Espaço mais ou menos amplo no topo de uma escada, ou de um lançe de escadas
Meaning
A horizontal platform at midflight in a staircase. Most often necessary on stairs that change directions. (http://www.zinsser.com/...)
Exemplos de tradução
Ab'Saber (19,9) states that due to the marginal denudation process, gradually emerging a large peripheral subsequent depression, which produced a second landing sediment, developing the relief front cuestiforme inwards.
Ab'Saber (19,9) afirma que devido ao processo de desnudação marginal, aos poucos foi surgindo uma grande depressão periférica subsequente, a qual produziu um segundo patamar de sedimentos, desenvolvendo-se o front do relevo cuestiforme para o interior.
Exemplos de tradução
O nível socioeconômico foi determinado pela renda per capita e pelo nível educacional dos pais.
The socioeconomic level was determined according family income and parents' educational level.
Esperamos que esse preço fique nesse patamar nos próximos meses.
We expect that price to stay at that level in the coming months.
grau de satisfação
level of satisfaction
Todas as prevalências indicaram influência do baixo índice de escolaridade dos pais e a precária situação socioeconômica.
All prevalence has shown to be associated with the low level of education of parents and the precarious socio-economic situation.
em alto escalão
at a high-level
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
step
patamar
Téc/Geral
plateau
patamar
Téc/Geral
overall ceiling
patamar global
Aviação
Bearing
Mancal, patamar
Téc/Geral
load step
patamar de carga
Construção Civil
flow level
patamar de escoamento
Téc/Geral
concentration step
patamar de concentração
Téc/Geral
ramp/saturação temperature
temperatura rampa/patamar
Financeiro
Global socio-economic floor
patamar socioeconômico mínimo global
Téc/Geral
benchlife
patamar de durabilidade (intervalo de tempo entre a formação da mistura de fundição e o momento em que a dita mistura de fundição não seja mais útil para produzir moldes e núcleos aceitáveis
Frases traduzidas contendo "patamar"
The ant combat operation is part of the forest sector's routine, but it still lacks innovations and embedded technologies to reach the level of Precision Forestry.
A operação de combate a formiga faz parte da rotina do setor florestal, porém, ainda carece de inovações e tecnologias embarcadas para atingir o patamar de Silvicultura de Precisão.
On the other hand, we have the generalization of these conditions of competition, which normalizes the conditions of extraction of the relative surplus value and takes capitalism to a higher level.
De outro, e posteriormente, temos a generalização destas condições de concorrência, o que normaliza as condições de extração do maisvalor relativo e leva o capitalismo desta via a um patamar superior.
Only Altamira showed rainfall indexes higher than 0 mm in these months of 20,5, yet at a level of 3,6 mm / month, about 10% of the climatological normal for the month of September at the site (39 mm).
Somente Altamira mostrou índices de chuva superiores a 0 mm nestes meses de 20,5, ainda assim em um patamar de 3,6 mm/mês, cerca de 10% da normal climatológica para o mês de setembro no local (39 mm).
Was concluded, according to obtained results: (a) structural alterations caused by induced mechanical damage at corn grain altered product water absorption rates; (b) Peleg s model adequately adjusted to observed data to entire conditions utilized; (c) effective diffusivity coefficients values increased with temperature and damage level increase, presenting magnitudes between (2,403 × 10,10 and 19,220 × 10,10) m2 s-1; (d) activation energy referred to water diffusivity of corn grain varied from (14,533 to 28,366) kJ mol-1, being that higher values is correlated to higher product physical integrity; (e) porosity increased linearly until achieve a certain level, and its behavior was described by a bi-segmented model.
De acordo com os resultados obtidos, concluiu-se que: (a) As alterações estruturais causadas pela danificação mecânica induzida nos grãos de milho alteraram as taxas de absorção de água no produto; (b) O modelo de Peleg se ajustou adequadamente aos dados observados para todas as condições utilizadas; (c) Os valores do coeficiente de difusão efetivo aumentaram com o aumento da temperatura e do nível de danificação, apresentando valores entre (2,403 × 10,10 e 19,220 × 10,10) m2 s-1; (d) A energia de ativação referente à difusão de água nos grãos de milho variou entre (14,533 e 28,366) kJ mol-1, sendo os maiores valores obtidos quanto mais íntegro fisicamente o produto se apresentava; (e) A porosidade aumentou linearmente até atingir um patamar. e seu comportamento foi descrito por um modelo bi- segmentado.
