Motion of a vehicle when the wheels are locked or partially locked, or when the vehicle moves sideways as in a side skid
Exemplos de tradução
...nized tractorseeding, disc harrow and chisel plow operating on two soil textures, loamy and silty. Seeking for a graphical representation of demand required traction force, slipage and fuel consumption was held to simulate the different mathematical models by the help of computer program Table Curve 3D v.2,03 (Jandel Scientific) and Table Curve 2Dv.2,03 (Jandel Scientific) capable of providing information ...
...emadora-adubadora, trator-grade aradora e trator-escarificador operando em duas texturas de solo, média e argilosa. Buscando-se a representação gráfica de demanda requerida de força de tração, patinagem e consumo de combustível realizou-se a simulação dos diferentes modelos matemáticos pelo auxílio do programa computacional Table Curve 3D v.2,03 (Jandel Scientific) e Table Curve 2Dv.2,03 (Jandel Scientific) capaz de oferecer informações para a predição empírica destes parâmetros. Verifi...
Exemplos de tradução
Were evaluated as indicators of quality the wheels slip of the tractor, speed of the mechanized sets, the accuracy of the GPS receiver and a study of time and motion operations, to perform the calculation of the efficiency of the tillage operations of tillage was carried out.
Foram avaliados como indicadores de qualidade a patinagem dos rodados do
trator, velocidade dos conjuntos mecanizados e, por fim, a acurácia do receptor GPS. Também foi realizado um estudo de tempos e movimentos das operações, para efetuar o cálculo da eficiência das operações de preparo do solo.
...nized tractorseeding, disc harrow and chisel plow operating on two soil textures, loamy and silty. Seeking for a graphical representation of demand required traction force, slipage and fuel consumption was held to simulate the different mathematical models by the help of computer program Table Curve 3D v.2,03 (Jandel Scientific) and Table Curve 2Dv.2,03 (Jandel Scientific) capable of providing information ...
...emadora-adubadora, trator-grade aradora e trator-escarificador operando em duas texturas de solo, média e argilosa. Buscando-se a representação gráfica de demanda requerida de força de tração, patinagem e consumo de combustível realizou-se a simulação dos diferentes modelos matemáticos pelo auxílio do programa computacional Table Curve 3D v.2,03 (Jandel Scientific) e Table Curve 2Dv.2,03 (Jandel Scientific) capaz de oferecer informações para a predição empírica destes parâmetros. Verifi...
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
It was evaluated the demand of power, energy and potency to pull the sower-fertilizer, the operational average speed, the skating. the clock worth and specific fuel consuming, the operational capacity, the fuel cost per area, the longitudinal seedling distribution, the emergency percentage of seedling and the index of seedling emergency.
Foram avaliados a demanda de força, de energia e de potência para tracionar a semeadora-adubadora, a velocidade média operacional, a patinagem. o consumo horário e específico de combustível, a capacidade operacional, o custo do combustível por área, a distribuição longitudinal de plântulas, a porcentagem de emergência de plântulas e o índice de velocidade de emergência de plântulas.
patinagem do ventilador; deslizamento do ventilador
Mecânica
Limited slip differential
Diferencial autoblocante; diferencial de patinagem controlada
Frases traduzidas contendo "patinagem"
It was evaluated the demand of power, energy and potency to pull the sower-fertilizer, the operational average speed, the skating, the clock worth and specific fuel consuming, the operational capacity, the fuel cost per area, the longitudinal seedling distribution, the emergency percentage of seedling and the index of seedling emergency.
Foram avaliados a demanda de força, de energia e de potência para tracionar a semeadora-adubadora, a velocidade média operacional, a patinagem. o consumo horário e específico de combustível, a capacidade operacional, o custo do combustível por área, a distribuição longitudinal de plântulas, a porcentagem de emergência de plântulas e o índice de velocidade de emergência de plântulas.
