Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "penetração"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Ingresso indesejado de líquido, gás ou outra substância em local ou compartimento fechado ou estanque.

Sinônimos em português avanço; irrupção



b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

Thus, the objectives of this study were: 1) Quatify the repellency, the retention and the penetration in seven hydrorrepellent materials to methyl thiophanate fungicide and eight to glyphosate herbicide; 2) Classify the hidrorrepellent materials as for the repellency and the penetration of the methyl thiophanate fungicide and the glyphosate herbicide; 3) Quantify the permeability of the methyl thiophanate fungicide and the glyphosate herbicide in six impermeable materials; 4) Classify the impermeable materials as for the permeability of the methyl thiophanate fungicide and the glyphosate herbicide; 5) The evaluate the efficiency of the two-set protecting hydrorrepellent without use clothing and through 30 wearings and washings to control the dermal exposure of the orchard sprayer tractor driving of crop protection products in citrus crop and back pack sprayer of herbicides in post-emergency sugar cane crop.

Os objetivos deste trabalho foram: 1) Quantificar a repelência, retenção e penetração em sete materiais hidrorrepelentes para o fungicida tiofanato metílico e em oito para herbicida glifosato; 2) Classificar os materiais hidrorrepelentes quanto à repelência e à penetração do fungicida tiofanato metílico e do herbicida glifosato; 3) Quantificar a permeação do fungicida tiofanato metílico e do herbicida glifosato em seis materiais impermeáveis; 4) Classificar os materiais impermeáveis quanto à permeação do fungicida tiofanato metílico e do herbicida glifosato; 5) Avaliar a eficiência de dois conjuntos hidrorrepelentes sem uso e ao longo de 30 usos e lavagens no controle da exposição dérmica de tratoristas em pulverizações de agrotóxicos em cultura de citros e de aplicadores de herbicidas em pósemergência em cana-de-açúcar.

The infiltration of water into the soil is the process by which the water infiltrates the surface into the soil and can be defined as the phenomenon of water penetration and redistribution through the pores along the profile.

A infiltração de água no solo é o processo com que a água infiltra na superfície para o interior do solo, podendo ser definida como o fenômeno de penetração da água e redistribuição através dos poros ao longo do perfil.


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Engenharia CivilSinkingpenetração
Téc/Geralpenetrationpenetração
MecânicaPenetrationpenetração
Impressão & Gráficapenetrationpenetração
Engenharia CivilPenetrationpenetração
Petróleopenetrationpenetração
Téc/Geralpenetrationpenetração
Téc/Geralpc penetrationpenetração dos pc
Téc/Gerallight penetrationpenetração da luz
Petróleogas penetrationpenetração de gás
Téc/Geralpenetration ratetaxa de penetração
Téc/Geralpenetration phasefase de penetração
Impressão & Gráficaoil penetrationpenetração de óleo
Informáticapenetration testteste de penetração
Téc/Geralpenetration timetempo de penetração
Téc/Geralpenetration ratestaxas de penetração
Engenharia CivilDriving testEnsaio de penetração
AutomóveisCrowd force (wlo)Força de penetração
Téc/Geralpenetration modelmodelo de penetração
MecânicaIntrusionIntrusão; penetração
Téc/Geraltv penetrationpenetração da televisão
FerroviáriaPENETRATION TESTensaio de penetração (geot.)
Téc/Geralstrike-throughmigração/penetração adesivo
Filosofiainsightideia sagaz, penetração intelectual
Impressão & Gráficawickingascensão capilar, penetração capilar
Téc/GeralInroadsProgresso; penetração; sucesso; avanço; êxito
Téc/Geralbreakthroughpenetração, avanço (em ciência etc.), Ruptura
FerroviáriaINCISINGincisão em dormentes de madeira para penetração de preservativo
Téc/Geralinsightcritério, discernimento, penetração, insaite, insight, introvisão
MedicinaBreakthroughpenetração, conseguir com esforço, ruptura, brecha; um grande avanço, um grande progresso, descoberta importantíssima, transformação radical, revolução

Frases traduzidas contendo "penetração"

Cutting conditions were also varied in terms of radial depth of cut (ae): four (4) different values were tested: 10 µm, 20 µm, 30 µm and 40 µm.