Mário Pedrosa‟s as culture organizer gain another level when he starts a program in defense of abstract art and its insertion in the Brazilian‟s artistic logic.
A postura de Pedrosa como organizador da cultura ganhou outro patamar quando ele inicia um programa em defesa da inserção da arte abstrata na lógica artística nacional.
Software that enables the coordinator of the course, a follow these students in asynchronous moments of study, validating and authenticating the presence of these students during the studies and forums, it is critical to the Distance Learning climb a higher position in the educational level in Brazil today.
Um software que possibilita ao coordenador do curso, um acompanhamento desses discentes nos momentos assíncronos de estudo, validando e autenticando a presença desses alunos durante os estudos e fóruns, é fundamental para o Ensino a Distância galgar uma posição mais elevada no patamar educacional no Brasil atual.
The obtained fibers were heat treated between 6,0 °C and 8,0 °C, with a 1 hour threshold and a heating rate of 1,4 °C/ min.
As fibras obtidas foram tratadas termicamente entre 6,0 ºC e 8,0 ºC, com patamar de 1 hora e taxa de aquecimento de 1,4 °C/min.
The students interest on Kahoot! ® was visible and put the app on a strategy level valid for the teaching and learning process.
O interesse dos alunos foi visível colocando o aplicativo Kahoot!® em um patamar de estratégia válida para o processo de ensino e aprendizagem
If, before “really” experiencing soap operas like “Velho Chico” (20,6), and miniseries such as “Hoje é Dia de Maria” (20,5) and “A Pedra do Reino” (20,7), the public had to be prepared and cultivated with specific knowledge, they would learn not only about literary and artistic contents, but they would also establish a relation with the aesthetic knowledge itself, since there would be those who dominate it and occupy the place of the master, and those who know nothing of it, and thus, need to evolve to the level of the first group.
Ora, se antes de experimentar “verdadeiramente” novelas como Velho Chico (20,6) e minisséries como Hoje é Dia de Maria (20,5) e a Pedra do Reino (20,7), o público tivesse que ser preparado e cultivado com conhecimentos específicos, este não aprenderia somente conteúdos literários e artísticos, mas também estabeleceria uma relação com o próprio saber estético, visto que existiriam os que o dominam e ocupam o lugar do mestre, e os que dele nada sabem e, deste modo, precisariam evoluir ao patamar do primeiro.
Data from field research reveal very serious situations, most work in the informal sector without any employment, deprived of social rights, including unemployment insurance in the off-season; the work process sickens workers and the compensation is insufficient for a minimum level of dignity and, most evidence is that even with the existence 0of social benefit: Bolsa Familia Program, none of our interviewees have access to social policy, with a view the character of the selectivity and conditionality of the program
Os dados da pesquisa de campo revelam situações muito graves: a maioria trabalha na informalidade, sem nenhum tipo de vínculo empregatício, desprovidos dos direitos sociais, inclusive do seguro desemprego no período de entressafra; o processo de trabalho adoece os trabalhadores e a remuneração é insuficiente para um patamar mínimo de dignidade e, a maior evidência é que mesmo com a existência do benefício social: Programa Bolsa Família, nenhum de nossos entrevistados tem acesso à política social, tendo em vista o caráter da seletividade e da condicionalidade do programa
In the second chapter, we analyze how the securitization of immigration occurred essentially in the European framework- what is essential to understand what happened in Italy- and how the regionalization process was crucial in differentiating the irregular immigrant as the Other and then in its categorization as a threat, at the same level of transnational crimes such as terrorism.
No segundo capítulo, analisa-se como ocorreu a securitização da imigração no âmbito europeu- essencial para a compreensão do que ocorreu na Itália- e de que forma o processo de regionalização do bloco europeu foi determinante na diferenciação do imigrante irregular como Outro e então em sua categorização como ameaça, no mesmo patamar de crimes transnacionais, como o terrorismo.
In the background, a study assessing the compressive strength of concrete when subjected to steam curing, varying the curing temperatures (between 65oC and 80oC) as well as the level of isothermal cure at 4 h, 6 h and 8 h for each temperature.
Num segundo plano, foi realizado um estudo da avaliação da resistência à compressão desses concretos quando submetidos à cura térmica a vapor, variando-se as temperaturas de cura (entre 65oC e 80oC), assim como o patamar isotérmico de cura em 4 h,6 h e 8 h para cada temperatura.
