Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "parede vertical"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

As paredes verticais (bulkheads) são muros de contenção convencionalmente construídos com o intuito de reter ou impedir os deslizamentos de terras decorrentes do ataque das ondas. Quando adequadamente projetados e construídos, as paredes verticais podem reduzir ou eliminar temporariamente o recuo da linha de costa.

Meaning

A vertical wall of wood, steel, or concrete, build parallel to the shoreline and designed to deflect waves and control erosion. (middletownplanning.com...)

   
Frases traduzidas contendo "parede vertical"

- a carriage 8 which rotatably mounts the first blade 7 and which is rotatably connected to adjustable horizontal guide means 9 associated with the mounting base 10 defined by a vertical wall 10;

- um carro 8 que suporta de forma giratória a primeira lâmina 7 e que conectado de forma giratória para meios de guia horizontal ajustáveis 9 associados à base de montagem 10 definida por uma parede vertical 10;

The problem of laminar film condensation on a vertical wall has been solved by the application of Boundary Layer Theory.

O problema da condensação pelicular laminar sobre uma parede vertical foi resolvido através da aplicação da Teoria da Camada Limite.

Figures 10A-10G are cross-sectional plan views of multiple alternative vertical wall structures defining portions of reaction passages according to some alternative embodiments of the present invention;

As Figuras 10A-10G são vistas planas em seção transversal de várias estruturas de parede vertical alternativas definindo partes de passagens de reação de acordo com algumas concretizações alternativas da presente invenção;

Moreover, the height adjustment of the blade is accomplished by guides located on the vertical wall and connected directly to the mounting plate which is thus able to slide in both directions to enable the blades to be correctly positioned in height.

Ademais, o ajuste da altura da lâmina é realizado por guias localizadas na parede vertical e conectadas diretamente à chapa de montagem, a qual, assim, pode deslizar em ambas as direções para permitir que as lâminas sejam posicionadas de maneira correta quanto à altura.

Figure 2 is a cross-sectional plan view of vertical wall structures within the volume 24 of Figure 1;

A Figura 2 é uma vista plana em seção transversal das estruturas de parede vertical dentro do volume 24 da Figura 1;

Figure 3 is a cross-sectional plan view of vertical wall structures defining a reaction passage according to an embodiment of the present invention;

A Figura 3 é uma vista plana em seção transversal das estruturas de parede vertical que definem uma passagem de reação de acordo com uma concretização da presente invenção;

...ll is heated and the horizontal walls are adiabatic. The other vertical wall is open to the ambient or a fluid reservoir. That is the opening. A shrouding wall is placed in front of this open wall forming a vertical open channel. Two different boundary conditions are analysed for the shrouding wall: isothermal or adiabatic. The aspect ratio effect B = L/H of the open cavity has been defined such as 0,5, 1,0, 3,0...

...ndições de contorno para a parede posicionada em frente à cavidade: parede isotérmica à temperatura ambiente e parede adiabática. As paredes horizontais da cavidade aberta são adiabáticas e a parede vertical é mantida aquecida. A razão de aspecto da cavidade aberta, B = L/H, assume os valores 0,5, 1,0, 3,0 e 6,0, onde L é a largura e H a altura da cavidade. A faixa do número de Rayleigh estudada é de 1,3 a 1,7 e o número de Prandtl foi fixado como 1,0. É feita a análise da influência da razão...



CLIQUE AQUI