, which 71,9% were bilateral and 75% symmetric.
Resultados: associação da idade e do tempo de diagnóstico com a presença de perda auditiva. e do tempo de diagnóstico com a ausência de EOAPD. Observou-se perda auditiva sensorioneural em 63,2% dos pacientes, das quais 71,9% eram bilaterais e 75% simétricas.
According to the World Health Organization 42 millions of people aged over 3 years old have some kind of audio loss.
Segundo a Organização Mundial de Saúde, 42 milhões de pessoas, com idade acima de 3 anos, são portadoras de algum grau de perda auditiva.
To participate of the research the patients they would have to take care with some criterious: present bilateral sensorineural hearing loss, timpanometry curve type A (Jerger), use binaural hearing aids digital, with two canals, to be in process adaptation and present cognitive ability to understand the test instructions.
Para participar da pesquisa os pacientes deveriam atender os seguintes critérios: ter perda auditiva neurossensorial bilateral, timpanograma tipo A (Jerger), usar próteses auditivas digitais binaurais, com dois canais, estar em processo de adaptação e ter capacidade cognitiva para compreender as instruções do teste.
This study aims to describe the benefits of the ear test and the signs of possible problems that can be detected with hearing loss.
Este estudo tem como fito descrever os benefícios do teste da orelhinha e as sinalizações de possíveis problemas que podem ser detectados com a perda auditiva.
This study aimed to investigate possible associations of hearing loss with postural balance in the semi-tandem position in professors of the Pró-mestre project.
este estudo teve como objetivo investigar possíveis associações de perda auditiva com equilíbrio postural na posição semi-tandem em professores do projeto Prómestre.
Since obtained data, it was observed that 32,25% are 40,44 years old; most of them are male, 62,5%; 62,5% had not concluded fundamental degree; 62,5% belonged to Upper Low class; hearing loss occurred when patients were 40 - 44 years old : 37,5%; most reported symptoms and complaints were a heavy labirynthitis crisis, 25%; cranium-encephalic traumatism, 25%; 75% showed a bilateral hearing loss, 18,75%, a hearing loss of a deep-moderate degree; 25,0% showed a unilateral loss; 12,5% of a deep degree; from the 16 studied cases, 13 were working, 30,77% had stopped working due to the hearing problem and 15,38% changed their occupations.
A partir dos dados levantados, verificou-se que: 31,25% estão na faixa etária dos 40,44 anos; a maioria é do sexo masculino 62,5%; 62,5% não concluíram o ensino fundamental; 62,5% pertencem à classe Baixa Superior; a perda auditiva ocorreu quando os pacientes tinham entre 40,44 anos: 37,5%; os sintomas e queixas mais relatados foram a crise forte de labirintite 25%; traumatismo crânio encefálico: 25%; 75% apresentaram perda auditiva bilateral, sendo 18,75% com perda auditiva de grau moderado/profundo; 25,0% apresentaram perda unilateral, 12,5% de grau profundo; dos 16 casos pesquisados, 13 estavam trabalhando, sendo que, destes, 30,77% pararam de trabalhar devido ao problema auditivo e 15,38% mudaram de profissão.
The hearing evaluation that has been doing on occupational environment easily detects the noise induced hearing loss (NIHL), however, alterations on the central auditory pathway can not be observed.
A avaliação auditiva prevista para ambientes ocupacionais facilmente detecta a perda auditiva induzida por ruído (PAIR), porém, alterações da via auditiva central não podem ser observadas.
It can be concluded that the development of listening skills and language in children with ANSD users of CI occurs similarly to the development of children with sensorioneural hearing loss users of CI.
Pôde-se concluir que o desenvolvimento das habilidades de audição e de linguagem de crianças com DENA usuárias de IC ocorre de forma semelhante ao desenvolvimento de crianças com perda auditiva neurossensorial usuárias de IC..
The aim of this study was to verify the need of using masking in auditory brainstem response with tone burst stimulus presented with 3A insert earphones and to propose the applicability of white noise masking in severe or profound unilateral sensorineural hearing loss.