To obtain data on energy efficiency, the microtractor was instrumented with inductive sensors in the wheels to measure the slipping wheelset, volumetric meters of fuel consumption and load cell for the workforce to the drawbar.
Para obtenção de dados sobre a eficiência energética, instrumentou-se o microtrator com sensores indutivos nas rodas para medir a patinagem dos rodados, medidores volumétricos de consumo de combustível e célula de carga para obtenção da força de trabalho na barra de tração.
To obtain data on energy efficiency, the microtractor was instrumented with inductive sensors in the wheels to measure the slipping wheelset, volumetric meters of fuel consumption and load cell for the workforce to the drawbar.
Para obtenção de dados sobre a eficiência energética, instrumentou-se o microtrator com sensores indutivos nas rodas para medir a patinagem dos rodados, medidores volumétricos de consumo de combustível e célula de carga para obtenção da força de trabalho na barra de tração.
Sowing against the slope and the use of shank implied a higher demand of traction effort, skating the tractor and fuel consumption per area worked, and didn’t affect the volume of soil mobilized, population of plants and grain yield of corn in relation to the operation for the use of slope and furrow discs doubles, respectively.
A semeadura contra o declive e o uso de haste sulcadora implicaram maior demanda de esforço de tração, patinagem do trator e consumo de combustível por área trabalhada e não influenciaram o volume de solo mobilizado, a população de plantas e a produtividade de grãos do milho, em relação à operação realizada em declive e uso de sulcador de discos duplos, respectivamente.
Were evaluated as indicators of quality the wheels slip of the tractor, speed of the mechanized sets, the accuracy of the GPS receiver and a study of time and motion operations, to perform the calculation of the efficiency of the tillage operations of tillage was carried out.
Foram avaliados como indicadores de qualidade a patinagem dos rodados do
trator, velocidade dos conjuntos mecanizados e, por fim, a acurácia do receptor GPS. Também foi realizado um estudo de tempos e movimentos das operações, para efetuar o cálculo da eficiência das operações de preparo do solo.
To obtain data for energy efficiency used a microtractor, instrumented with inductive sensors to measure wheel slippage, beakers to measure the fuel consumption and load cell for the workforce in the drawbar.
Para obtenção dos dados de eficiência energética utilizou-se um microtrator, instrumentado com sensores indutivos nas rodas para medir a patinagem. provetas para medida do consumo de combustível e célula de carga para obter a força de trabalho na barra de tração.
To characterize the performance of all tractor-seeder-fertilizer were evaluated: the force of traction, speed of displacement, the displacement efficiency, power, capacity of the operational field, effective time, energy consumption, time consumption, consumption operational, mass consumption, specific consumption, skating rink of the tractor and seeder.
Para caracterização de desempenho do conjunto trator-semeadora-adubadora foram avaliados: força de tração, velocidade de real deslocamento, eficiência de deslocamento, potência, capacidade de campo operacional, tempo efetivo, consumo de energia, consumo horário, consumo operacional, consumo ponderal, consumo especifico, patinagem do trator e patinagem da semeadora.
Evaluated to determine the force required on the draw bar, the force required for traction barrow, power required in the drawbar, power required in the drawbar by row, specific fuel consumption, fuel consumption per area worked, the drive wheels slip, depth of seed deposition, IVE, mean emergence time and material productivity.
Avaliaram-se a força requerida na barra de tração, força requerida na barra de tração por linha de plantio, potência requerida na barra de tração, potência requerida na barra de tração por linha de plantio, consumo específico de combustível, consumo de combustível por área trabalhada, patinagem das rodas motrizes, profundidade de deposição de sementes, índice de velocidade de emergência, tempo médio de emergência e produtividade da matéria seca.
With increasing force applied to the drawbar and the rotation of the drive shaft, there was a skating percentage of increase of the wheeled, more sharply in the tire 13,6.
Com o aumento da força aplicada na barra de tração e da rotação do eixo motriz, ocorreu um acréscimo do percentual de patinagem dos rodados motrizes, de forma mais acentuada no pneu 13,6.