It was noted that the thermal annealing were the most effective, and the annealing performed with a small time threshold, which only phenomenon observed was the primary recrystallisation, was the most elevated values of magnetic permeability of the material, due to the average grain size ideal achieved.
Notou-se que os tratamentos térmicos de recozimento foram os mais eficazes, sendo que o recozimento realizado com um pequeno tempo de patamar. no qual se observou apenas o fenômeno de recristalização primária, foi o que mais elevou os valores de permeabilidade magnética do material, devido ao tamanho de grão médio ideal alcançado.
However, due to the various meanings that this term may have due to its semantic flexibility, it is necessary to investigate the extent to which this flexibilization has been occurring in the postgraduate sphere, especially in the Professional Master in Education, recent modality in national education scenario.
Contudo, devido às varias acepções que este termo pode possuir em virtude de sua flexibilidade semântica, faz-se necessário investigar em que patamar esta flexibilização vem ocorrendo na esfera da pós-graduação, em especial no Mestrado Profissional em Educação, modalidade recente no cenário educacional nacional.
Hidden by society´s low level of knowledge, by the lack of denounces, statistics and the silence of the population, the violence that is shown by mistratment passing by neglect and sexual abuse, that might kill, reaches a level of no concerne by the health area professionals that is highlighted by this study.
Oculta pelo baixo nível da sociedade em conhecimento sobre o tema, pela falta de denúncias, estatísticas e o silêncio da população, a violência que se manifesta pelos maus-tratos passando pela negligência e o abuso sexual, podendo levar à morte, atinge um patamar de descaso pelos profissionais da área de saúde que este estudo ressalta.
This work aimed to describe the development of Pedagogy through time, reaching the level of new branches originating in mother science.
Este trabalho teve como objetivo descrever o desenvolvimento da Pedagogia através dos tempos, alcançando o patamar de novas ramificações originárias da ciência mãe.
This work investigates the effect of the number of terms in the hydrodynamic series on the simulation of experimental results obtained at the stationary current plateau as well as electro-hydrodynamic impedance (EHD) for a RDE presenting uniformly accessible surface.
Este trabalho investiga a influência do número de termos nas séries hidrodinâmicas sobre a simulação de resultados experimentais obtidos para o patamar de corrente no estado estacionário e para a impedância eletro-hidrodinâmica (EHD) considerando um EDR cuja superfície é uniformemente acessível.
Brazil faces severe challenges to raise the level of its industry and to match the level of industry 4,0, which most of the first world countries have already reached.
O Brasil enfrenta severos desafios para elevar o nível de sua indústria e se equiparar ao patamar da indústria 4,0, que grande parte dos países de primeiro mundo já atingiu.
Ab'Saber (19,9) states that due to the marginal denudation process, gradually emerging a large peripheral subsequent depression, which produced a second landing sediment, developing the relief front cuestiforme inwards.
Ab'Saber (19,9) afirma que devido ao processo de desnudação marginal, aos poucos foi surgindo uma grande depressão periférica subsequente, a qual produziu um segundo patamar de sedimentos, desenvolvendo-se o front do relevo cuestiforme para o interior.
After that, comparative analyzes it was observed that the test where the heating level was below the magnesium precipitates liquation temperature showed better results, providing a reduction in the cycle time without the appearance of black streaks, derived from the magnesium oxidation, thus, reducing the homogenization cycle time.
Após as análises comparativas realizadas, percebeu-se que o teste onde o patamar de aquecimento foi abaixo da temperatura de liquação de precipitados de magnésio apresentou melhor resultado, proporcionando a redução do tempo de ciclo sem o aparecimento de linhas pretas, oriundas da oxidação do magnésio, permitindo assim, a redução do tempo de ciclo de homogeneização.
When the dimensions are evaluated, most municipalities are at the level of medium sensitivity, of high exposure and of low adaptive capacity.
Quando se avalia as dimensões, a maior parte dos municípios se encontra no patamar de média sensibilidade, no de alta exposição e no de baixa capacidade adaptativa.
This emancipation to be built by individuals rationally free and equal, tends to think the community on equal terms, overcoming elements of power in social relations, demanding a minimum level of rights, equity and equal opportunities, including the right to enjoy a dignified life in fulfillment of obligations.
Tal emancipação a ser construída racionalmente por indivíduos livres e iguais, tende a pensar a coletividade em igualdade de condições, superando elementos de poder nas relações sociais, reivindicando um patamar mínimo de direitos, equidade e igualdade de oportunidades, compreendendo o direito de usufruir de uma vida digna no cumprimento dos deveres.
