Inglês
Português
Significado
Resultados da busca para "período de inatividade"
Frases traduzidas contendo "período de inatividade"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "período de inatividade"Although it is common practice to replace debarking chains 1,6 prior to the end of their expected, projected or observed wear life, the expected wear life may be extended by incorporating passing links, thereby realizing a cost savings associated with less equipment down time and more chips per change-out of debarking chains.
Embora seja uma prática comum substituir as correntes de descascamento 1,6 antes do final de sua vida útil esperada, projetada ou observada, a vida útil esperada pode ser prolongada pela incorporação de elos livres, obtendo assim uma economia de custo associada ao menor período de inatividade do equipamento e mais cavacos por substituição das correntes de descascamento.
In the period of inactivity, the standard of consumption and the living conditions of retired workers are determined, to a greater or lesser degree, by the social security benefits obtained.
No período de inatividade o padrão de consumo e as condições de vida dos trabalhadores aposentados são determinados, em maior ou menor grau, pelos benefícios previdenciários obtidos.
The corpus was chosen because it was defined by the author itself as a false journalistic report and, simultaneously, a false novel, antagonistic and apparently irreconcilable concepts, but which cohabit the paragraphs of the entire book, an emblematic work because it represents the writer's return to literary market after six years, the longest period of inactivity in his career after the success of “One Hundred Years of Solitude”.
O corpus foi escolhido por ter sido definido, pelo próprio autor, como uma falsa reportagem e, simultaneamente, um falso romance, conceitos antagônicos e aparentemente inconciliáveis, mas que coabitam os parágrafos de todo o livro, obra emblemática por representar o retorno do escritor ao mercado literário após seis anos, o mais extenso período de inatividade de sua carreira após o sucesso de “ Cem Anos de Solidão“.
In conclusion, all snakes selected lower temperatures during the day, which could save energy during the period of inactivity.
Em conclusão, todas as serpentes selecionaram temperaturas menores durante o dia, o que poderia proporcionar uma economia de energia durante o período de inatividade.
Although it is common practice to replace debarking chains 1,6 prior to the end of their expected, projected or observed wear life, the expected wear life may be extended by incorporating passing links, thereby realizing a cost savings associated with less equipment down time and more chips per change-out of debarking chains.
Embora seja uma prática comum substituir as correntes de descascamento 1,6 antes do final de sua vida útil esperada, projetada ou observada, a vida útil esperada pode ser prolongada pela incorporação de elos livres, obtendo assim uma economia de custo associada ao menor período de inatividade do equipamento e mais cavacos por substituição das correntes de descascamento.
A test or monitoring unit embodying the invention may feature a mechanism that allows it to enter a 'dormant state' to reduce power consumption after a period of inactivity or for a predetermined (or otherwise) period.
Uma unidade de teste ou monitoramento incorporando a invenção pode possuir um mecanismo que permite que ela entre num “estado dormente” para reduzir o consumo de energia após um período de inatividade ou por um período predeterminado (ou outro período).
In the second stage of analysis, there was found correspondence between the shortness of inactivity, after injury, with high of involvement with negative on the performance.
Na segunda etapa da análise, encontrou-se correspondência entre o período de inatividade curto, após lesões, com o coeficiente de comprometimento alto com reflexo negativo no desempenho.
...The aim of this study was to evaluate the pressure pain threshold (PPT) and the perception of orofacial pain through masticatory fatigue test after a period of inactivity of mastication. Study characterized as a cohort, prospective, observational. Composed of 30 morbid obese subjects, separated into two groups: Experimental (EG) (n = 15) were submitted to bariatric surgery and Control (CG) (n = 15) pre surgical procedur...
