Most domestic vapor compressor refrigeration systems use reciprocating compressors with automatic reed type valves to control the suction and discharge processes of the refrigerant fluid.
A maioria dos sistemas de refrigeração por compressão de vapor de uso doméstico utilizam compressores alternativos com válvulas automáticas do tipo palheta para controlar os processos de sucção e descarga do fluido refrigerante.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
Pick
palheta
Mecânica
vane
palheta
Téc/Geral
Vane
palheta
Téc/Geral
Paddle
palheta
Mecânica
Vane
palheta; aleta
Impressão & Gráfica
vane
aleta, palheta
Impressão & Gráfica
blade
lâmina, palheta
Téc/Geral
Reed switch
chave de palheta
Téc/Geral
Palette
palheta (pintura)
Téc/Geral
vane shear test
ensaio de palheta
Jurídica
wicket gate
palheta giratória
Construção Civil
wicket gate
palheta giratória
Impressão & Gráfica
turbine vane
palheta da turbina
Farmacologia
Kneader blade
palheta de amasser
Automóveis
Wiper Blade
palheta do limpador
Téc/Geral
cup-vane
palheta hemisférica
Engenharia de Trânsito
Wiper blade
palheta de pára-brisa
Téc/Geral
Paddle blade mixer
misturador tipo palheta
Téc/Geral
reed switch, comutador de palheta
chave de palheta (eletrônica)
Jurídica
stay vane
palheta diretriz fixa (turbina)
Construção Civil
stay vane
palheta diretriz fixa (turbina)
Automóveis
Windshield Wiper Blade
palheta do limpador de parabrisa
Engenharia Civil
Vane apparatus
Equipamento para teste de palheta
Engenharia Civil
Vane shear test
Ensaio de palheta; teste de palheta
Mecânica
Wiper blade
palheta do limpador; lâmina do limpador
Téc/Geral
Blade
palheta; paleta (carne); pá de hélice (avião)
Frases traduzidas contendo "palheta"
Most domestic vapor compressor refrigeration systems use reciprocating compressors with automatic reed type valves to control the suction and discharge processes of the refrigerant fluid.
A maioria dos sistemas de refrigeração por compressão de vapor de uso doméstico utilizam compressores alternativos com válvulas automáticas do tipo palheta para controlar os processos de sucção e descarga do fluido refrigerante.
In the Ovitrampas, the mosquito lays its eggs in a reed contained in a container with infusion of colonião grass, then this reed is subjected to microscopic and manual counting.
Nas ovitrampas, o mosquito deposita seus ovos em uma palheta contida em um recipiente com infusão de capim colonião, logo em seguida esta palheta é submetida a contagem microscópica e manual.
This work consists in an experimental investigation of the fluid-structure interaction problem in an actual geometry of reed type valve largely used by the compressor industry.
Este trabalho consiste em uma investigação experimental do problema de interação fluido-estrutura em uma geometria real de válvula tipo palheta muito usada pela indústria de compressores.
Optical analysis were performed in a simulation environment, including self-seeding layout validation by comparison to experimental results at the symmetric transmission rate of 1,25 Gb/s.
Como metodologia adotada, inicialmente foram realizadas caracterizações ópticas no ambiente de simulação, validação da palheta configurada no simulador com resultados experimentais e avaliações da topologia em taxas simétricas de 1,25 Gb/s.
In the rotary actuator 30, the first arm member 16 is rotated in the circumference direction around one rotation axis 5 by sliding of an internal vane (blade) based on an air pressure supplied from a air piping 31.
In the rotary actuator 30, the first arm member 16 is rotated in the circumference direction around one rotation axis 5 by sliding of an internal vane (blade) based on an air pressure supplied from a air piping 31.
During this time, the oocytes were loaded in 0,25 mL straw and dipped directly in liquid nitrogen.
Durante este tempo, os ovócitos foram envasados em palheta de 0,25 mL e colocados diretamente no nitrogênio líquido.
This research presents results of a series of mini-vane tests in order to determine the undrained shear strength of a residual compacted soil.