O objetivo deste estudo foi verificar a necessidade do uso do mascaramento contralateral no potencial evocado auditivo de tronco encefálico com estímulo tone burst apresentado com fone de inserção 3A e propor a aplicabilidade do ruído mascarador white noise na perda auditiva sensorioneural unilateral de graus severo ou profundo.
Otitis media, a common affection in childhood, causes a fluctuating conductive hearing loss, because once treated the hearing thresholds back to normal values.
A otite média, afecção comum na infância, acarreta uma perda auditiva condutiva flutuante, pois uma vez tratada os limiares auditivos voltam aos valores normais.
This exposure can lead to noise-induced hearing loss (NIHL), which is characterized by an insidious and cumulative sensorineural loss.
Tal exposição pode ocasionar a perda auditiva induzida pelo ruído (PAIR), que se caracteriza por uma perda insidiosa e cumulativa, do tipo neurossensorial.
Hearing loss in elderly causes difficulty in speech perception.
A perda auditiva no idoso acarreta em dificuldade na percepção da fala.
As a result, patients with NF2 develop progressive sensorineural hearing loss, requiring hearing rehabilitation accompanied by a multidisciplinary team.
Em consequência, os pacientes portadores de NF2 desenvolvem perda auditiva sensorioneural de caráter progressivo, necessitando de reabilitação auditiva com acompanhamento de uma equipe multidisciplinar
The authors concluded that one of the lowest aminoglycoside rates due to MDD had a lower triple chance of hearing loss, and this approach should be validated in a prospective randomized study.
Os autores concluem que uma dosagem mais baixa de aminoglicosídeo guiada por TDM mostrou um resultado de tratamento aceitável com porcentagens relativamente baixas de perda auditiva. devendo esta abordagem ser validada em um estudo prospectivo randomizado.
Hearing loss is the most common congenital deficiency and about 70 million people worldwide present some degree of hearing impairment.
A perda auditiva é o defeito mais comum ao nascimento e cerca de 70 milhões de pessoas no mundo apresentam algum grau de perda auditiva.
The characteristics of hearing loss caused by these agents are generally irreversible, bilateral sensorineural, and may be progressive with dose.
As características da perda auditiva causada por estes agentes são geralmente irreversíveis, do tipo neurossensorial, bilateral e podem ser progressivas de acordo com as doses.
The questions that allow the identification of older people who suffer from hearing loss refer to the comprehension of speech and speech-in-noise, because they present high sensitivity levels.
As perguntas que permitem a identificação dos idosos com perda auditiva referem-se à compreensão da fala e compreensão da fala no ruído, pois apresentam elevados valores de sensibilidade.
Statistical analysis of audiometria e imitanciometria by Fischers test has shown significant (p = 0,001) mild and moderate hearing loss in G1.
A análise estatística da audiometria e imitanciometria, nos dois grupos, feita pelo teste exato de Fischer revelou perda auditiva leve e moderada, do tipo PAIR, significante (p < 0,001) no G1.
With the exception of an only patient who presented the sensorineural hearing loss.
Com a exceção de um único participante, portador de perda auditiva sensorioneural.
Participants were three 6-year-old children, one female and two males, with the diagnosis of DENA and a severe-profund, bilateral and pre-lingual hearing loss.
Participaram três crianças com 6 anos de idade, uma do sexo feminino e duas do sexo masculino, com o diagnóstico de DENA e um quadro de perda auditiva severa-profunda, bilateral e pré-lingual.
The cochlear implant has been a successful option for hearing correction in children with moderate or serious hearing loss; the long-term use of the device can change the responses of the central nervous auditory system for the electric stimulation through the cochlear implant once the literature shows that the experience with the cochlear implant provides good speech perception results.
O implante coclear tem sido uma opção de sucesso para a reabilitação auditiva de crianças com perda auditiva de grau severo ou profundo; o uso do dispositivo por longo tempo pode alterar as respostas do sistema nervoso auditivo central para a estimulação elétrica por meio do implante coclear, uma vez que a literatura apresenta que a experiência com o implante coclear proporciona melhores resultados quanto à percepção da fala.
The lingering exposition at excessive noises can to cause in the individual hearing loss and simultaneously, difficulty in oral communication.
