The present work presents the pilot project carried out by CEEE-D in the recovery of unregistered consumption values by irregularity (CNR), through a pro-active installment plan for the payment of these debts.
O presente trabalho apresenta o projeto piloto realizado pela CEEED na recuperação de valores de consumos não registrados por irregularidade (CNR), através do parcelamento pró-ativo destes débitos.
Examines the Federal Constitution of 19,8, the Master Plan , the Statute of Cities and Urban Land Installment Act , bringing the scope of environmental management within these legal institutions , reaffirming the importance of ordering the urban space within the thought of sustainability and highlighting the need to implement these laws within the municipalities.
Examina-se a Constituição Federal de 19,8, o Plano Diretor, o Estatuto das Cidades e a Lei de parcelamento do Solo Urbano, trazendo a abrangência da gestão ambiental dentro desses institutos jurídicos, reafirmando a importância de ordenar o espaço urbano dentro do pensamento da sustentabilidade e evidenciando a necessidade de implementação dessas legislações dentro dos municípios brasileiros.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The objective of this study was to evaluate the most adequate parceling and dose of nitrogen and potassium for the first and second years of coffee shrub (Coffea arabica) formation, under a drip fertigation system, in southern Minas Gerais, Brazil.
O objetivo deste trabalho foi determinar o parcelamento e a dose de nitrogênio e potássio mais adequados para o primeiro e segundo anos de formação do cafeeiro (Coffea arabica) fertirrigado por gotejamento, no sul de Minas Gerais.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
Installment Plan
parcelamento (de pagamentos)
Téc/Geral
Payment plan
parcelamento; plano de pagamento
Frases traduzidas contendo "parcelamento"
The objective of this study was to evaluate the most adequate parceling and dose of nitrogen and potassium for the first and second years of coffee shrub (Coffea arabica) formation, under a drip fertigation system, in southern Minas Gerais, Brazil.
O objetivo deste trabalho foi determinar o parcelamento e a dose de nitrogênio e potássio mais adequados para o primeiro e segundo anos de formação do cafeeiro (Coffea arabica) fertirrigado por gotejamento, no sul de Minas Gerais.
Due to the complexity of the theme and necessary development in sight of new research and parcelling methodologies for occupational guides and land uses rural settlements of way environmental and socially more sustainable, this work had the following objective: to contribute for the revision of the factors that compose the evaluation method and planning of areas for agrarian reform, and revision of the used methodology.
Diante da complexidade do tema e da necessidade de desenvolvimento de novas indagações e metodologias para o parcelamento que oriente a ocupação e usos da terra em assentamentos rurais de forma mais sustentável ambiental e socialmente, este trabalho teve o seguinte objetivo: contribuir para a redefinição dos fatores que compõem o metodo de avaliação e planejamento de áreas para fins de Reforma Agrária, e mesmo, redefinição da metodologia utilizada.
During the main period of Brazilian urbanization, the expansion of our cities took place practically without the regulation of the Government as to the division of the land, with the land holders being responsible for the definition of vectors of the growth of cities, on a speculative perspective of return on investments from the provision of infrastructure, this one indeed, promoted by the state.
Durante o principal período de urbanização brasileiro, a expansão de nossas cidades ocorreu praticamente sem a regulação do Poder Público quanto ao parcelamento do solo, cabendo aos loteadores a definição de vetores de crescimento das cidades, numa perspectiva especulativa de retorno de investimentos a partir da provisão de infraestrutura, essa sim, feita pelo Estado.
It was concluded that the sale of the subsidiary through the retail segment of durable goods is advantageous, because in addition to raising money for investments, the food segment needs less installment payment for the client and guarantees a greater inventory turnover.
Concluiuse que a venda da subsidiaria via varejo de segmento de bens duráveis seja vantajosa, pois além de arrecadar dinheiro para investimentos, o segmento alimentar necessita de menos prazo de parcelamento para o cliente e garante maior giro dos estoques.
The objective of this study is to try to reach a final position, for or against, extinction and suspension of punishment upon payment or debt installment in crimes against the tax system.
O objetivo do presente trabalho é tentar chegar a um posicionamento definitivo, a favor ou contra, a extinção e a suspensão da punibilidade quando do pagamento ou parcelamento da dívida nos crimes contra a ordem tributária.
There was no effect of the dosis and the fertigation frequency on coffee fruitripening and on sieve classification.
Não houve efeito das doses e do parcelamento da fertirrigação na maturação dos frutos do cafeeiro e na classificação por peneira dos grãos do café.
