Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "percurso assistencial"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

As linhas de cuidado - conhecidas em inglês como care pathway - são planos de cuidados multidisciplinares estruturados que detalham etapas essenciais no cuidado de pacientes com problemas específicos. É uma estratégia que tem como objetivo traduzir protocolos nacionais para a prática clinica. Além disso, permite que dados clínicos sejam analisados, isso possibilita a auditoria da prática de modo que melhorias possam ser implementadas no sistema de saúde

Meaning

Care pathways are also known as Clinical or Critical pathways. A care pathway is a multidisciplinary healthcare management tool based on healthcare plans for a specific group of patients with a predictable clinical course, in which the different tasks or interventions by the professionals involved in the patient care (physicians, nurses, pharmacists, physical therapists, social workers etc.) are defined, optimised and sequenced either by hour (ED) or day (acute care). Outcomes are tied to specific interventions.

Exemplos de tradução

Linha de cuidado para o idoso: detalhando o modelo.

Care pathway for the elderly: detailing the model.

Percurso assistencial de pacientes convivendo com câncer de pulmão

Care pathway of patients living with lung cancer

   
Frases traduzidas contendo "percurso assistencial"

This study had as general objective to understand how the services of health of the Unique system of Health - (USH) SUS are organized on a way to contemplate the integrality of the attendance to the woman when we thought the processes of care production about the control of the cancer of uterine lap, starting from the women's experience attacked by this damage, identifying and analyzing the course of assistance of these women pointing to the difficulties faced for them, in the perspective of the integrality of the attention.

Este estudo teve como objetivo geral compreender como os serviços de saúde do Sistema Único de Saúde - SUS estão organizados, de modo a contemplar a integralidade da assistência à mulher, quando pensamos os processos de produção de cuidado no controle do câncer de colo uterino, a partir da experiência das mulheres acometidas por esse agravo, identificando e analisando o percurso assistencial dessas mulheres, apontando as dificuldades por elas enfrentadas, na perspectiva da integralidade da atenção.

Results show disorganization of line of care from the perspective of users/caregivers, due to the absence of monitoring health after hospital transfer, the focus of attention in high complexity, the existence of gaps in the care pathway resulting from inadequate management, leading to fragility of management and care in the context of the user with Encephalic Vascular Accident.

Os resultados mostram a desorganização da linha de cuidado na perspectiva dos usuários/cuidadores devido à ausência do acompanhamento de saúde após a transferência hospitalar, à centralização da atenção na alta complexidade, à existência de lacunas no percurso assistencial decorrentes da gestão inadequada; levando à fragilidade da gestão e do cuidado no contexto do usuário com AVE.

... among the 22 countries with the highest reported incidence of tuberculosis. This worrying scenario extolled our scientific interest, particularly in the sense of understanding how literature reviews and assesses the route care of patients with tuberculosis in health services. In this direction, we opted for exploratory research, focusing on specialized scientific literature review. The references surveyed about tuber...

...m maior incidência notificada de tuberculose. Esse preocupante quadro exaltou nosso interesse cientifico, particularmente no sentido de compreender como a literatura especializada analisa e avalia o percurso assistencial de pacientes com tuberculose nos serviços de saúde. Nessa direção, optou-se pela pesquisa exploratória, com foco na revisão de literatura cientifica especializada. As referências bibliográficas pesquisadas sobre tuberculose foram coletadas a partir das bases de dados MEDLINE, SciELO e Bibli...



CLIQUE AQUI