The present study of case, make an investigation of two brands of the entertainment market, they are: Rock in Rio and Fyre Festival, and search though this observations, stablish factors that was determinants for the failure and/or constant evolution of them, beyond to identify the possible “ingredients” inside the formula that both used, to arrive to the level that they are today.
O presente estudo de caso, faz uma investigação de duas marcas do mercado do entretenimento, nomeadamente: Rock in Rio e Fyre Festival, e busca por meio destas observações, estabelecer fatores que foram determinantes para o fracasso e/ou para a constante evolução das mesmas, além de identificar possíveis “ingredientes” presentes na fórmula utilizada por ambas, para chegar ao patamar em que estão hoje.
The methodology applied is based on the execution of a sequence of Heat Treatments, using different parameters.
As variáveis de processo foram a velocidade de resfriamento, o tempo de patamar e a variação da temperatura de patamar.
The obtained results show that the temperature accelerates the deformational process associated to creep anticipating the asymptotic level of the stresses in the reinforcement steel bars.
Os resultados obtidos mostram que a temperatura acelera o processo deformacional associado à Fluência, antecipando o patamar final das tensões nas barras da armadura.
This process, first initiated in 20,9 with electric appliances, has reached a new status when included buildings in the Programa Brasileiro de Etiquetagem (Brazilian Tagging Program), as can be verified in Regulamento Técnico da Qualidade do Nível de Eficiência Energética de Edifício Comerciais de Serviços Públicos [Technical Norm of Energetic Efficiency level in Commercial, Services and Public Buildings] (RTQ-C).
Esse processo, iniciado com os eletrodomésticos, galgou novo patamar ao incluir as edificações no Programa Brasileiro de Etiquetagem, em 20,9, conforme se verifica pelo Regulamento Técnico da Qualidade do Nível de Eficiência Energética de Edifícios Comerciais de Serviços e Públicos (RTQ-C).
Curricular greening is to initiate environmental education (EE) from a level already established, adapting processes, content and practices to the objectives and principles of EE. The objectives of this research were to analyze the changes in science education curriculum, especially with the implementation of Model School of Integral Educationand, verify that environmental education permeates the contente in the science classes.
Ambientalizar um currículo é iniciar a educação ambiental (EA) a partir de um patamar já estabelecido, adaptando processos, conteúdos e práticas aos objetivos e princípios da EA. Os objetivos da presente pesquisa foram analisar as modificações ocorridas no currículo de Ensino de Ciências, especialmente com a implementação do Programa de Ensino Integral da escola e verificar se a Educação Ambiental perpassa os conteúdos disciplinares.
The value obtained in the shear test was 94,36 MPa, a level that can be considered suitable for devices used in fracture fixation.
O valor obtido no ensaio de cisalhamento foi de 94,4 MPa, patamar que pode ser considerado satisfatório para dispositivos utilizados na fixação de fraturas.
The covered portion of this history involved complex deformation models, where by rotation of the vorticity axis is possible to see a transition of a vertical to horizontal Y-Moniclinic Shear Zone, respectively in the ramp and flat of the nappe.
A parte oculta dessa história envolveu modelos complexos de deformação, em que, através da rotação do eixo de vorticidade transicionamos de uma Zona de Cisalhamento Monoclínica do tipo Y vertical para uma horizontal, respectivamente na posição de rampa e patamar da nappe.
The difficulties encountered in higher education were perceptible through the descriptions, mainly due to the new level of reading expected, the rigor required in the productions, which was not the case in high school, and the strangeness of the new forms of scientific work.
Foi perceptível, através das descrições, as dificuldades encontradas no ensino superior, principalmente em decorrência do novo patamar de leitura esperado, pelo rigor exigido nas produções, o que não acontecia no ensino médio, e pela estranheza às novas formas de trabalhos científicos.
The present study highlights Brazil’s historical and political context has taken education to the current level, without its due importance to society, as well as a devaluation of the educator and lack of investment in infrastructure.
O artigo a seguir destaca como o contexto histórico e político do Brasil, levou a educação ao patamar atual, sem sua devida importância perante a sociedade, assim como desvalorização do educador e a falta de investimento em infraestrutura.
The restored forest after 40 years, reached a level similar to semideciduous seasonal forests, in advanced stages of succession, in Viçosa, MG, and better results than the restored areas at different ages in the State of São Paulo, in terms of phytosociological parameters.