There were observed increases in need of strength, hourly fuel consumption, fuel consumption per hectare, skating index and power consumption to sow one hectare by the tractor as the depth of fertilization was increased.
Foram observados aumentos na
necessidade de força, consumo horário de combustível, consumo de combustível por hectare, índice de patinagem e consumo de energia para semear um hectare pelo trator na medida em que foi aumentada a profundidade de adubação.
The maximum power was required when the seeder-fertilizer and tractor set presented 9,7% wheel slippage.
A máxima potência foi observada quando o conjunto apresentava 9,7% de patinagem.
In order to compare the treatments were evaluated fuel consumption, bar traction power, real displacement speed, wheel slip, potential in traction bar and opacity of combustion smoke.
Para comparar os tratamentos, foram avaliados consumo de combustível, força de tração na barra, velocidade real de deslocamento, patinagem das rodas, potência na barra de tração e opacidade da fumaça de combustão.
On this basis, the general objective of this study was: (1) evaluate the performance (tensile strength, fuel consumption and slippage of the drive wheels of the tractor) to pull a planter adapted for application of liquid insecticides and lump in the groove sowing and, (2) compare three alternatives for the application of insecticides (seed treatment (ST), application of granular insecticides at sowing (GR) and application of liquid insecticides at sowing (LS) for the control of the main soil insect pests of soybean, wheat and rice led to tillage.
Com base nisso, o objetivo geral deste trabalho foi: (1) avaliar o desempenho (força de tração; consumo de combustível e patinagem das rodas motrizes do trator) para tracionar uma semeadora-adubadora adaptada para aplicação de inseticidas líquidos e granulados no sulco de semeadura e; (2) comparar três alternativas de aplicação de inseticidas (tratamento de sementes (TS); aplicação de inseticidas granulados no sulco de semeadura (GR) e aplicação de inseticidas líquidos no sulco de semeadura (LS), para o controle dos principais insetos-praga de solo das culturas da soja, trigo e arroz irrigado conduzido em sistema plantio direto.
The soil parameters were: covering before and after the sowing, content moisture, bulk density, resistance to the penetration and mobilized area; in the machine: velocity, operational field capacity, fuel, tractor sliding, mass flow in the harvesting and harvesting losses; and agronomic characteristics of the soybean.
Foram mensurados no solo: cobertura antes e após a semeadura, umidade, densidade, resistência à penetração e volume mobilizado; nas máquinas: capacidade de campo, velocidade, consumo de combustível, patinagem. fluxo de massa, de grãos e total na colhedora e as perdas na colheita; e os parâmetros agronômicos da soja.
... with a 2 x 2 x 3 factorial scheme, two working gears (M1 – 3,0 km h-1 at 20,0 rpm, M2 – 6,0 km h-1 at 2,200 rpm), two P1 - winged, P2 - narrow) and three spaces between stems (E1 - 0,30 m; E2 - 0,40 m; E3 - 0,50 m). Energy performance was evaluated by means of slippage, fuel hourly and specific consumption, speed, force, power, mobile area, elevation area, soil blistering and specific resistance by ar...
...6,0 km h-1 a 2,200 rpm), duas ponteiras (P1 – alada; P2 – estreita) e três espaçamento entre hastes (E1 -0,30 m; E2 – 0,40 m; E3 – 0,50 m). o desempenho energético foi avaliado por meio da patinagem dos rodados, consumo horário e especifico de combustível, velocidade, força, potência, área mobilizada, área de elevação, empolamento do solo e resistência especifica por área. Os dados foram submetidos a estatística descritiva, por meio do coeficiente de simetria e curtose foi determina...
... with handlebar traitor in movement, using three different number of turns (8,0, 10,0 and 13,0 rpm). To obtain data about energetic efficiency, it was used a handlebar traitor, an instrument with inductive sensors on wheels to measure the wheelsets slippage, a flowmeter to measure the fuel consumption and a loading cell to obtain the workforce in the drawbar. To install the loading cell and obtain the impl...