In the reconstruction of the community some residents performed the installment of soil in small plots outside the logo, thus beginning the construction of houses for vacation and recreation.
Na reconstrução da comunidade alguns moradores realizaram o parcelamento de solo em pequenos lotes à margem do logo, iniciando assim a construção de casas para veraneio e lazer.
Thus, this study aimed to study the effects of nitrogen application rates and times on the biochemical characteristics of coffee seeds in cv. Catuaí Vermelho, IAC 1,4 strain The experiment was installed in an experimental area at the Teaching and Research Farm of the Ilha Solteira UNESP / FE School of Engineering, located in Selvíria-MS. The experimental design was a randomized block design in a 5,3 factorial scheme with: increasing doses of N (0, 50, 1,0, 2,0 and 3,0 kg ha-1 of N); b- Nitrogen fertilizer installment systems (single application in December; split in two - November and December and split in three - November, December and January).
Assim, o estudo realizado objetivou os efeitos de doses e épocas de aplicação de nitrogênio nas características bioquímicas das sementes de cafeeiro em formação cv. Catuaí Vermelho , linhagem IAC 1,4 O experimento foi instalado em uma área experimental na Fazenda de Ensino e Pesquisa da Faculdade de Engenharia de Ilha Solteira UNESP/FE, localizada no município de Selvíria-MS. O delineamento experimental empregado foi o de blocos ao acaso no esquema fatorial 5,3 com: a- doses crescentes de N (0, 50, 1,0, 2,0 e 3,0 kg ha-1 de N); b- sistemas de parcelamento da adubação nitrogenada (aplicação única em dezembro; parcelado em duas vezes – novembro e dezembro e parcelado em três vezes – novembro, dezembro e janeiro).
The objective of this study was to evaluate the effect of P coated seeds and phosphate fertilization split on nodulation, growth and yield
components of the soybean crop, in addition to the effect of endogenous P in germination, vigor, concentration of nitrogen, phosphorus, oil and protein in the seeds.
Assim, o objetivo do trabalho foi avaliar o efeito do recobrimento das sementes com P e o parcelamento da adubação fosfatada, na nodulação, no crescimento e nos componentes de rendimento na cultura da soja, além do efeito do P endógeno na germinação, vigor, teores de nitrogênio, fósforo, óleo e proteína nas sementes.
These advances were consolidated in the thesis by proposing changes in legislation of land subdivision (6,766/79) incorporating a new conceptualization of "glebe" and greater direct public participation with the purpose to the use of urban property "in favor of the common good" (10,257/01, Article 1)
Estes avanços foram consolidados na obra ao propormos alterações na legislação de parcelamento do solo (6,766/79) incorporando uma nova conceituação para "gleba" e uma maior participação pública direta tendo por escopo o uso da propriedade urbana "em prol do bem coletivo" (10,257/01, Art. 1º)
Examines the Federal Constitution of 19,8, the Master Plan , the Statute of Cities and Urban Land Installment Act , bringing the scope of environmental management within these legal institutions , reaffirming the importance of ordering the urban space within the thought of sustainability and highlighting the need to implement these laws within the municipalities.
Examina-se a Constituição Federal de 19,8, o Plano Diretor, o Estatuto das Cidades e a Lei de parcelamento do Solo Urbano, trazendo a abrangência da gestão ambiental dentro desses institutos jurídicos, reafirmando a importância de ordenar o espaço urbano dentro do pensamento da sustentabilidade e evidenciando a necessidade de implementação dessas legislações dentro dos municípios brasileiros.
The increase in nitrogen doses resulted in linear increase of crude protein content and linear reduction in the percentage of normal seedlings.
Apenas na dose de 1,0 kg ha-1 de N, o parcelamento do N proporcionou maior teor de proteína bruta para a cultivar BRS 2,0, e maior percentagem de plântulas normais para ambas as cultivares.
This study aimed to evaluate the effects of the rates and splitting of nitrogen fertilization on the mineral composition and nutrient export in irrigated wheat grains cv. EMBRAPA-22.
Avaliaram-se os efeitos das doses e do parcelamento da adubação nitrogenada sobre a composição mineral e exportação de nutrientes de grãos de trigo irrigado, cultivar EMBRAPA-22.
The present work deals with the areas reserved for common use, in the projects of urban lands division in the city of Santo Andre, aiming to analyze the current uses public or private of these areas, originally designed as "goods of common use".
