Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "para-raio"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

◼ Sinônimos em português para-raios

OBS: lightning rod (US, AUS) / lightning conductor (UK);

Significado

Equipamento destinado a atrair, dispersar e conduzir para a terra as descargas atmosféricas.

Meaning

A grounded metallic conductor with its upper extremity extending above the structure that is to be protected from damage due to lightning. (cbs6albany.com...)

Ilustração:

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralsurge arresterpara-raio
Impressão & Gráficalightning arresterpara-raio
Téc/Gerallightning arrester, surge arresterpára-raio
Téc/Geralground wirecabo pára-raio
Téc/GeralX-ray films, sensitized but not exposedFilmes para raio x sensibilizados, mas não expostos

Frases traduzidas contendo "para-raio"

The energy concessionaires, in turn, have a great challenge to carry out this installation on the existing lines, since the electrician is not allowed to leave the overhead conductors itself, as well as relief variations do not allow access with aerial baskets beyond the fact that it is desirable for the maneuvers to be carried out in a live work regime.

As concessionárias de energia por sua vez, possuem um grande desafio para realizar esta instalação nas linhas já existentes, uma vez que, não é permitido ao eletricista sair no próprio cabo para-raio. bem como variações de relevo não permitem acesso com cestos aéreos além do fato de que o desejável é que as manobras sejam realizadas em regime de linha energizada.



CLIQUE AQUI