As condições de corte também foram variadas em termos de penetração de trabalho (ae), sendo testadas quatro (4) diferentes valores de ae: 10 µm, 20 µm, 30 µm e 40 µm.

Thus, the objectives of this study were: 1) Quatify the repellency, the retention and the penetration in seven hydrorrepellent materials to methyl thiophanate fungicide and eight to glyphosate herbicide; 2) Classify the hidrorrepellent materials as for the repellency and the penetration of the methyl thiophanate fungicide and the glyphosate herbicide; 3) Quantify the permeability of the methyl thiophanate fungicide and the glyphosate herbicide in six impermeable materials; 4) Classify the impermeable materials as for the permeability of the methyl thiophanate fungicide and the glyphosate herbicide; 5) The evaluate the efficiency of the two-set protecting hydrorrepellent without use clothing and through 30 wearings and washings to control the dermal exposure of the orchard sprayer tractor driving of crop protection products in citrus crop and back pack sprayer of herbicides in post-emergency sugar cane crop.

Os objetivos deste trabalho foram: 1) Quantificar a repelência, retenção e penetração em sete materiais hidrorrepelentes para o fungicida tiofanato metílico e em oito para herbicida glifosato; 2) Classificar os materiais hidrorrepelentes quanto à repelência e à penetração do fungicida tiofanato metílico e do herbicida glifosato; 3) Quantificar a permeação do fungicida tiofanato metílico e do herbicida glifosato em seis materiais impermeáveis; 4) Classificar os materiais impermeáveis quanto à permeação do fungicida tiofanato metílico e do herbicida glifosato; 5) Avaliar a eficiência de dois conjuntos hidrorrepelentes sem uso e ao longo de 30 usos e lavagens no controle da exposição dérmica de tratoristas em pulverizações de agrotóxicos em cultura de citros e de aplicadores de herbicidas em pósemergência em cana-de-açúcar.

It is believe that externally applied bleachings agents could penetrate into the pulp chamber.

Acredita-se que a penetração de peróxido de hidrogênio através do esmalte e dentina pode causar danos à polpa.

The objective of this study was to evaluate the effect of succession, millet, and crotalaria cultures on some soil attributes, sediment trawling, and weed community on plots located in argisol area after 12 years of pousio in the Polo Centro Norte / APTA, Pindorama- SP. For the determination of the soil attributes, deformed soil samples were collected at depths of 0,00 to 0,05, 0,00 to 0,20 and 0,00 to 0,40 m for the fertility and granulometry data; sampling of undisturbed soil samples at depths 0,00 to 0,20 and 0,20 to 0,40 m, for density and porosity data; and at depths of 0,00, 0,10, 0,20, 0,30, 0,40 and 0,50 m, and for the evaluation of the mechanical resistance of the soil to the penetration, in two periods: before the preparation of the soil and after the 1,2 days of sowing.

O presente trabalho teve como objetivo, avaliar o efeito das culturas de sucessão, milheto e crotalária, em alguns atributos do solo, no arraste de sedimentos, e na comunidade de plantas infestantes nas parcelas instaladas em uma área de Argissolo, após 12 anos de pousio no Polo Centro Norte/APTA, Pindorama- SP. Para a determinação dos atributos do solo, foram realizadas coletas deformadas de solo nas profundidades de 0,00 a 0,05, 0,00 a 0,20 e 0,00 a 0,40 m para os dados de fertilidade e de granulometria; coletas de amostras indeformadas de solo nas profundidades 0,00 a 0,20 e de 0,20 a 0,40 m, para os dados de densidade e de porosidade; e em profundidades de 0,00, 0,10, 0,20, 0,30, 0,40 e de 0,50 m, e para a avaliação da resistência mecânica do solo à penetração. em dois períodos: antes do preparo do solo e após os 1,2 dias de semeadura.

For an analysis of penetration Resistance, soil samples were collected every 0,05 m at depths of 0,0 to 0,40 m with triplicates.

Para a análise da Resistência à penetração foram coletadas amostras de solo a cada 0,05 m nas profundidades de 0,0 a 0,40 m com triplicatas.