A floresta restaurada, após 40 anos, alcançou um patamar semelhante às Florestas Estacionais Semideciduais, em estádio avançado de sucessão, da região de Viçosa, MG, e resultados superiores às áreas restauradas em diferentes idades no Estado de São Paulo, em termos dos parâmetros fitossociológicos.
The percentage of parenchyma occupied by the 87% seminiferous tubules is the highest baseline level in mammals already investigated, and the percentage observed in the Leydig cells (1,4%) is very low.
O percentual do parênquima ocupado pelos túbulos seminíferos de 87% encontra-se num patamar elevado entre os mamíferos já investigados, e o percentual observado para as células de Leydig (1,4%) é muito baixo.
The synthesis that presented the best homogeneity had his time varied and, finally, ranged up the flow of gas drag of level varied, and that these two parameters did not significantly affect the homogeneity of the material.
A síntese que apresentou melhor homogeneidade teve seu tempo de patamar variado e, por fim, variou-se o fluxo de gás de arraste, sendo que esses dois parâmetros não influenciam significativamente na homogeneidade do material obtido.
In this framework, the legitimacy of the use of precedents in Brazil as a favor to a rationality, to the achievement of an advanced level in which the plurality of socially attributed meanings must be restricted to make way for centralization of authority of the legal system in courts, to which access is restricted, is not tributary to the conception of law as unity, but means the unification of access to the possibility to mean the practice that is named legal.
Nesse quadro, a legitimação da utilização de precedentes no Brasil como favor à racionalidade, ao atingimento de patamar avançado em que a pluralidade de significados socialmente atribuíveis tem de ser restringida para dar lugar à centralização da tutela do ordenamento jurídico em cortes às quais o acesso é restrito representa não apenas a integralização do direito como unidade, mas a unificação do acesso à possibilidade de significar a prática que se faz jurídica.
Therefore, the student passes away from the level of an expectator to the level of an information’s produtor.
Isso permite a passagem de um patamar de expectador para o nível de produtor do próprio conhecimento.
This condition indicates that there was increasing convergence during the period, although Brazil has not reached the level where both are treated jointly - namely, considered as complementary and combinable means to achieve the country's international goals.
Tal condição aponta que houve aumento da convergência no período, sem que, todavia, o Brasil tenha atingido o patamar no qual ambas são tratadas de forma conjunta - ou seja, consideradas como meios complementares e combináveis para atingir os objetivos internacionais do País.
The analysis of mainly black communities denotes that the demands of the black people, when recognized in their diversity and specificity, don't confronts the democracy and equity, but dispose them in a level that improves the life condition not just of directly reached the blacks how everybody that is excluded of the benefits and rights of a plenty citizenship.
A análise das comunidades majoritariamente negras indica que as exigências do povo negro, quando se reconhece em sua diversidade e especificidade, não afrontam a democracia e a igualdade, mas recolocam-nas em um patamar que aprimora a condição de vida não só dos diretamente atingidos os negros como de todos que estão excluídos dos benefícios e direitos de uma cidadania plena.
Referred to the high competitive level of pulp and paper industry, it is currently perceived an increase trend in the usage of eucalyptus pulp in tissue furnish, been demanded by the need to created better properties, but also in substitution of more expensive fibers like long fibers.
Dada agrande competitividade da indústria de celulose e papel, percebe-se atualmente uma tendência de aumento da percentagem de fibras de eucalipto na composição dos papéis tissue, seja para geração de melhores propriedades, seja para redução do custo com a matéria-prima, visto que as fibras longas possuem patamar histórico de preço mais elevado.
In the end, it was concluded that the democratic management is part of the company’s demand to bring education to its full level of quality and the school manager is an actor in the joint foundation for this democracy becomes viable.
Ao fim, concluiu-se que a gestão democrática faz parte da demanda da sociedade para levar a educação a seu patamar de qualidade plena e o gestor escolar é um ator fundamental na articulação para que essa democracia se torne viável.
Although the Brazilian legislation is one of the most advanced in anticipating the human rights enforcement, with absolute priority to the child and adolescent, the everyday practices around the issue are far yet from attaining a suitable level.
Apesar de a legislação brasileira ser uma das mais avançadas em prever a garantia dos direitos humanos, com prioridade absoluta para a criança e o adolescente, as práticas cotidianas em torno da questão estão ainda longe de atingirem a um patamar desejável.
Only the isotope feces values reached the plateau value, indicating half-life of 1,2 and 1,0 days for C3-FA and C4-SM treatment, respectively.
