Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "pedal do acelerador"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Meaning

An accelerator pedal is a device located in a vehicle that is used to control the amount of fuel and air that enters the engine, which ultimately determines the speed and acceleration of the vehicle.

Exemplos de tradução

The engine unit according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises an electronic control unit (90) designed to detect control signals coming at least from an accelerator pedal, from a brake pedal and from detection sensors connected to at least one from among a speedometer, a battery, an air-conditioning system, a braking system, a servo-steering system, an exhaust circuit, a cooling circuit for controlling turning-on and turning-off of said first internal-combustion engine (8), said first speed change (10), at least one between said first and second clutches (9, 23), and said decoupleable coupling (24).

Unidade de motor, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada por compreender uma unidade de controle eletrônico (90) projetada para detectar sinais de controle provenientes pelo menos do pedal do acelerador. do pedal do freio e de sensores de detecção conectados a pelo menos um dentre um velocímetro, uma bateria, um sistema de condicionamento de ar, um sistema de frenagem, um sistema de servo-direção, um circuito de escape, um circuito de resfriamento para controlar a ativação e o desligamento do referido primeiro motor de combustão interna (8), o referido primeiro câmbio de velocidades (10), pelo menos uma entre a primeira e a segunda embreagens (9, 23) e o referido acoplamento desacoplável (24).

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
MecânicaThrottle pedalpedal do acelerador
Téc/Geralthrottle pedalpedal do acelerador
MecânicaAccelerator pedalpedal do acelerador
AutomóveisAccelerator pedalpedal do acelerador
AutomóveisAccelerator Pedalpedal do acelerador
AutomóveisAccelerator Pedalpedal do acelerador
Engenharia de TrânsitoGás pedal [USA], Accelerator [UK]pedal do acelerador
MecânicaAccelerator pedal bumperBatente do pedal do acelerador

Frases traduzidas contendo "pedal do acelerador"

The engine unit according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises an electronic control unit (90) designed to detect control signals coming at least from an accelerator pedal, from a brake pedal and from detection sensors connected to at least one from among a speedometer, a battery, an air-conditioning system, a braking system, a servo-steering system, an exhaust circuit, a cooling circuit for controlling turning-on and turning-off of said first internal-combustion engine (8), said first speed change (10), at least one between said first and second clutches (9, 23), and said decoupleable coupling (24).

Unidade de motor, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada por compreender uma unidade de controle eletrônico (90) projetada para detectar sinais de controle provenientes pelo menos do pedal do acelerador. do pedal do freio e de sensores de detecção conectados a pelo menos um dentre um velocímetro, uma bateria, um sistema de condicionamento de ar, um sistema de frenagem, um sistema de servo-direção, um circuito de escape, um circuito de resfriamento para controlar a ativação e o desligamento do referido primeiro motor de combustão interna (8), o referido primeiro câmbio de velocidades (10), pelo menos uma entre a primeira e a segunda embreagens (9, 23) e o referido acoplamento desacoplável (24).

the accelerator pedal, the brake pedal, the gear control, the speedometer sensor, the battery-charge sensor, the air-conditioning system, the braking system, the servo-steering system, the exhaust circuit, and the cooling circuit.

This methodology consists in validating a simulation model capable of representing the entire procedure involving the removal of a vehicle in a high slope, taking into account the variation of engine speed, accelerator pedal, the clutch engaging and brake actuation parking.

Essa metodologia consiste na validação de um modelo de simulação capaz de representar todo o procedimento que envolve a saída de um veículo em um aclive elevado, levando em consideração a variação da rotação do motor, do pedal do acelerador. acoplamento da embreagem e o acionamento do freio de estacionamento.

The tests consisted of using the entire percentage field of the accelerator pedal and the largest possible range of speeds, so that a theoretical map of changes could be constructed.

Os testes consistiram em varrer todo o campo de porcentagem do pedal do acelerador e a maior faixa possível de velocidades, para que se pudesse construir um mapa teórico de trocas.

the accelerator pedal, the brake pedal, the gear control, the speedometer sensor, the battery-charge sensor, the air-conditioning system, the braking system, the servo-steering system, the exhaust circuit, and the cooling circuit.

Further, the accelerator pedal 40 is connected to a load sensor 41 generating an output voltage proportional to the amount of depression L of the accelerator pedal 40.

Além disso, o pedal acelerador 40 é conectado a um sensor de carga 41 gerando uma tensão de saída proporcional à quantidade de depressão L do pedal do acelerador 40.

The engine unit according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises an electronic control unit (90) designed to detect control signals coming at least from an accelerator pedal, from a brake pedal and from detection sensors connected to at least one from among a speedometer, a battery, an air-conditioning system, a braking system, a servo-steering system, an exhaust circuit, a cooling circuit for controlling turning-on and turning-off of said first internal-combustion engine (8), said first speed change (10), at least one between said first and second clutches (9, 23), and said decoupleable coupling (24).

Unidade de motor, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada por compreender uma unidade de controle eletrônico (90) projetada para detectar sinais de controle provenientes pelo menos do pedal do acelerador. do pedal do freio e de sensores de detecção conectados a pelo menos um dentre um velocímetro, uma bateria, um sistema de condicionamento de ar, um sistema de frenagem, um sistema de servo-direção, um circuito de escape, um circuito de resfriamento para controlar a ativação e o desligamento do referido primeiro motor de combustão interna (8), o referido primeiro câmbio de velocidades (10), pelo menos uma entre a primeira e a segunda embreagens (9, 23) e o referido acoplamento desacoplável (24).

...tion is done manually in most conversion systems, and automatically at Fiat Siena Tetrafuel, not allowing the simultaneous use of gas to liquid fuel. The demand for power is measured by the angle of the accelerator pedal. When the power demand is low, the system operates only with natural gas. When intermediate power is required, the system operates with different proportions of ethanol and natural gas. For maximum ...

...mas de conversão e de forma automática no Fiat Siena tetrafuel, não possibilitando o uso simultâneo do gás com o combustível líquido. A exigência de potência é medida através do ângulo do pedal do acelerador. Quando a exigência de potência é baixa, o sistema opera apenas com gás. No momento em que há solicitação de potência intermediária, o sistema opera com diferentes proporções de etanol e gás. Na situação de solicitação de potência máxima, é utilizado apenas o combustível líquid...


Termos relacionados contendo "pedal do acelerador"

CLIQUE AQUI