...ando três rotações (8,0, 1,040 e 1,360 rpm). Para obtenção de dados sobre a eficiência energética utilizou-se um trator de rabiças, instrumentado com sensores indutivos nas rodas para medir a patinagem dos rodados, fluxômetro para medida do consumo de combustível e célula de carga para obtenção da força de trabalho na barra de tração. Para instalar a célula de carga e obter estabilidade do implemento foi necessário utilizar um comboio, onde o conjunto percorria um espaço 25 m com três...
...The objective of this work was to evaluate the variables of displacement speed, force and power required to pull
the seeder and tractor driving wheel slip. Five displacement speeds were obtained in function of the gear variations,
changes in rotation of the tractor’s axis and two configurations of planting row mountings. The experiment was
conducted in randomized blocks with three replicates. It could...
...Objetivou-se, com este trabalho, avaliar as variáveis velocidade de deslocamento, força, potência requerida para tração
da semeadora-adubadora e patinagem das rodas motrizes do trator em função do mecanismo dosador e velocidade
de deslocamento. Foram utilizadas cinco velocidades de deslocamento obtidas em função dos escalonamentos de
marchas, das variações nas rotações do eixo do motor do trator e de duas configurações de montagem de linha de
plantio. O experimento foi realizado no del...
...formance of two non-tillage seeders. It was done longitudinal and transversal seed uniformity distribution evaluations, seeding depth, soil mobilized area, tractor and seeder tractive wheel slips, draw bar pull and power requirements, fuel consumption, seed quality after having been passed the distribution mechanisms, and culture growing and productivity. The experiment was carried out at Lageado Experimen...
...ho operacional de duas semeadoras-adubadoras de semeadura direta, quanto à uniformidade de distribuição longitudinal e transversal de sementes, profundidade de semeadura, área de solo mobilizado, patinagem dos rodados do trator e das rodas motrizes das semeadoras-adubadoras, requerimento de força de tração e potência, consumo de combustível, qualidade das sementes após a passagem pelo mecanismo dosador, desenvolvimento e produtividade da cultura. O experimento foi conduzido na Fazenda Experimen...
...he variables analyzed were: working speed; fuel consumption: hourly, per volume of soil worked and operational; operating field capacity (Cco); force and power in traction bar; front and rear axles of slipping; density and RMSP. The speed of work was affected by interaction TAS x P. The variables related to the fuel consumption and the slipping of front axles were influenced by TAS and P&peri...
...alisadas foram: velocidade de trabalho; consumo de combustível: horário, por volume de solo trabalhado e operacional; capacidade de campo operacional (Cco); força e potência na barra de tração; patinagem dos rodados traseiros e dianteiros; densidade e RMSP. A velocidade de trabalho foi afetada pela interação TAS x P. As variáveis relacionadas ao consumo de combustível e a patinagem dos rodados dianteiros foram influenciadas pelo TAS e P. A força e a potência na barra de t...
... respectively. The simulation model generated values for simulated traction force similar to the experiments of dragging heights, with the maximum height giving the largest effort. The results were conclusive, since for 6 to 9% skidding, there were no significant differences, independently of the dragging height, and at maximum height the tractor showed the largest effort. The values found for the log leng...
...resentou valores de força de tração simulados semelhantes aos dos experimentos da altura de arraste, sendo a máxima altura o maior esforço. Os resultados foram conclusivos, uma vez que, para uma patinagem de 6 a 9%, os valores não apresentaram diferenças significativas, independentemente da altura de arraste, sendo que na altura máxima o trator apresentou seu maior esforço. Os valores encontrados nos comprimentos dos toretes quando medidos pelo dispositivo eletrônico e pela tora-padrão ficaram...