A exposição prolongada a ruídos excessivos pode causar no indivíduo perda auditiva e, paralelamente, dificuldades na comunicação oral.
This work aims to discuss differences between the modes of subjectivation of people with hearing loss.
Este trabalho tem como foco discutir diferenças entre os modos de subjetivação de pessoas com perda auditiva.
Since the advent of amplified music in the music and entertainment industries and the increased popularity of portable individual sound devices among young people, hearing loss induced by high levels of sound pressure among children and adolescents is a serious and growing concern.
Desde o advento da música amplificada na indústria da música e entretenimento e a crescente popularidade dos dispositivos sonoros portáteis individuais entre a população jovem, perda auditiva induzida por níveis de pressão sonora elevados entre crianças e adolescentes é uma séria e crescente preocupação.
The Brainstem Auditory Evoked Potential and the Steady State Evoked Potential are widely used for closing the audiologic diagnosis at this age, since they assist in the characterization of hearing loss as to the degree, type and configuration.
O Potencial Evocado Auditivo de Tronco Encefálico e o Potencial Evocado Auditivo de Estado Estável são amplamente utilizados para fechamento do diagnóstico audiológico nesta idade, já que auxiliam na caracterização da perda auditiva quanto ao grau, tipo e configuração.
That research had your approval for the Committee of Ethics in Research of UFSM. It was considered pertinent to end that teachers listeners, phonoaudiology trainees and family: in your mediations, in the context of the deafness, they are evidencing the influence of the auditory loss in the pedagogic use of the deaf, your interaction with the other subjects and your communication; in your mediations, they are understanding in a different way deaf subject's image, to which the teachers listeners denote larger emphasis than the other segments; however, different and normal subject's images are just internalized for the family segment; they choose to Libras as the middle of ideal communication for the deaf subject and, however, they make use of the speech close to Libras as tool of your mediations on behalf of a contact more cash of the deaf with the other communities; they detach the importance of the deaf subject's interaction with the other subject of the social context, to which they are inserted through to Libras used of concomitant form to the speech; they don't believe in the deaf subject's insert in the society.
Essa pesquisa teve sua aprovação pelo Comitê de Ética em Pesquisa da UFSM. Considerou-se pertinente concluir que professores ouvintes, estagiárias de fonoaudiologia e familiares: em suas mediações, no contexto da surdez, estão evidenciando a influência da perda auditiva no aproveitamento pedagógico do surdo, sua interação com os demais sujeitos e sua comunicação; em suas mediações, estão compreendendo de maneira distinta a imagem de sujeito surdo, à qual os professores ouvintes denotam maior ênfase do que os demais segmentos; no entanto, as imagens de sujeito diferente e normal são internalizadas apenas pelo segmento familiar; elegem a Libras como o meio de comunicação ideal para o sujeito surdo e, no entanto, fazem uso da fala junto à Libras como ferramenta de suas mediações em prol de um contato mais efetivo do surdo com as demais comunidades; destacam a importância da interação do sujeito surdo com os demais sujeitos do contexto social, ao qual estão inseridos através da Libras utilizada de forma concomitante à fala; não acreditam na inserção do sujeito surdo na sociedade.
The questions that allow the identification of older people who suffer from hearing loss refer to the comprehension of speech and speech-in-noise, because they present high sensitivity levels.
As perguntas que permitem a identificação dos idosos com perda auditiva referem-se à compreensão da fala e compreensão da fala no ruído, pois apresentam elevados valores de sensibilidade.
Introduction: hearing loss can cause several problems and may be frequently associated with tinnitus.
Introdução: A perda auditiva causa diversos comprometimentos e pode estar associada, com frequência, ao zumbido.
The sample consisted of individuals seen at the Audiological Research Center of the Craniofacial Anomalies Rehabilitation Hospital of the University of São Paulo, with pre-lingual hearing loss, users of bilateral cochlear implant.
A casuística foi composta por indivíduos atendidos no Centro de Pesquisas Audiológicas, Seção de Implante Coclear, do Hospital de Reabilitação de Anomalias Craniofaciais da Universidade de São Paulo, com perda auditiva pré-lingual e usuários de implante coclear bilateral.