Apenas os valores isotópicos das fezes atingiram o patamar de equilíbrio, indicando valores de meia-vida de 1,2 e 1,0 dias para os tratamentos C3-FA e C4-SM, respectivamente.
The present work was developed with the objective of estimating the deposition of the spray solution in the surface of the furrow of plantation of the sugar-cane composition for landing, wall and fund of the furrow, through two application methods: for tractor, with 2,0 L/ha and aerial, with 40 L/ha, with the airplane flying in the sense of the line and perpendicular to the plantation line.
O presente trabalho foi desenvolvido com o objetivo de estimar a deposição da pulverização na superfície do sulco de plantio da cana-de-açúcar composto por patamar. parede e fundo do sulco, através de dois métodos de aplicação: tratorizada, com volume de calda de 2,0 L/ha e aérea, com volume de calda de 40 L/ha, com o avião voando no sentido da linha e perpendicularmente à linha de plantio.
This way, it's possible to insert the research in a relevant level for juridical science, not for being unique or a reference, but for worrying about presenting equality under a new perspective, inciting debates.
Desse modo, é possível inserir a pesquisa em um patamar de relevância para a ciência jurídica, não por ser única ou por imaginar ser ela uma referência, mas por se preocupar em apresentar a igualdade com um novo viés, estimulando os debates.
Through these procedures, it was concluded that in spite of the fact that the investments in prevention for quality are at a good level, the costs of defects are high.
Pelos levantamentos realizados, pode-se concluir que, apesar de os investimentos em prevenção para a qualidade se encontrarem num bom patamar. os custos de falhas estão altos.
If, on the one hand, the watersheds committees enforce the payment for the consumptive use of water, allowing for the optimum allocation of such scarce resource among competitive activities, on the other hand it would be only fair that the water parcel produced in a certain region be rewarded on the same basis, thus giving the due credits to those who produce it.
Se, por um lado, os comitês de bacias hidrográficas instituem a cobrança pelo uso consuntivo da água, viabilizando a alocação ótima desse recurso escasso entre atividades competitivas, nada mais justo que a parcela da água produzida em uma região seja remunerada nesse mesmo patamar. dando os devidos créditos a quem a produz.
Redeemed to such a degree by the linguistic work, the enunciation elevates the characters to a mythical status and the language to a sacred and poetic domain.
Resgatado a esse patamar pelo trabalho linguístico, a enunciação eleva o plano dos personagens a um patamar mítico e a linguagem a uma esfera sagrada e poética.
We start by historical and legal bases, followed by supply and organization of ESA, later with the formation and duties of teacher ESA, culminating with the final considerations that demonstrate the many assignments that the teacher should have the ESA, but has yet to make much to reach this level.
Partimos pelas bases históricas e legais, seguindo pela oferta e organização do AEE, posteriormente com a formação e atribuições do professor do AEE, culminando com as considerações finais que demonstram as muitas atribuições que o professor da AEE deveria ter, porém ainda tem que se fazer muito para chegar a este patamar.
The agricultural modernization process did not break completely with the modes of production that existed, this process was not smooth, established a standard production a rhythm of time that affected / disorganized most agricultural production systems, but has not provided the conditions for everyone to reach this production level.
O processo de modernização da agricultura não rompeu totalmente com os modos de produções que existiam, esse processo não foi homogêneo, estabeleceu-se um padrão de produção um ritmo de tempo que afetou/desorganizou a maioria dos sistemas de produção agropecuária, porém não proporcionou as condições para todos alcançarem esse patamar de produção.
After 20,1, with the emerging of the World Social Forum (WSF), the social fights and altermundialists mobilizations of the precedent decade have reached a new level.
A partir de 20,1, com o aparecimento do Fórum Social Mundial (FSM), as lutas e mobilizações sociais altermundialistas da década anterior alcançaram um novo patamar.
And it is through this "job" that we can understand some social
representations of women and their identity characteristics, recalling that the identity
constructions are in a particular time and space, especially within the social relations
of gender, in which the woman hasn't conquered effectively the level of equal right
and opportunity to the man.
E é por meio desta “profissão” que
se pode perceber algumas representações sociais de mulheres e suas
características de identidade, lembrando que, as construções identitárias se fazem
em um determinado tempo e espaço, sobretudo, dentro das relações sociais de
gênero, nos quais as mulheres ainda não conquistaram efetivamente o patamar de
igualdade de direito e de oportunidade ao homem.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
