É uma folha impressa dos dois lados e dobrada uma só vez. Peça de propaganda impressa com dobras para mensagens de venda direta.
Exemplos de tradução
...e during toothbrushing, brushing frequency and brand of toothpaste used. Finally, questions about the possible adverse effects of fluoride were asked. At the end of the questionnaires, an explanatory pamphlet containing information about the subject was given, at which time the interviewer answered any questions that the interviewee had. The results were submitted to descriptive analysis, Mann Whitney, Kr...
...iança tinha costume de comer pasta diretamente do tubo do dentifrício e/ou hábito de engolir o dentifrício durante a escovação, frequência de escovação e marca do dentifrício utilizado. Por fim, foram feitas questões de conhecimento sobre possíveis efeitos adversos do flúor. Ao término dos questionários foi entregue um folheto explicativo, que continha informações acerca do assunto, oportunidade na qual o entrevistador respondeu aos eventuais questionamentos que o entrevistado tinha. Os...
O Folder, também conhecido como Brochura, é uma folha impressa, em geral na frente e no verso, com uma ou mais dobras. Em geral, é utilizado para compor a apresentação de determinada empresa, mostrando os serviços oferecidos, suas instalações, produtos, entre outras informações.
Publicação não-encadernada impressa sem periodicidade, contendo pequeno número de páginas (no máximo 48), geralmente grampeada, frequentemente usada em manuais de instruções e literatura promocional.
Exemplos de tradução
...e during toothbrushing, brushing frequency and brand of toothpaste used. Finally, questions about the possible adverse effects of fluoride were asked. At the end of the questionnaires, an explanatory pamphlet containing information about the subject was given, at which time the interviewer answered any questions that the interviewee had. The results were submitted to descriptive analysis, Mann Whitney, Kr...
...iança tinha costume de comer pasta diretamente do tubo do dentifrício e/ou hábito de engolir o dentifrício durante a escovação, frequência de escovação e marca do dentifrício utilizado. Por fim, foram feitas questões de conhecimento sobre possíveis efeitos adversos do flúor. Ao término dos questionários foi entregue um folheto explicativo, que continha informações acerca do assunto, oportunidade na qual o entrevistador respondeu aos eventuais questionamentos que o entrevistado tinha. Os...
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
pamphlet
Panfleto
Impressão & Gráfica
pamphlet
panfleto
Impressão & Gráfica
pamphlet paper
papel para panfletos
Termos Acadêmicos
pamphlet literature
Literatura de folhetos
Jurídica
package insert; information pamphlet
bula
Frases traduzidas contendo "pamphlet"
(International Publication WO03,106439 pamphlet)
(International Publication WO03,106439 pamphlet)
The project was applied in multiprofessional care units, basic health units, technical nursing school and schools in the state of Petrolina-PE. The actions involved conversation circles, group dynamics with the help of an informative banner / pamphlet favoring the understanding of planned interventions, and the performance of practical airway clearance maneuvers with the aid of mannequins / dolls.
O projeto foi aplicado em Unidades de atendimento multiprofissional, Unidades básicas de saúde, Escola Técnica de enfermagem e escolas da rede estadual de Petrolina-PE. As ações envolveram rodas de conversa, dinâmicas de grupo com auxílio de banner/panfleto informativo favorecendo a compreensão das intervenções planejadas, e a realização de manobras práticas de desobstrução de vias aéreas com auxílio de manequins/bonecos.
This author's body of work may be reviewed in its several forms: the pamphlets; the works in verse and prose in the Autobiografia do poeta (19,9); the paratextual elements in the inside covers, which in addition to evidencing a different use, also evidenced the use of renown strategies towards the pamphlet readers, but, mainly, towards the erudite audience which might read his pamphlets; and finally, O livro dos sete episódios de Manoel Camilo dos Santos, a manuscript belonging to the collection of the Brazilian Academy of Cordel Literature, dated 19,5 that has never been published.
O conjunto da obra desse autor pode ser revisado em suas mais variadas formas: os folhetos; a escrita em prosa e verso presente na Autobiografia do poeta (19,9); os elementos paratextuais presentes nas contracapas, que além de atestarem um uso diferenciado, atestavam ainda o uso de estratégias de consagração diante dos consumidores de folhetos, mas, sobretudo, diante do público culto que porventura lesse o folheto; por fim, O livro dos sete episódios de Manoel Camilo dos Santos, um manuscrito pertencente ao acervo da Academia Brasileira de Literatura de Cordel, datado de 19,5 e jamais publicado.
...e during toothbrushing, brushing frequency and brand of toothpaste used. Finally, questions about the possible adverse effects of fluoride were asked. At the end of the questionnaires, an explanatory pamphlet containing information about the subject was given, at which time the interviewer answered any questions that the interviewee had. The results were submitted to descriptive analysis, Mann Whitney, Kr...
...iança tinha costume de comer pasta diretamente do tubo do dentifrício e/ou hábito de engolir o dentifrício durante a escovação, frequência de escovação e marca do dentifrício utilizado. Por fim, foram feitas questões de conhecimento sobre possíveis efeitos adversos do flúor. Ao término dos questionários foi entregue um folheto explicativo, que continha informações acerca do assunto, oportunidade na qual o entrevistador respondeu aos eventuais questionamentos que o entrevistado tinha. Os...
...ernments” presents an analysis of the speech contained in texts that this journalist produced throughout the period of 18,8 and 18,2. The aim of the research was to verify that Hipólito speech has pamphletary features, considering the discursive modality, and also to recover the critical of this important journalist in the first phase of Brazilian journalism. The chosen method was analysis of Hipólito...
...resenta uma análise do discurso contido em textos que este jornalista produziu ao longo do período de 18,8 a 18,2. O objetivo da pesquisa foi verificar que o discurso de Hipólito, enquanto modalidade discursiva, possui características panfletárias e resgatar a crítica deste importante jornalista da primeira fase do jornalismo brasileiro. O método de análise escolhido foi o de análise de conteúdo de textos de Hipólito da Costa, veiculados, em especial, na Seção Miscelânea e na Coluna “Ref...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