O presente trabalho trata das áreas reservadas para uso comum, nos projetos de parcelamento do solo urbano do município de Santo André, com o objetivo de analisar os atuais usos públicos ou privados dessas áreas, originalmente designadas como "bens de uso comum do povo".
The results showed that the cultivar Pioneiro had higher productive potential than
cultivar BRS 2,0, however with lower lodging resistance; splitting nitrogen fertilization increased lodging and brought no benefit to grain yield; grain yield response to N doses was quadratic, reaching maximum at 96,8 kg ha-1, and produced linear increase in lodging of cultivar Pioneiro.
Conclui-se que a cultivar Pioneiro apresenta maior potencial produtivo que a cultivar BRS 2,0, porém apresenta menor resistência ao acamamento; o parcelamento da adubação nitrogenada proporciona maior acamamento e não traz benefícios à produtividade dos grãos; as doses de N promovem resposta quadrática da produtividade dos grãos, com ponto de máxima estimado na dose de 96,8 kg ha-1 e, aumento linear do acamamento de plantas da cultivar Pioneiro.
The aim of this study was to evaluate the effect of a split phosphorus dose applied to the soil and the seed coating with monobasic sodium phosphate on nodulation, growth and yield components of soybean cultivar BRS Valiosa RR. The experiment was conducted in a greenhouse in a completely randomized design in a 2,5x3 factorial arrangement, i.e., coating or not the seeds; five doses of phosphorus applied to the soil; and three times of splitting phosphate fertilizer.
Assim, objetivou-se avaliar o efeito do parcelamento da dose de P aplicada ao solo e do recobrimento das sementes com fosfato de sódio monobásico na nodulação, no crescimento e nos componentes de rendimento de plantas de soja cultivar BRS Valiosa RR. O experimento foi conduzido em casa de vegetação em delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2,5x3, ou seja, recobrimento ou não das sementes; cinco doses de P aplicados ao solo; e três épocas de parcelamento da adubação fosfatada.
In Brazil, due to lack of standardization and the inexistence of the legislation for TGC's in some states and cities, diverse models of reports, all based on the parameters of the respective effective legislations of zoning and land use.
No Brasil, devido à não padronização e a inexistência da legislação para PGT’s em vários estados e cidades, existem diversos modelos de relatórios, todos eles baseados nos parâmetros das respectivas legislações vigentes de parcelamento. uso e ocupação do solo.
Therefore, the use of spectral indices such as those used in this module allows public managers to plan the land parceling and propose normative measures that aim to guarantee sustainable development in face of urban and economic growth.
Portanto, a utilização de índices espectrais como os utilizados neste estudo possibilita aos gestores públicos planejar o parcelamento do solo e propor medidas normativas que visem garantir o desenvolvimento sustentável frente ao crescimento urbano e econômico.
This paper displays the Tax Offense Voluntary Disclosure Institute under Article 1,8 of the Internal Revenue Code, in its essential elements, such as how to apply, interest charges and latepayment penalty, the possibility of fragmentation and range of ancillary obligations.
Apresenta o instituto da denúncia espontânea da infração tributária, previsto no artigo 1,8 do Código Tributário Nacional, em seus elementos essenciais, como forma de aplicação, incidência de juros e multa de mora, possibilidade de parcelamento. abrangência sobre obrigações acessórias.
Some statutes establish tax installment programs, granting tax reductions and requiring counterparts from taxpayers, in order to terminate tax disputes and promote tax collection.
Há leis que instituem programas de parcelamento tributário, concedendo benefícios fiscais e exigindo contrapartidas por parte dos contribuintes, a fim de encerrar os litígios fiscais pendentes e de promover a arrecadação tributária.
However, what we show in this paper is that the territorial installment processes for agrarian reform, carried out by INCRA, have flaws, since the definition of areas of rural settlements is most often carried out homogeneously in With regard to the area of lots, disregarding or not prioritizing physical aspects, such as soil types, relief, hydrography and land suitability.
Entretanto, o que mostraremos neste módulo é que os processos de parcelamento territorial para fins de reforma agrária, realizados pelo INCRA, possuem falhas, uma vez que a delimitação das áreas de assentamentos rurais é, na maioria das vezes, realizada de forma homogênea no que diz respeito à área dos lotes, desconsiderando ou não priorizando aspectos físicos, tais como tipos de solos, relevo, hidrografia e aptidão agrícola.
