Inglês
Português
Resultados da busca para "pane"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "pane"
Termos relacionados contendo "pane"
a) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
b) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Significado
Interrupção de funcionamento de um veículo, motor, sistema, equipamento, etc. por avaria ou falha mecânica.
Meaning
a mechanical failure
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | pane | Água (de telhado) |  |
| Informática | pane | painel | |
| Informática | pane | painel | |
| Téc/Geral | pane | face, lado | |
| Engenharia de Trânsito | Stall | pane do motor | |
| Informática | crash | falha, pane | |
| Informática | crash | falha, despejo, pane | |
| Aviação | Failure | pane, Defeito, Falha | |
| Téc/Geral | Gridlock | pane total | |
| Informática | day pane | painel de dias | |
| Informática | Fix pane | painel Corrigir | |
| Informática | flex pane | painel flexível | |
| Informática | Task pane | Painel de Tarefas | |
| Informática | data pane | painel de dados | |
| Informática | side pane | painel lateral | |
| Informática | TSQL pane | painel TSQL | |
| Informática | tool pane | painel de ferramentas | |
| Informática | Sync pane | Painel de Sincronização | |
| Informática | task pane | painel de tarefas | |
| Informática | work pane | painel de trabalho | |
| Engenharia de Trânsito | Breakdown | pane | |
| Informática | left pane | painel esquerdo | |
| Informática | page pane | painel da página | |
| Informática | code pane | painel de código | |
| Informática | Fact pane | painel de fatos | |
| Informática | Tasks pane | painel Tarefas | |
| Informática | table pane | painel de tabelas | |
| Informática | notes pane | painel de notas | |
| Informática | People pane | Painel de Pessoas | |
| Informática | script pane | painel de script | |
Frases traduzidas contendo "pane"If the user'selects "Fields and Layout side by side" 5,4 in control 4,0, field pane 4,2 is positioned along side layout pane 4,4 in task pane 4,0 to form a single integrated pane. as shown in Figure 13.
Se o usuário selecionar “Fields and Layout stacked” 5,4 no controle 4,0, o painel de campo 4,2 é posicionado ao lado do painel de layout 4,4 no painel de tarefas 4,0 a fim de formar um único painel integrado, conforme ilustrado na Figura 13.
Adopting GSCM, organizations have to deal with external disruptions that impact management activities, such as transport interruption, power supply failure, natural disasters and terrorist attacks.
Na adoção do GSCM, as organizações devem lidar com rupturas que impactam no gerenciamento das suas atividades, tais como a interrupção de vias de transporte, pane no fornecimento de energia, desastres naturais e até ataques terroristas.
If the user selects "Fields and Layout side by side" 5,4 in control 4,0, field pane 4,2 is positioned along side layout pane 4,4 in task pane 4,0 to form a single integrated pane. as shown in Figure 13.
Se o usuário selecionar “Fields and Layout by side” 5,4 no controle 4,0, o painel de campos 4,2 é posicionado ao lado do painel de layout 4,4 no painel de tarefas 4,0 a fim de formar um único painel integrado, conforme ilustrado na Figura 13.
For example, if the user selects "Fields and Layout stacked" 5,3 in control 4,0, field pane 4,2 is positioned above layout pane 4,4 in task pane 4,0 to form a single integrated pane. as shown in Figure 4.
Por exemplo, se o usuário selecionar “Fields and Layout stacked” 5,3 no controle 4,0, o painel de campos 4,2 é posicionado acima do painel de layout 4,4 no painel de tarefas 4,0 a fim de formar um único painel integrado, conforme ilustrado na Figura 4.
Referring again to Figure 4, once a field such as the "Profit" field from the field pane 4,2 is added to one of the zones of layout pane 4,4, the checkbox (for example, checkbox 4,0) associated with that field in field pane 4,2 is checked to indicate that the field is part of data summary table 3,0.
Com referência à Figura 4, assim que um campo, tal como o campo “Profit” do painel de campos 4,2, é adicionado a uma das zonas do painel de layout 4,4, a caixa de seleção (por exemplo, a caixa de seleção 4,0) associada ao referido campo no painel de campos 4,2 é marcada a fim de indicar que o campo faz parte da tabela de resumo de dados 3,0.
Task pane 4,0 generally includes a field pane 4,2 and a layout pane 4,4.
O painel de tarefas 4,0 geralmente inclui um painel de campos 4,2 e um painel de layout 4,4.
... as weil as their daily time consumption. The total time of direct observations was of 3,600 hours. Activities such as sniffing (36,88%) and eating (17,1%) totaiized 54,97% of the daiiy activities of the animais, evidencing that they spend most part of the day foraging and in doing so using a iot of Lheir olfaction. The main dietary resources utilized were seeds (37,22%), wiid fruits (21,73%), zoo fru...