Therefore, the principal propose of this study is evaluate the effects of use the Metacaulim as addiction, against the penetration of chloride ions, being the relevance of this work justified by the search for knowledge that present parameters for correct use of this material, guaranteeing the benefits brought by it regarding the reduction of penetration of chloride ions.

Assim, o principal objetivo deste estudo é avaliar os efeitos do uso do Metacaulim como adição, frente à penetração de íons cloreto, sendo a relevância deste trabalho justificada pela busca de conhecimentos que apresentem parâmetros para correta utilização deste material, assegurando os benefícios trazidos por ele em relação à redução da penetração de íons cloreto.

This study evaluated the H2,2 penetration and the evolution of demineralization in teeth with incipient lesions submitted to bleaching treatment.

O presente trabalho avaliou a penetração de peróxido de hidrogênio (H2,2) e a evolução da desmineralização em dentes com lesões incipientes submetidos ao tratamento clareador.

This bacterial structure is an important virulence factor in the bacterial pathogenesis, playing a major role in the colonization, penetration, or invasion processes as well as exploration for competition with the native microbiota.

Esta estrutura bacteriana trata-se de um importante fator de virulência na patogênese bacteriana, desempenhando um papel de grande importância nos processos de colonização, penetração adesão ou invasão bem como exploração para a competição com a microbiota nativa.

This precision is directly related to the CAM tolerance, which, as well as other factors related to tool diameter, stepover and depth of cut, should be parameterized in these softwares.

Esta precisão possui relação direta com a tolerância CAM, que, assim como outros fatores, relacionados à diâmetro da ferramenta, penetração de trabalho e profundidade de usinagem, deve ser parametrizada nestes softwares.

The needle penetration effort was measured in an artificial tissue (substitute skin model) for different cannula diameters, roughness, depth of penetration, lubrication and angles of the perforating tip bevel.

Mediu-se o esforço de penetração de agulhas em um tecido artificial (modelo substituto da pele), para diferentes diâmetros de cânula, rugosidade, profundidade de penetração. lubrificação e ângulos do bisel da ponta perfurante.

The results indicated that the barley plants presented fungus penetration protection ranging from 65 to 80%.

Os resultados indicaram que plantas de cevada apresentaram de 65 a 80% de proteção contra a penetração do fungo.

The favorable properties of ceftazidime include efficient penetration of the bacterial cell wall, resistance to bacterial enzyme degradation, a broad spectrum of activity, very low toxicity, extensive tissue penetration, metabolic stability, and a low degree of serum protein binding.

As propriedades favoráveis da ceftazidima são penetração eficiente na parede celular bacteriana, resistência à degradação enzimática pelas bactérias, amplo espectro de atividade, toxicidade muito baixa, extensa penetração nos tecidos, estabilidade metabólica e baixa taxa de ligação a proteínas plasmáticas.

The treatment of residues containing dyes is extremely important for the preservation of the environment, since some of these compounds can decrease photosynthetic activity due to the reduction of light penetration and together with their degradation products can be toxic.

O tratamento de resíduos contendo corantes é de extrema importância para a preservação do meio ambiente, uma vez que alguns destes compostos podem diminuir a atividade fotossintética devido à redução da penetração de luz e juntamente com seus produtos de degradação podem ser tóxicos.

The study was conducted in 20,5, at the UNESP - São Paulo State University, in Selvíria (MS, Brazil), latitude 20 ° 20 '31 "S, longitude 51 ° 24' 12" W. In order to do so, we analyzed the linear and spatial correlations between eucalyptus attributes and a Distrofic RED LATOSOLO, which were: circumference at breast height (CBH), height of the tree (HT), mean annual volume of wood with bark (VOL), soil bulk density (SB), soil penetration to resistance (PR), gravimetrical moisture contents (GM), total porosity (TP), hydrogenation potential (pH), organic matter (OM) and carbon stock content (CS).

O estudo foi desenvolvido em 20,5, na Fazenda de Ensino, Pesquisa e Extensão da Faculdade de Engenharia de Ilha Solteira – UNESP, em Selvíria (MS, Brasil), latitude 20° 20’ 31” S, longitude 51° 24’ 12” W. Para tanto, foram analisadas as correlações lineares e espaciais entre atributos do eucalipto e de um LATOSSOLO VERMELHO Distrófico, os quais foram: circunferência à altura do peito (CAP), altura da árvore (ALT), o volume médio anual de madeira com a casca (VOL), densidade do solo (DS), resistência do solo à penetração (RP), teor umidade gravimétrica (UG), porosidade total (PT), potencial hidrogeniônico (pH), matéria orgânica (MO) e estoque de carbono (EC).