In the first, it is noted that its origin was international and its effects were felt worldwide; the Federal Government, at the beginning of the 20,8 crisis, maintained its focus on warming the economy by granting tax exemptions, reduction in IOF; with the passing of the months, the effects of the crisis are becoming stronger and the collection begins to feel the reflexes, the Government marks the year of 20,9 with the publication of the special installment of Law nº 11,941.
Na primeira, nota-se que sua origem foi internacional e seus efeitos foram sentidos mundialmente; o Governo Federal, no início da crise de 20,8, manteve seu foco em aquecer a economia concedendo isenções em impostos, redução no IOF; com o passar dos meses, os efeitos da crise vão se tornando mais fortes e a arrecadação começa a sentir os reflexos, o Governo marca o ano de 20,9 com a publicação do parcelamento especial da Lei nº 11,941.
In the arrangement of plantation of two B. brizantha lines in the interlineation of the corn, the parceling of the nitrogenized fertilization increased the production of forage biomass.
No arranjo de plantio de duas linhas de braquiária na entrelinha do milho, o parcelamento da adubação nitrogenada aumentou a produção de biomassa da forrageira.
It deals with the urbanistic concepts of compulsory parceling, construction or use, emphasizing the need of mentioning, in the municipal master plan, the areas where the sanctions could be implemented.
Trata dos institutos urbanísticos do parcelamento. edificação ou utilização compulsórios, enfatizando a necessidade de previsão, no plano diretor municipal, das áreas em que se poderá aplicar os institutos.
This study aimed to evaluate the effect of both N fertilizer rates and split applications on yield of basic class seed potato mini-tubers.
Objetivou-se com este trabalho determinar a produção de mini-tubérculos de batata semente básica em função da dose e do parcelamento do nitrogênio (N) aplicado ao substrato.
The objective of this worky was to evaluate the influence of splitting the nitrogen topdressing in productive and qualitative attributes of the bean in succession to corn and Urochola ruziziensis grown exclusively and mixed.
O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência do parcelamento da adubação nitrogenada em cobertura nos atributos produtivos e qualitativos do feijoeiro em sucessão a milho e Urochola ruziziensis cultivados exclusivamente e consorciados.
The state system has been identified as the one that offers the worst working conditions for teachers, bearing in mind the installment payment of wages and the large number of students in the classroom.
A rede estadual foi identificada como a que oferece as piores condições de trabalho aos docentes tendo em vista o parcelamento dos salários e o grande número de alunos na sala de aula.
The P content in the index leaf and the number of cotton bolls per plant increased with the increment of P doses, but were not affected by the phosphate fertilizer split application.
O teor de P na folha índice e o número de capulhos por planta aumentaram com o incremento das doses de P, mas não foram influenciados pelo parcelamento do fertilizante fosfatado.
This article aims to characterize the importance of watersheds as planning and water management units based on the technical and legislative aspects of Brazilian Federal Law 9,433 of January 8, 19,7, and present the case study of the Isidoro River Basin demonstrating its environmental attributes, land subdivision and occupation, multiple uses of the basin, water quality, environmental aspects and impacts, granting process and unit managers.
Deste modo este artigo tem como objetivos caracterizar a importância das bacias hidrográficas como unidades de planejamento e gestão das águas, embasado sob o aspecto técnico e legislativo da Lei Federal n°. 9,433 de 08 de janeiro de 19,7, e apresentar o estudo de caso da bacia hidrográfica do Ribeirão Isidoro demonstrando seus atributos ambientais, o parcelamento e ocupação do solo, usos múltiplos da bacia, qualidade da água, aspectos e impactos ambientais, processo de outorga e gestores da unidade.
The term "zoning" in the proposal developed in LAGEOLAM / UFSM, refers to the installment of a given geographical area and has its direction in determining the weaknesses and environmental potential of landscapes.
O termo zoneamento , na proposta desenvolvida no LAGEOLAM/UFSM, refere-se ao parcelamento de um determinado espaço geográfico e tem seu direcionamento na determinação das fragilidades e potencialidades ambientais das paisagens.
Despite municipal competence in distinguish urban and rural territory, the legal delimitation does not always reflect the reality in land's use and occupation, considering the public power's motivations in taxing and planning urban areas instead of identify the space occupation process.
Apesar da competência municipal em distinguir o território urbano do território rural, a delimitação legal nem sempre reflete a realidade do uso e ocupação do espaço, considerando que as motivações do poder público são estritamente tributárias ou para fins de parcelamento.