...os através de transectos totalizando 36,0 horas de observações diretas. Atividades como farejar (36,88%) e comer (17,91%) totalizaram cerca de 54,79% das atividades, evidenciando que gastam grande pane do dia forrageando em busca de alimento, onde utilizam muito o olfato. Os principais recursos alimentares utilizados foram scmcntes (37,23%). frutos da mata (21,74%). frutos do zoológico (18,2 1%), alimentos oferecidos pelos visitantes (16%), outros itens (2,99%) e alimentos para gatos (2,72%). Os...
...The use of panel data in economic studies becomes increasingly constant, because it has more advantages than pure medium cross-section or pure time series. Thus obtain more efficient econometric estimates. Another important point arises from the possibility to isolate the effects of specific actions, treatments or policies in General. In this sense, this study seeks to examine three cases in the Brazi...
...A utilização de dados em painel em estudos econômicos tem se tornado cada vez mais constante, em virtude de possuir mais vantagens do que meio de corte transversal puro ou série temporal pura. Permitindo, assim, obter estimativas econométricas mais eficientes. Outro ponto importante decorre da possibilidade de isolar os efeitos de ações específicas, tratamentos ou políticas em geral. Neste sentido, este estudo busca analisar três casos na economia brasileira utilizando dados estaduais em p...
...en of 24 pigs showing clinical features of postweaning multisystemic wasting syndrome (PMWS) and samples of inguinal lynph nodes of 24 clinicaly healthy pigs were colected. In one part of the samples were performed real time PCR for detection of the Porcine Circovirus 2 (PCV 2) nucleic acid. The other part were analysed for histopathological lesions. One part of the lynph nodes were submited to immuno...
... baço de 24 suínos exibindo sinais clínicos da síndrome do definhamento multissistêmico pós-desmame (PMWS) e amostras de Iinfonodos inguinais superficiais de 24 suínos cIinicamente sadios. Uma pane dos tecidos foi encaminhada para a realização de PCR em tempo real para detecção do ácido nucléico do Circovírus suíno 2 (PCV 2). Outra parte das amostras foi incluída em parafina e cortada na espessura de 4 um para avaliação histopatológica. Uma parte dos linfonodos foi submetida ao te...
...enzetti, Mathias Grünewald, Annibale Carracci, Caravaggio, Artemisia Gentileschi, Francisco Goya, Pedro Américo, Gustave Moreau Frida Kahlo and Candido Portinari. Hermann Nitsch, Ana Mendieta, Gina pane. Chris Burden, Artur Barrio, Karin Lambrecht, Marc Quinn, Betina Sor, Vanessa Tiegs e Regina José Galindo are contemporary artists, most of them representative either of the so called Body Art or of...
... na obra de arte, em diferentes momentos da história da Arte. Serão analisadas obras de diferentes artistas, tais como Pietro Lorenzetti, Mathias Grünewald, Annibale Carracci, Michelangelo Merisi, Caravaggio, Artemisia Gentileschi, Francisco Goya, Pedro Américo, Gustave Moreau, Frida Kahlo, Hermann Nitsch, Ana Mendieta, Gina Pane, Chris Burden, Artur Barrio, Karin Lambrecht, Marc Quinn, Betina Sor, Vanessa Tiegs e Regina José Galindo, em trabalhos em que o sangue se faz presente....
...properties of the Rauzy fractals. In particular we proved that the Rauzy fractal is a compact subset of C, connected, its interior is simply connected, and it induces a periodic tiling of the complex pane. Furthermore, we studied the construction of a finite automaton able to generate the boundary of the Rauzy fractal, allowing us to provide a parametrization for its boundary, and claculate its Hausdo...
...icas e aritméticas dos fractais de Rauzy. Em particular provamos que o fractal de Rauzy é um subconjunto compacto de C, conexo, com interior simplesmente conexo e que ele induz um azulejamento periódico do plano complexo. Além disso, construimos um autômato finito capaz de gerar a fronteira do fractal de Rauzy. Com isto demos uma parametrização para a fronteira e claculamos sus dimensão de Hausdorff. Estudamos também os pontos extremos do fractal de Rauzy....
...The use of panel data in economic studies becomes increasingly constant, because it has more advantages than pure medium cross-section or pure time series. Thus obtain more efficient econometric estimates. Another important point arises from the possibility to isolate the effects of specific actions, treatments or policies in General. In this sense, this study seeks to examine three cases in the Brazi...
...A utilização de dados em painel em estudos econômicos tem se tornado cada vez mais constante, em virtude de possuir mais vantagens do que meio de corte transversal puro ou série temporal pura. Permitindo, assim, obter estimativas econométricas mais eficientes. Outro ponto importante decorre da possibilidade de isolar os efeitos de ações específicas, tratamentos ou políticas em geral. Neste sentido, este estudo busca analisar três casos na economia brasileira utilizando dados estaduais em p...
Termos relacionados contendo "pane"
×
![]()
CLIQUE AQUI