The method was tested in the IEEE 34 test system considering penetration levels of 15%, 30% and 50% and the developed algorithm was implemented in the MATLAB programming language 7,9.0 (R20,9a).

O método foi testado no sistema teste IEEE 34 considerando niveis de penetração de 15%, 30% e 50% e o algoritmo desenvolvido foi implementado em linguagem de programação MATLAB 7,9.0 (R20,9a).

The infiltration of water into the soil is the process by which the water infiltrates the surface into the soil and can be defined as the phenomenon of water penetration and redistribution through the pores along the profile.

A infiltração de água no solo é o processo com que a água infiltra na superfície para o interior do solo, podendo ser definida como o fenômeno de penetração da água e redistribuição através dos poros ao longo do perfil.

Its soils present favorable conditions for agriculture and have been gradually explored for that purpose, resistance to soil penetration is a physical attribute that exerts great influence on the growth of plant roots and consequently on plant development, which can be affected by both the characteristics natural soil pedologies such as management techniques, affecting agricultural crops, and can be used as an indicator of soil quality.

Seus solos apresentam condições favoráveis para a agricultura e vem sendo gradativamente explorados para tal, a resistência à penetração do solo é a um atributo físico que exerce grande influencia no crescimento das raízes das plantas e consequentemente no desenvolvimento vegetal, podendo ser influenciada tanto pelas características pedológicas naturais do solo como pelas técnicas de manejo, afetando assim na produtividade das culturas agrícolas, podendo assim ser utilizado como indicador de qualidade do solo.

Soil mechanical resistance to root penetration (RP) is a good indicator of soil compaction.

A resistência mecânica do solo à penetração das raízes (RP) é um ótimo indicador de compactação do solo.

The study was carried out in São Luiz Gonzaga-RS and  evaluated the density, total porosity, microporosity, macroporosity and soil mechanical resistance to penetration.

O estudo foi realizado no município de São Luiz GonzagaRS sendo avaliadas a densidade, porosidade total, microporosidade, macroporosidade e a resistência mecânica do solo à penetração.

The characteristics and performance were evaluated according to the tests of penetration, softening point and flash, viscosity, elastic recoveru and separation of phases.

As características e os comportamentos foram avaliados com os ensaios de penetração. ponto de amolecimento e fulgor, viscosidade, recuperação elástica e separação de fases.

Vaginismus is a sexual dysfunction that leads to decreased quality of life and is a recurrent or persistent contraction when vaginal penetration is attempted.

O vaginismo é uma disfunção sexual que leva à diminuição da qualidade de vida e trata-se de uma contração recorrente ou persistente quando há a tentativa de penetração vaginal.

It was observed that the penetration of the crack is preceded by a preferential flow of plastic deformations deriving from existing dissimilarities due to the configurations of welded joints examined.

Observou-se que a penetração da trinca é precedida por um fluxo preferencial de deformações plásticas decorrente das dissimilaridades existentes devido às configurações das juntas soldadas analisadas.

Nanoemulsions are release systems that increase the penetration of compounds into the skin and, therefore, the incorporation of chalcones into nanoemulsions seems to be promising for the development of topical formulations to treat cutaneous leishmaniasis.

Nanoemulsões são sistemas de liberação que contribuem à penetração de compostos ativos na pele e, portanto, a incorporação de chalconas em nanoemulsões parece ser promissora ao desenvolvimento de formulações ao tratamento tópico da leishmaniose cutânea.

One of the compounds of the permanent dye formulations is p-phenylenediamine (PPD), a dye precursor agent that, in the presence of coupling and oxidizing agents, forms colored compounds after penetration into the hair cortex.

Um dos componentes das formulações de corantes permanentes é a p-fenilenodiamina (PPD), um agente precursor do corante que, na presença de agentes acopladores e oxidantes, forma compostos coloridos após penetração no córtex do cabelo.