With the purpose of evaluating the splitting of the dose of oxyfluorfen and ioxynyloctanoato on the tolerance of the 'Granex 33' onion plants and the efficiency on the weed control at crop, installed by direct sowing, two experiment were carried out, one in the presence and the other in the absence of weeds.
Visando avaliar os efeitos do parcelamento da dose de oxyfluorfen e ioxyniloctanoato sobre a tolerância de plantas de cebola 'Granex 33' e a eficiência no controle das plantas daninhas na cultura, instalada por semeadura direta, foram conduzidos dois experimentos, sendo um na presença de plantas daninhas e o outro na ausência das mesmas.
This work reflects on public policies in the regularization of split application of social interest in the municipalities of the interior of the State of Sao Paulo, through the analysis of five municipais do Vale do Paraiba entered in the Programa Estadual de Regularização de Núcleos de Interesse Social - Pro-Lar Regularization and in the Program Estadual Regularization of Nuclei - Housing Cidade Legal.
Este trabalho reflete sobre as políticas públicas no âmbito da regularização do parcelamento de interesse social nos municípios do interior do Estado de São Paulo, através da análise de cinco municípios do Vale do Paraíba inscritos no Programa Estadual de Regularização de Núcleos Habitacionais de Interesse Social - Pró-Lar Regularização e no Programa Estadual de Regularização de Núcleos Habitacionais - Cidade Legal.
The aim of this research was to evaluate the effect of splitting different Si rates in the production of ornamental pot sunflowers, grown under greenhouse.
O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito do parcelamento de diferentes doses de silício na produção de girassol ornamental, produzido em vaso, em casa de vegetação.
Thus, this study aimed to determine the effect of splitting nitrogen fertilizer on nitrogen indexes, as well as to establish a model for the prognosis of tuber yield.
Assim, objetivou-se avaliar o efeito do parcelamento do fertilizante nitrogenado sobre índices de nitrogênio (N) em plantas de batata, bem como estabelecer um modelo para
o prognóstico da produtividade de tubérculos.
Results indicate, that the use of solar envelope serves to recommend guidelines for solar urban land subdivision, densification and verticalization of neighborhoods, as well as for the building design with guaranteed right of access to the sun and environmental quality
Conclui-se, seguramente, que o uso do envelope solar serve para recomendar diretrizes solares para o parcelamento do solo urbano, adensamento e verticalização de bairros, bem como para o projeto do edifício com garantias de direito de acesso ao Sol e qualidade ambiental
The objective was to evaluate the financial analysis of irrigated jilo under the fertilization.
Objetivou-se avaliar a análise financeira de jiló irrigado sob o parcelamento da adubação em cobertura.
The experiment was carried out in an experimental area at the Teaching and Research Farm of the Ilha Solteira UNESP / FE School of Engineering, located in Selvíria-MS. The experimental design was a randomized block design in a 5,3 factorial scheme with: increasing doses of N (0, 50, 1,0, 2,0 and 3,0 kg ha-1 of N); b- Nitrogen fertilizer installment systems (single application in December; split in two - November and December and split in three - November, December and January).
O experimento foi instalado em uma área experimental na Fazenda de Ensino e Pesquisa da Faculdade de Engenharia de Ilha Solteira UNESP/FE, localizada no município de Selvíria-MS. O delineamento experimental empregado foi o de blocos ao acaso no esquema fatorial 5,3 com: a- doses crescentes de N (0, 50, 1,0, 2,0 e 3,0 kg ha-1 de N); b- sistemas de parcelamento da adubação nitrogenada (aplicação única em dezembro; parcelado em duas vezes – novembro e dezembro e parcelado em três vezes – novembro, dezembro e janeiro).
Even though the distinction between the formal and informal city might be directly related to regulation, this work will discuss how much that distinction is intrinsically tied to a symbolic load that both conditions and is conditioned by the lack of information about the informal city.
Enfatiza-se informalidade do ponto de vista urbanístico, ou seja, a condição em que parcelamento. uso e/ou ocupação do solo urbano estão em desconformidade com as regras urbanísticas vigentes.
The effectiveness measurement used was the shunting line standard s value of a parceled area lots productivity index.
Utilizou-se como medida de eficácia o valor do desvio padrão dos índices de produtividade dos lotes de um parcelamento.
Split application of 5,0 g with two sprays increased SMoC by 11% (p = 0,257) or 16% (p = 0,013) compared with one spray of 5,0 g.
parcelamento de 5,0 g em duas pulverizações aumentou em 11% (p = 0,257) ou 16% (p = 0,013) o CMoS comparativamente a uma pulverização.