...nisms for soybean driller on the depth of seed placement, the speed, alteration in the physical soil attibutes, on the alteration of the drawbar force, on the fuel consumption and the percentage of tractor tire slip. The experiment was conducted in 20,2/ 13 growing season, in Santa Maria, RS Brazil in albaqualf soil Planossolo eutrophic halico Paludalf, Vacacai unit. Soybeans were seeded in November 28, 20...
...sição das sementes, índice de velocidade de emergência, modificações nos atributos físicos do solo, alteração na força exercida na barra de tração, consumo de combustível, porcentagem de patinagem do trator e rendimento de grãos. O experimento foi conduzido na safra 2012,13, na Universidade Federal de Santa Maria. O solo é um Planossolo Haplico eutrófico arênico, unidade de mapeamento Vacacaí. A semeadura foi realizada no dia 28 de novembro de 20,2 com densidade de 16,7 sementes.m-1. Fo...
...nized tractorseeding, disc harrow and chisel plow operating on two soil textures, loamy and silty. Seeking for a graphical representation of demand required traction force, slipage and fuel consumption was held to simulate the different mathematical models by the help of computer program Table Curve 3D v.2,03 (Jandel Scientific) and Table Curve 2Dv.2,03 (Jandel Scientific) capable of providing information ...
...emadora-adubadora, trator-grade aradora e trator-escarificador operando em duas texturas de solo, média e argilosa. Buscando-se a representação gráfica de demanda requerida de força de tração, patinagem e consumo de combustível realizou-se a simulação dos diferentes modelos matemáticos pelo auxílio do programa computacional Table Curve 3D v.2,03 (Jandel Scientific) e Table Curve 2Dv.2,03 (Jandel Scientific) capaz de oferecer informações para a predição empírica destes parâmetros. Verifi...
...actorial), consisting of two types of tires cross-ply and radial, two tire pressures (1,8 and 98 kPa), and, three levels of slipage (0,10, 0,20 and 0,30 m m-1), with four replications. The assessment of direct shear strength was carried out on soil samples, using a universal strength machine of the Ele International. The results showed that traffic of agricultural tractor, rolling in over pressured conditi...
...constituído por dois tipos de rodados pneumáticos agrícolas (rodados de configuração diagonal e configuração radial), duas pressões de insuflagem dos rodados (1,8 e 98 kPa) e três níveis de patinagem dos rodados (0,10, 0,20 e 0,30 m m-1), com quatro repetições, perfazendo o total de quarenta e oito unidades (ou parcelas) experimentais. Os ensaios de cisalhamento direto foram realizados em amostras indeformadas, usando-se uma prensa de cisalhamento da marca Ele International. Os resultados mos...
... MCA, 2,02 kN for MCC, and 1,61 kN for MCI. The experimental results proved that the increases in the power, drawbar horsepower, and traction coefficient result into an increased skidding of the microtractors used. For those three propulsion sources, the increase in the displacement speed of the microtractor required higher strength for revolving, and the same occurred when the height of the coffee ...
...para o MCC e 1,61 kN para o MCI. Os resultados experimentais comprovaram que os 8aumentos da força, da potência na barra de tração e do coeficiente de tração resultam em um incremento da patinagem dos microtratores utilizados. Verificou-se que, para as três fontes de propulsão, o aumento na velocidade de deslocamento do microtrator demandou maior força para o revolvimento, o mesmo ocorrendo quando se elevou a altura da camada de frutos no terreiro. O modelo adotado para simulação gerou,...
...Part of the energy generated by tractors is lost when slippage occurs. To improve the efficiency of traction certain
mechanical components of the tractor may be used, such as the differential lock and front wheel assist, when present.
When comparing tractors of the same model with and without TDA, there is a 33% increase in traction force and reduced
slippage index, maintaining the same energy consumpti...