The cervix is ​​a sphincter that acts as a physical and chemical barrier against the penetration of pathogenic agents and foreign bodies into the uterus or uterine horns..

A cérvix é um esfíncter que atua como barreira física e química contra a penetração de agentes patogênicos e corpos estranhos no corpo do útero ou cornos uterinos.

The studied geometric characteristics had been width of bead, penetration of the weld, height of the reinforcement.

As características geométricas estudadas foram largura do cordão, penetração da solda e altura do reforço.

This work is divided in 3 chapters aiming to: a) determine the effects of different techniques and canal area on the quality of laterally compacted root fillings; b) verify whether different filling materials react with the tracer used in the glucose penetration model, and; c) determine whether leakage results of the same specimens measured by the glucose penetration and fluid transport are comparable.

Este trabalho é composto por três capítulos cujos objetivos foram: a) determinar os efeitos de variações na técnica de condensação lateral (LC) e da área do canal na qualidade da obturação; b) verificar se diferentes materiais obturadores alteram a concentração do traçador utilizado no modelo de penetração de glicose, e; c) determinar se são similares os resultados de infiltração dos mesmos espécimes avaliados pelos modelos de penetração de glicose e transporte de fluidos.

The results demonstrated what the only mixture that presented expansion less than 0,5 % and penetration resistance index bigger than 80 % acceptable according to the standard was that of the mixture with 2% cement addition.

Os resultados demonstraram que a única mistura que apresentou expansão menor que 0,5% e índice de resistência a penetração maior que 80%, aceitáveis segundo a norma, foram o da mistura com adição de 2% de cimento.

Such simplifications are realized based on the values of the heat penetration and deviation times.

Tais simplificações são realizadas tendo como base os valores dos tempos de penetração e desvio de calor.

Cutting parameters were varied in terms of workpiece speed (vw), radial depth of cut (ae), and cutting atmosphere: dry condition and cutting fluid applied via conventional (flood) and minimum quantity lubrication (MQL) techniques.

As condições de corte foram variadas em termos de velocidade da peça (vw), penetração de trabalho (ae) e atmosfera de corte: a seco e com fluido de corte aplicado pelas técnicas convencional e mínima quantidade de lubrificante (MQL).

It has grown the interest in evaluating the soil quality in the different management on no-till system, as well as its evolution, in function of an increase of soil bulk density and resistance to penetration and reduction of the macroporosity due to the pressures caused by machine wheels and the animal trampling.

Tem crescido o interesse em se avaliar a qualidade do solo nos diferentes manejos dentro do sistema plantio direto, bem como a sua evolução, em função de um aumento de densidade do solo e de resistência mecânica à penetração e redução da macroporosidade devido às pressões provocadas pelas rodas das máquinas e pelo pisoteio animal.

Combination of the highest values of radial depth of cut (30 μm) and workpiece speed (10 m/min) using the grinding wheel with highest mesh (1,0) resulted in the highest values of roughness.

A combinação dos maiores valores de penetração de trabalho (30 μm) e velocidade da peça (10 m/min) em conjunto com o rebolo de maior grana (1,0) ocasionaram os maiores valores de rugosidade.

This work aims to analyze the surface characteristics of copper when subjected to puncture, analyzing its mechanical resistance to penetration by indentor and as a function of received surface treatment.

Este trabalho tem por objetivo analisar as características superficiais do cobre quando submetido a punctura, analisando sua resistência mecânica à penetração por indentador e em função do tratamento superficial recebido.

This study evaluated the effect of acid etching of the enamel and the combination of different light sources (halogen light, LED and LED/LASER) with bleaching product on the color change, penetration of hydrogen peroxide and cytotoxicity during the time.

Este estudo avaliou o efeito do condicionamento ácido do esmalte dental e do uso de diferentes fontes luminosas (luz halógena, LED e, LED/LASER) com um produto clareador na alteração de cor, penetração do peróxido de hidrogênio e citotoxicidade ao longo do tempo.

This operation, besides being limited to the maximum effort that a person can supply, doesn't guarantee the constant speed of penetration, being difficult that the operator is enough sensitive to vary the force instantly of it presses down in function of the natural variations of resistance of the soil along the wanted profile.