The nutrients quantity in the leaf index was bigger in the dry land culture, except for N and P. In the second experiment, it presented a reduction of productivity of cotton in boll in the parcelment P3 in comparison to the traditional application or to the parcelments P1 and P2.
O teor de nutrientes na folha índice foi maior no cultivo de sequeiro, exceto os de N e P. No segundo experimento, houve redução da produtividade de algodão em caroço no parcelamento P3 em comparação com a aplicação tradicional ou aos parcelamentos P1 e P2.
In the Federal Senate there is in progress the review of the first nationwide law on the division of Brazil's urban land, adopted in 19,9.
Está em curso no Senado Federal a revisão da primeira lei de âmbito nacional sobre o parcelamento do solo urbano no Brasil, aprovada em 19,9.
The objective of this work was to evaluate the effect of rates and forms of potassium application on yield and quality of cassava storage roots, cultivar IAC 576,70, cultivated in sandy soil.
O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de doses e formas de parcelamento da adubação potássica sobre a produtividade e qualidade das raízes tuberosas da mandioca de mesa cultivar IAC 576,70, cultivada em solo arenoso.
The nitrification inhibitor (DCD) maintained N of manure applied to the soil in ammonium form without increasing the emission of NH3 to atmosphere, while the application of PS in parts or not did not differ in the amount of volatilized NH3 and in the percolation of nitrate in the soil.
O inibidor de nitrificação (DCD) preservou o N dos dejetos aplicados ao solo na forma amoniacal sem aumentar a emissão de NH3 para a atmosfera, enquanto o parcelamento ou não da dose de dejetos não diferiu na quantidade de NH3 volatilizada e na percolação de nitrato no solo.
We conclude that four parcelling of Mo provides the higher Mo acumulation in the bean seed and improves its physiological quality.
Concluímos que, o parcelamento do Mo em quatro vezes proporciona o maior acúmulo de Mo na semente de feijão e melhora a sua qualidade fisiológica.
Federal Law nº 10,684/20,3, instituted an installment program for tax debts (PAES) held before the Federal Revenue Secretariat of Brazil or the Attorney-General´s Office for the National Treasury.
A Lei nº 10,684, de 30 de maio de 20,3, instituiu um programa de parcelamento de dívidas tributárias (PAES), na esfera federal, para débitos mantidos perante a Secretaria da Receita Federal do Brasil ou a Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional.
Geotechnical map of aptitude to urbanization is an instrument defined by law No.12,608/12, it’s goal is to guide land use planning, through the establishment of guidelines for land subdivision, with the definition of urban parameters that aim at the security of new occupations and allotments.
A carta geotécnica de aptidão à urbanização é um instrumento definido pela lei n°12,608/12, seu objetivo é orientar o ordenamento territorial, por meio da criação de diretrizes para o parcelamento do solo, com a definição de parâmetros urbanísticos que visam à segurança de novas ocupações e loteamentos.
The review of this plan in 20,8 brought some innovations to the process of division of land that were discussed by comparing both laws, especially the effects on the production of space caused by the two plans.
A revisão desse plano em 20,8 trouxe algumas inovações ao processo de parcelamento do solo que foram discutidas através de comparações entre ambas as legislações, destacando os efeitos sobre a produção do espaço provocado pelos dois planos.
This research makes an analysis of the urbanistic instrument’s role (Law of the Use and Occupation of the Soil and the Parcelizing of Urban Soil), in standards of social and spacial segregation and social exclusion in one city of medium size of São Paulo’s State – Presidente Prudente.
Esta pesquisa faz uma análise do papel dos instrumentos urbanísticos (Lei de Uso e Ocupação do Solo e de parcelamento do Solo Urbano), em padrões de segregação sócio-espacial e exclusão social em uma cidade de porte médio paulista - Presidente Prudente (SP).
The present article aimed to verify if the urbanistic party of the Panatis II housing complex in the city of Natal - RN followed the guidelines present in the 19,4 Christmas Master Plan and in Law no. 67,6 of 19,9, which provides for the Installment of Urban Land.
O presente artigo objetivou verificar se o partido urbanístico do conjunto habitacional Panatis II do município de Natal – RN seguiu as diretrizes presentes no Plano Diretor de Natal de 19,4 e na Lei n. 67,6 de 19,9, que dispõe sobre o parcelamento do Solo Urbano.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
