Representação da quantidade de emissões de gases de efeito estufa ligada a uma determinada atividade ou conjunto de atividades. Refere-se, geralmente, a uma medida de quantidade de carbono emitido. Nas empresas, deriva de suas operações diárias. No caso de indivíduos ou lares, da vida no dia a dia. (http://www.camargocorre...)
Meaning
Carbon Footprint is a measure of the impact human activities have on the environment in terms of the amount of green house gases produced, measured in units of carbon dioxide (tons) as a result of fossil fuels being used to provide energy for homes, personal transport and the manufacture and transport of goods for personal consumption. (http://www.geographyint...)
Exemplos de tradução
"The system reduces the carbon footprint of the building project."
"O sistema diminui a emissão de carbono do projeto de construção."
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
carbon footprint
pegada de carbono
Téc/Geral
carbon footprint of products
pegada de carbono de produtos
Téc/Geral
Carbon footprint
pegada de carbono; passivo de carbono
Frases traduzidas contendo "pegada de carbono"
...s that, in general, there is a higher energy and input expenditure for Horizon B soil, to equalize the efficiency of plant productivity in Horizon A soil. The results of carbon footprint show that, although there are factors contributors who had a positive carbon footprint charge, in general, all scenarios evaluated had a carbon footprint economy. It is observed that more water, nitrogen and phosphorus are avoided...
...zado mostra que, no geral, há maior gasto energético e de insumos para o solo de Horizonte B, para equalizar a eficiência da produtividade de planta no solo de Horizonte A. Os resultados da pegada de carbono mostram que, apesar de haver fatores contribuintes que apresentaram carga positivo de pegada de carbono. no geral, todos os cenários avaliados tiveram economia de pegada de carbono. Observa-se que se evita mais água, nitrogênio e fósforo para o tratamento em solo de Horizonte B, pois para esse ...
...le of San Francisco Valley has the largest share of the national production with a share of 76% of the fruit production. In view of the several environmental impacts caused by large-scale crop production, this study evaluated the carbon and water footprints caused by the conventional production system in this agricultural region for 1kg of packed mango; The data was collected in the field and compiled, having been...
...o Francisco como a principal produtora, com cerca de 76% da produção da fruta. Tendo em vista os diversos impactos ambientais causados pela produção agrícola em larga escala, fez-se o estudo da pegada de carbono e da pegada hídrica do sistema convencional de produção do polo agroindustrial de Petrolina (PE) e Juazeiro (BA) para 1 kg de manga embalada. Os dados foram coletados em campo e compilados, e foram considerados os processos de mudança no uso da terra, produção de mudas, produção e transport...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