Esta operação, além de estar limitada ao esforço máximo que o operador pode fornecer, não garante a velocidade constante de penetração. faltando, portanto, sensibilidade para variar instantaneamente a força de recalque em função das variações naturais de resistência do solo ao longo do perfil avaliado.

Adherence, in turn, is basically related to the executive technique employed and the contents of cement in the traits, there is a view of the colloidal water penetration in the pores of the base, providing micro-ancoragem (mechanical locking of sulfoaluminate crystals of hydrated calcium or etringite and hydrated calcium silicate, according to the principle of active pores).

A aderência, por sua vez, está relacionada basicamente a técnica executiva empregada e a teores de cimento nos traços, haja vista penetração da água coloidal nos poros da base, propiciando microancoragem (travamento mecânico de cristais de sulfoaluminato de cálcio hidratado ou etringita e silicato de cálcio hidratado, conforme princípio dos poros ativos).

The best correlation results were 0,142 potassium with NDVI, water retained (0,112), particle density (0,112), total porosity (0,171) and resistance to penetration (0,267) with NDWI and the coarse sand (0,393), Total sand (0,317), macroporosity (0,25) and pH (0,162) with EVI. It was verified the importance of the monitoring of these parameters in the crop, as well as the need to deepen the analysis through spatial dependence, in order to verify the pattern of occurrence of the parameters.

Os melhores resultados de correlação foram 0,142 potássio com NDVI, retenção de água (0,112), densidade de partículas (0,112), porosidade total (0,171) e resistência à penetração (0,267) com NDWI e areia grossa (0,393), areia total (0,317) macroporosidade (0,25) e pH (0,162) com EVI. Verificou-se a importância do monitoramento desses parâmetros na cultura, bem como a necessidade de aprofundar a análise através da dependência espacial, a fim de verificar o padrão de ocorrência dos parâmetros.

Two input variables were tested: radial depth of cut (15 and 30 μm) and worktable speed (5 and 10m / min).

Os parâmetros de entrada empregados foram: penetração de trabalho (15 e 30 μm) e velocidade longitudinal da peça (5 e 10m/min).

Objective: This study aimed to describe and correlate oral transit time (OTT) of swallowing with functional performance and with laryngotracheal penetration and aspiration in MDN. Method: Participated in this module 20 individuals with DNM, regardless of the type or time of the disease.

Objetivo: Esta pesquisa teve por objetivo descrever e relacionar o TTO da deglutição com o desempenho funcional e com penetração e aspiração laringotraqueal na DNM. Método: Participaram desse estudo 20 indivíduos com DNM, independente do tipo ou tempo da doença.

This precision is directly related to the CAM tolerance, which, as well as other factors related to tool diameter, stepover and depth of cut, should be parameterized in these softwares.

Esta precisão possui relação direta com a tolerância CAM, que, assim como outros fatores, relacionados à diâmetro da ferramenta, penetração de trabalho e profundidade de usinagem, deve ser parametrizada nestes softwares.

The ligands were analyzed using tests, to Brookfield viscosity, penetration, softening point and aging by Greenhouse Effect of Heat and Air Thin Film Revolving (RTFOT).

Os ligantes foram analisados utilizando-se ensaios de viscosidade Brookfield, penetração. Ponto de Amolecimento e o envelhecimento por meio de Estufa de Efeito de Calor e Ar de Filme Fino Rotativo (RTFOT).

This study evaluated the effect of physical and chemical activation on the speed of penetration of hydrogen peroxide bleaching agents present in different concentrations through the enamel and dentin.

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da ativação física e química na velocidade de penetração do peróxido de hidrogênio presente em géis clareadores de diferentes concentrações através do esmalte e da dentina.

Results: The selection of the antibiotic and its dosage should be based on the probable pathogens, susceptibility and penetration into the target tissue.

Resultados: A seleção do antibiótico deve basear-se nos prováveis patógenos, suscetibilidade e penetração no tecido alvo.

This study aimed to evaluate the transenamel and transdentinal penetration of H2,2 applied to bovine teeth that were pigmented with black tea at different intensities.

Este estudo teve como objetivo avaliar a penetração trans-amelodentinária do peróxido de hidrogênio (PH) aplicados em dentes bovinos pigmentados com chá preto em diferentes intensidades.