Objective: To verify if the noise caused by sucking and swallowing mechanisms interferes in the quality of transient evoked otoacoustic emissions (TEOAE) in neonates with and without risk indicators for hearing loss by comparing the responses without sucking with situations of non-nutritive sucking, breast-feeding nutritive sucking and bottle-feeding nutritive sucking.
Objetivo:verificar se os ruídos provocados pelo mecanismo de sucção/deglutiçãointerferem na amplitude das Emissões Otoacústicas Evocadas Transientes(EOAETs) em neonatos com e sem indicadores de risco para perda auditiva. comparando as respostas sem sucção com as situações de sucção não nutritiva,sucção nutritiva no peito materno e em sucção nutritiva em mamadeira.
The exposure to occupational noise may bring consequences like hearing loss and/or tinnitus, besides not hearing losses, such as effort and tiring when doing tasks that imply in hearing discrimination; stress; anxiety; isolation, negative self image related to hearing deteriorization, for example.
A exposição ao ruído ocupacional pode trazer consequências como perda auditiva e, ou, zumbido, além de prejuízos não auditivos como esforço e fadiga para realizar tarefas que impliquem a discriminação auditiva, o estresse, a ansiedade, o isolamento e a autoimagem negativa em relação à deteriorização auditiva.
Hearing loss has direct implications on these aspects.
A perda auditiva tem implicações diretas nesses aspectos.
Were considered as criteria for inclusion in the sample: elderly individuals, patie nts with bilateral sensorineural hearing loss, symmetric, mild to moderately severe degree, with i ndication of using hearing aids bilaterally, without previous experience as a user of it and abs ence of any cognitive impairment.
Foram considerados como critérios de inclusão da amostra: indivíduos idosos, portadores de perda auditiva neurossensorial bilateral, simétrica, de grau leve à moderadamente-severo, com indicação de uso de próteses auditivas bilateralmente, sem experiência prévia como usuário de tal e ausência de quaisquer comprometimentos cognitivos.
It was considered as exclusion criteria the presence of malformations, genetic syndromes, suspected neurological disorders, cognitive or psychological disorders, hearing difficulties, diagnosis of language delay, speech therapy before, and malocclusion.
Considerou-se como critério de exclusão a presença de malformações, síndromes genéticas, suspeita de alterações neurológicas, déficit cognitivo ou psicológico, presença de perda auditiva. diagnóstico fonoaudiológico de atraso de linguagem, terapia fonoaudiológica anterior, e alterações oclusais.
This fact shows a high risk of hearing loss for fishermen over time.
Este fato mostra alto risco de perda auditiva dos pescadores com o passar do tempo.
To assist in the diagnosis of the disease, in addition to history of hearing loss, exams such as otoscopy, Rinne test, Weber test, Audiometry and Computed Tomography with Multidetectors (CTMD) can be performed.
Para auxiliar no diagnóstico da doença, além história de perda auditiva. podem ser realizados exames como a otoscopia, teste de Rinne, teste de Weber, Audiometria e Tomografia Computadorizada com Multidetectores (TCMD).
According to the World Health Organization 42 millions of people aged over 3 years old have some kind of audio loss.
Segundo a Organização Mundial de Saúde, 42 milhões de pessoas, com idade acima de 3 anos, são portadoras de algum grau de perda auditiva.
The Unilateral hearing loss (UHL) is characterized by decreased hearing in one ear.
A perda auditiva unilateral (PAUn) é caracterizada pela diminuição da audição em apenas uma orelha.
Twenty elderly individuals of both genders, aged 60 years and older, with auditory thresholds within normal range or with mild sensorineural hearing loss, and 10 young adults, of both genders, with auditory thresholds within normal range, participated.
Participaram 20 idosos, de ambos os gêneros, a partir de 60 anos, com limiares auditivos dentro da normalidade ou com perda auditiva neurossensorial leve e 10 jovens, de ambos os gêneros, com limiares auditivos dentro da normalidade.
Studies show that the identification of risk indicators for hearing loss (RIHL) in neonatal hearing screening associated with evoked otoacoustic emission tests is important for tracking deafness in neonates and infants.
