Filme de PVC transparente, parecido com o plástico utilizado na indústria de alimentos para cobrir os mesmos.
Exemplos de tradução
A method as claimed in Claim 10, characterised in that a subsequent additional plastic film and a carrier section of said carrier material are secured, by means of heating process of said semi-manufacture, and where a compression force, against an inner portion of said semi-manufacture, takes place at an excess air pressure arrangement.
Método, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que uma película de plástico adicional subseqüente e uma seção de suporte do referido material de suporte são fixadas, por meio do processamento térmico do referido produto semimanufaturado, e em que uma força de compressão, contra uma parte interna do referido produto semimanufaturado, ocorre sob um sistema de pressão atmosférica excessiva.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
plastic foil
película de plástico
Téc/Geral
plastic film
película de plástico
Frases traduzidas contendo "película de plástico"
A method as claimed in Claim 10, characterised in that a subsequent additional plastic film and a carrier section of said carrier material are secured, by means of heating process of said semi-manufacture, and where a compression force, against an inner portion of said semi-manufacture, takes place at an excess air pressure arrangement.
Método, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que uma película de plástico adicional subseqüente e uma seção de suporte do referido material de suporte são fixadas, por meio do processamento térmico do referido produto semimanufaturado, e em que uma força de compressão, contra uma parte interna do referido produto semimanufaturado, ocorre sob um sistema de pressão atmosférica excessiva.
A method as claimed in Claim 1 or 3, characterised in that, in a subsequent process step, a plastic film, in addition to said carrier material, is secured to one side of a dried and ready-treated semi-manufacture, in order to form a solid product or object.
Método, de acordo com a reivindicação 1 ou 3, caracterizado pelo fato de que, em uma etapa de processo subseqüente, uma película de plástico. em adição ao referido material de suporte, é fixada em um lado de um produto semimanufaturado seco e já tratado, de modo a formar um produto ou objeto sólido.
An arrangement as claimed in Claim 16 or 18, characterised in that, in a subsequent process step a plastic film, different or separated from said carrier material is, via ninth means, secured to one side of a dried and ready-treated semi-manufacture, in order to form a solid product or object.
Disposição, de acordo com a reivindicação 16 ou 18, caracterizada pelo fato de que, em uma etapa de processo subseqüente, uma película de plástico. diferente ou separada do referido material de suporte, é fixada, via um novo meio, em um lado de um produto semimanufaturado seco e já tratado, de modo a formar um produto ou objeto sólido.
Said plastic film and/or said additional surface coating is fixable, in order to form a finished product and/or a finished object 1,0, via an applied excess air pressure, which urges the film and/or the surface coating against the product, and where said film or surface coating is adapted, by object-supplied heat and said applied excess pressure, to more or less melt and fuse against the inner surface of the product or the object 1,0.
A referida película de plástico e/ou o referido revestimento de superfície adicional é fixável, de modo a formar um produto acabado e/ou um objeto acabado 1,0, via uma pressão atmosférica excessiva aplicada, que impulsiona a película e/ou o revestimento de superfície contra o produto, e em que a referida película ou revestimento de superfície é adaptado, pelo calor fornecido pelo objeto e pela referida pressão excessiva aplicada, a praticamente derreter e se fundir na superfície interna do produto ou objeto 1,0.
Said plastic film and/or said additional surface coating is fixable, in order to form a finished product and/or a finished object 1,0, via an applied excess air pressure, which urges the film and/or the surface coating against the product, and where said film or surface coating is adapted, by object-supplied heat and said applied excess pressure, to more or less melt and fuse against the inner surface of the product or the object 1,0.
A referida película de plástico e/ou o referido revestimento de superfície adicional é fixável, de modo a formar um produto acabado e/ou um objeto acabado 1,0, via uma pressão atmosférica excessiva aplicada, que impulsiona a película e/ou o revestimento de superfície contra o produto, e em que a referida película ou revestimento de superfície é adaptado, pelo calor fornecido pelo objeto e pela referida pressão excessiva aplicada, a praticamente derreter e se fundir na superfície interna do produto ou objeto 1,0.
...The aim of this work was to determine the effects of fertirrigation with potassium and black polyethylene cover on tomato. A field experiment was carried out on a cambic yellowish podzolic at the Universidade Federal de Viçosa, in Viçosa, MG, Brazil. The treatments, with five replicates, following a randomized block design, were: (A) manual application of 40% of recommended K rate at the seedling transplantation row ...
...O objetivo do presente estudo foi determinar os efeitos da fertirrigação potássica e da cobertura do solo em película de plástico preto, na cultura do tomate. O experimento foi realizado na Universidade Federal de Viçosa, em solo Podzólico Vermelho-Amarelo câmbico. Os tratamentos, em cinco repetições, no delineamento em blocos casualizados, corresponderam a: (A) aplicação manual de 40% da dose recomendada de K no sulco de transplante e 60% aplicados manualmente, em cobertura; (B) aplicação manual de 40%...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