Therefore, the aim of this work was to evaluate splash erosion and soil resistance to penetration in various utilizations and managements.

Portanto, objetivou-se com esse trabalho, avaliar a erosão por salpico e a resistência do solo a penetração. em vários usos e manejos.

The estimate of soil resistance to penetration curve (RPC) from easy attainment variables, like the water content (Wc), represents a very useful measure not only in the evaluation of soil compaction, but also to simplify the interpretation of the soil resistance to penetration (SR) obtained in different field conditions.

A estimativa da curva de resistência do solo à penetração (CRP), a partir de variáveis de fácil obtenção, como o conteúdo de água (Ug), representa uma medida muito útil não só para a quantificação do estado de compactação, mas também para facilitar a interpretação da resistência do solo à penetração (RP), obtida em diferentes condições de campo.

From this, the objective of this paper was to evaluate the effect of organic fertilization (cattle manure) on the soil attributes: organic carbon, particulate organic carbon, organic carbon associated to minerals, soil aggregates distribution by sizes classes, soil aggregates stability index, saturated soil hydraulic conductivity, macroporosity, microporosity, total porosity, soil resistance to penetration, and soil bulk density.

Objetivou-se com esse trabalho avaliar o efeito da adubação orgânica (esterco bovino) nos atributos do solo: carbono orgânico, carbono orgânico particulado, carbono orgânico associado aos minerais, distribuição de agregados do solo por classes de tamanho, índice de estabilidade de agregados do solo, condutividade hidráulica do solo saturado, macroporosidade, microporosidade, porosidade total, resistência do solo à penetração e densidade do solo.

Biofilm is a highly organized structure that promotes the persistence, colonization, invasion and dissemination of yeast and provides a proven resistance to antifungal agents due to the difficult penetration and diffusion of drugs in the biofilm.

O biofilme é uma estrutura altamente organizada que propicia a persistência, colonização, invasão e disseminação da levedura e confere uma comprovada resistência aos antifúngicos devido à difícil penetração e difusão de fármacos no biofilme.

The evaluated attributes were soil density, porosity (macro and micro) in the depths from 0,0 to 0,05 m; 0,05 to 0,10 m and 0,10 to 0,20 m; aggregates stability (0,0 to 0,20 m), penetration resistance(0,0 to 0,45 m), water infiltration rate in the soil, aggregate's images in electronic microscopy, morphology of undeformed blocks (0,0 to 0,7 m), as well as organic carbon and pH (0,0 to 0,05 m, 0,05 to 0,10 m and 0,10 to 0,20 m), besides evaluating the survival of plants after 4 years.

Os atributos avaliados foram densidade do solo, porosidade (macro e micro) nas camadas de 0,0 a 0,05 m; 0,05 a 0,10 m e 0,10 a 0,20 m; estabilidade de agregados (0,0 a 0,20 m), resistência a penetração (0,0 a 0,45 m), taxa de infiltração de água no solo, imagens de agregados em microscopia eletrônica (MEV), morfologia de blocos indeformados (0,0 a 0,7 m), bem como carbono orgânico e pH (0,0 a 0,05 m; 0,05 a 0,10 m e 0,10 a 0,20 m), além de avaliar a sobrevivência das plantas após 04 anos.

The objective of this study was to evaluate the effects of the mass / power ratio of the machine and the internal pressures of the tires on the ground, observing the deformation that the tire caused to the ground, the width of the repression, the depth of the repression, penetration (RMSP) and the dynamic advance on mobilized soil surface.

Objetivou-se avaliar as consequências que a relação massa/potencia da maquina e as pressões internas dos pneus causa no solo, observando a deformação que o pneu causou ao solo, a largura do recalque, a profundidade do recalque, a resistência mecanica do solo a penetração (RMSP) e o avanço dinâmico em superfície de solo mobilizado.

The international standard ASTM C12,2 / 20,9 was used, entitled “Standard test method for electrical indication of the concrete's capacity to resist the penetration of chloride ions”.

Foi utilizada a norma internacional ASTM C1202,2019, intitulada “Método de teste padrão para indicação elétrica da capacidade do concreto de resistir à penetração de íons cloreto”.


Termos relacionados contendo "penetração"

CLIQUE AQUI