Estudos revelam que a identificação dos indicadores de risco para a perda auditiva (IRDA) na triagem auditiva neonatal associados a realização do exame de emissões otoacústicas evocadas são importantes para o rastreamento da surdez em neonatos e lactentes.
Conclusion: Children with HIV/AIDS experience hearing loss correlated with their age and time of initial infection.
Conclusão: Crianças portadoras de HIV/AIDS apresentam perda auditiva e existe associação com a idade e com o tempo de infecção.
...nd for the individuals between 08 and 14 years old the benefit questionnaire assessing in children and teenagers proposed by Boscolo et al (20,6). RESULTS: 6 preschool (8,6%), 34 children (48,6%) and 30 teenagers (42,9%) were appraised. Almost 40% of the individuals had a profound degree of hearing loss; 91,4% of the individuals possessed families with incomes around 1 to 3 minimum salary; 80% of the individual...
... jovens, proposto por Boscolo et al (20,6). RESULTADOS: foram avaliados 6 pré-escolares (8,6%), 34 crianças (48,6%) e 30 adolescentes (42,9%). Observou-se que cerca de 40% dos indivíduos possuíam perda auditiva de grau profundo; 91,4% dos indivíduos possuíam famílias com renda de 1 a 3 salários mínimos; 80% dos indivíduos freqüentavam o ensino fundamental; 67,1 % dos pacientes possuíam desempenho escolar satisfatório; cerca de 80% dos indivíduos faziam uso efetivo da prótese auditiva; cerca de ...
...rial; to evaluate the change in the recognition performance in adults and elderly with the variation of the speech s speed; to verify hearing loss and speed of the verbal stimulus presentation variables on the speech recognition in the elderly. METHODS: was realized elongation of 25% compared to the original duration of the Portuguese Sentences Lists test. Adults and elderly normalhearing did a perceptual analy...
...s testes em sujeitos adultos e idosos e avaliar a mudança no desempenho de reconhecimento da fala destes com a variação da velocidade de apresentação do estímulo verbal; verificar as variáveis perda auditiva e velocidade de apresentação do estímulo verbal no reconhecimento de fala em idosos. MATERIAL E MÉTODO: neste estudo, foi realizada elongação de 25% em relação à duração original das frases do teste Listas de Sentenças em Português. Adultos e idosos normo-ouvintes fizeram uma análise ...
...p and communication in humans, impairs hearing and may cause or provoke psychological reactions, physiological and maybe even pathological, affecting directly to quality of life. hearing loss induced by high sound pressure levels (PAINPSE) is considered one of the top ten causes of hearing loss population, and of all-cause hearing damage, it has the greatest possibility of prevention. hearing loss induced by hi...
...ono e a comunicação nos seres humanos; prejudica a audição e pode causar ou provocar reações psicológicas, fisiológicas e talvez até patológicas, afetando diretamente a qualidade de vida. A perda auditiva induzida por níveis de pressão sonora elevados (PAINPSE) é considerada uma entre as dez principais etiologias de perdas auditivas populacionais, sendo que, de todas as causas de lesão auditiva, é a que apresenta maior possibilidade de prevenção. Os efeitos auditivos encontrados em trabalhado...
...The diagnosis of hearing loss in the first months of life has been increasingly frequent due to hearing health programs established throughout the country. Thus, techniques and procedures should be developed for accurate identification of the presence and severity of hearing loss, in a population whose motor and cognitive development does not allow response to behavioral methods. The auditory steady state respo...
...O diagnóstico precoce da perda auditiva tem sido cada vez mais freqüente em virtude dos programas de saúde auditiva que estão sendo implantados em todo o país. Existe, contudo, a necessidade de técnicas e procedimentos que ajudem a identificar, com maior precisão, a presença e o grau da mesma. A Resposta Auditiva de Estado Estável (RAEE) é um procedimento eletrofisiológico que, ao contrário do Potencial Evocado Auditivo de Tronco Encefálico (PEATE) realizado com estímulo tone burst, possibilita ...
Termos relacionados contendo "perda auditiva"
×
CLIQUE AQUI