Tradução de "parelha" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "parelha"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

1. [Ciências Agrárias] yoke

◼ Outras denominações em Português junta de bois

Significado

peça de madeira encaixada sobre a cabeça dos bois, para que possam ser atrelados a uma carroça ou um arado.

Meaning

a device which links the shoulders of two animals (oxen, horses, etc) together which allows them to pull much more weight than they could as individual beasts

b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

1. (par; número igual de pontos no jogo de dados; parelhas) doublet

2. (dupla) couple

3. (junta) team

4. (igual) match

5. pendant

6. (par; junta) yoke

7. pair

8. counterpart

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Mecânica	Side-by-side	parelha; emparelhado
Medicina	Couple	Casal, dupla, parelha, par

Frases traduzidas contendo "parelha"

The reproductive biology of the guitarfish Rhinobatos percellens, commonly caught in the coast of São Paulo, was studied on the basis of specimens accidentally caught by bottom pair trawlers between Ilhabela (~24°00’S, 45°15’W) and Cananéia (~25°10’S, 47°52’W).

A biologia reprodutiva da raia-viola Rhinobatos percellens, que é comumente capturada no litoral de São Paulo, foi estudada a partir de exemplares capturados acidentalmente com pesca de arrasto de parelha de fundo entre Ilhabela (~24°00’S, 45°15’W) e Cananéia (~25°10’S, 47°52’W).