...Parte da energia gerada pelos tratores agrícolas é perdida quando ocorre patinagem. Para a melhoria da eficiência de
tração pode-se utilizar alguns componentes mecânicos do trator, como o bloqueio do diferencial e a tração dianteira
auxiliar, quando presente. Em comparação com tratores do mesmo modelo que possuem TDA com os que não a
possuem, verifica-se aumento de 33% na força de tração e redução dos índices de patinagem. mantendo-se o consumo
energético igual entre os dois tratore...
...e and a Red-Yellow Latosol, at Zona da Mata, MG. The machine was tested under three different vegetable coverages in two work speeds. During test, tractor and planter slipping, fuel consumption and the power required by the machine, distribution fertilizer, and seeds damage were evaluated. After planting, the number of seeds by hectare, final stand, planting depth and seed longitudinal distribution,...
...m Latossolo Vermelho-Amarelo, da Zona da Mata de Minas Gerais. A máquina foi testada em três tipos de cobertura do solo e em duas velocidades de trabalho. Por ocasião do plantio, foram avaliados a patinagem do trator e da semeadora-adubadora, o consumo de combustível e a potência exigida, a distribuição de fertilizante e o nível de danos às sementes. Depois do plantio, foram avaliados o número de sementes distribuídas, o estande final, a profundidade de plantio e a distribuição longitudinal ...
...ken into consideration were preconsolidation, resistance to penetration, maximum weathering tension, and superficial soil deformation in percolant and solid soil with 0,42 and 0,05 kg.kg –1 soil water content, respectively. The pneumatic wheels were subjected to air pressures of 1,8 and 98 kPa and three slip rates (0,10, 0,20, and 0,30 m.m -1 ). Compression graphs based on the soil samples allowed the ca...
...ntes aos estados de consistência do solo friável e sólido, respectivamente. Os rodados pneumáticos foram impostos a duas condições de pressão de insuflagem: 1,8 e 98 kPa e três condições de patinagem: 0,10, 0,20 e 0,30 m.m -1 . Os valores de pressão de preconsolidação foram obtidos a partir das curvas de compressão das amostras de solo, segundo a metodologia proposta por DIAS JUNIOR (19,4). Os valores de resistência à penetração foram obtidos com o uso de um penetrógrafo. Para obtenç...
...ed over the data. There was interaction among the factors load and traffic surface at 1% significance level and the observations. Higher travel reduction ratios were found on tilled soil, followed by minimum tillage and no-till soils. The biggest value for specific fuel consumption was found on tilled soil (1,67 L·kW -1 ·h -1 ) and the smallest on no-till (0,50 L·kW -1 ·h -1 ). The highest tractive eff...
...VA). Houve interação dos fatores carga e superfície ao nível de 1% de significância para todas as variáveis analisadas. O solo manejado sob plantio convencional apresentou os maiores valores de patinagem. seguido do cultivo mínimo e plantio direto. O maior consumo específico de combustível ocorreu no plantio convencional (1,67 L·kW -1 ·h -1 ) e o menor no plantio direto (0,50 L·kW -1 ·h -1 ). A maior eficiência tratória foi obtida na superfície de cultivo mínimo (0,80) e a menor no plant...
...area by granulometric analysis, water content in the soil and soil specific mass. During sowing, operation speed of the tractor-seeder- fertilizer, motor rotation, load on the traction bar, driven wheel slip of tractor and seeder and fuel consumption per hour were monitored. After sowing, it was evaluated the furrow depth for fertilizer and seed, area of mobilized soil, longitudinal distribution of seed in...
...ua do solo e a massa específica do solo. Durante a semeadura, monitoraram-se a velocidade de operação do conjunto trator-semeadora-adubadora, a rotação do motor, a força na barra de tração, a patinagem dos rodados-motriz do trator e da semeadora e o consumo horário de combustível. Após a semeadura, foi avaliada a profundidade do sulco para deposição do adubo e da semente, a área mobilizada de solo, a distribuição longitudinal da semente no leito de semeadura, o índice de velocidade de em...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