A presente pesquisa apresenta resultados de uma série de ensaios de palheta de laboratório, com a finalidade de determinar a resistência não drenada de um solo residual compactado.
Pumping mechanism 18 comprises, in different embodiments, a gear pump, a piston pump, a plunger pump, a vane pump, a rolling diaphragm pump, a ball pump, a rotary lobe pump, a diaphragm pump or a servo motor having a rack and pinion drive.
O mecanismo de bombeamento 18 compreende, nas diferentes concretizações, uma bomba de engrenagem, uma bomba de pistão, uma bomba de êmbolo, uma bomba de palheta. uma bomba de diafragma tipo rolamento, uma bomba de esferas, uma bomba de lóbulos rotativos, uma bomba de diafragma ou um servo-motor incluindo uma transmissão de cremalheira e pinhão.
...of size. The fish species Poecilia reticulata and B. splendens were used in the laboratory assays. In the cage, eight water containers were placed - four with fish, four without fish (control), and 1,0 mosquitoes. In each container with 15 l water eucatex strips were placed to facilitate oviposition. At the end of each week, eggs laid on these strips were counted. For each species, the assays were...
... foram Poecilia reticulata e B. splendens. Na gaiola foram inseridos oito depósitos, sendo quatro com peixes, quatro sem peixes (controle) e 1,0 mosquitos. Em cada depósito tinha água e uma palheta de eucatex para postura dos ovos. Ao final de cada semana os ovos postos nessas palhetas foram contados. Os ensaios foram replicados por sete semanas consecutivas para cada espécie. A sobrevivência do B. splendens e P. reticulata, ao cloro, foi avaliada para três concentrações (1...
...ffusion of zinc through the saturated samples was allowed, during periods of time no inferior to twelve days. The zinc solution in contact with the soil in each cell was continuously stirred at a speed of 7 rpm. After testing, each soil sample was cut into three layers and analyzed to determine the variation in Zn concentration with depth. To determine the apparent diffusion coefficient, the theoretical ...
...zinco através das amostras saturadas, durante períodos de tempo não inferiores a doze dias. A solução de zinco em contato com o solo, em cada célula, foi continuamente misturada por meio de uma palheta. que girava a 7 rpm, ligada a um motor. Ao final dos ensaios, as amostras de solo foram seccionadas em três camadas e foram medidas as concentrações do zinco ao longo da altura de cada uma utilizando-se um procedimento químico padrão. A solução de Crank (19,5) foi ajustada aos resultados exp...
...ions that can predispose cancer. It is a simple and fast exam where the doctor introduces a speculate in the vagina that allows the opening of the walls of the vagina and with a cotton swab, brush or a slat removes some cells of the lap of the uterus, which will be ordered to the laboratory for microscopically to be analyzed. All of the women, mainly the sexually active, would owe if it submits to a prev...
... alterações que podem predispor câncer. É um exame simples e rápido onde o médico introduz um especulo na vagina que permite a abertura das paredes da vagina e com um cotonete, escovinha ou uma palheta remove algumas células do colo do útero, as quais serão mandadas a um laboratório para serem analisadas microscopicamente. Todas as mulheres, principalmente as sexualmente ativas, deveriam se submeter a um exame preventivo pelo menos uma vez por ano. Dados mundiais apontam para uma alta taxa de...
...sts). Ejaculates from 5 bulls were treated with Tris egg yolk extender (control-CE) alone or supplemented with 2,0ml Trolox in the extender (antioxidant-AE). The samples with the extenders with a final concentration of 25 x 1,6 spermatozoa/ml were placed into 0,25 ml straws. Three hundred Nelore heifers from a cattle farm in Mato Grosso do Sul - MS, were separated into 5 groups of 60 animals. For artific...
...: 1 – Diluidor Tris – gema (controle – Dil C); 2 – Diluidor Tris –gema + Trolox 2,0mM (antioxidante-Dil T). Amostras com os diluidores com concentração final de 25 x 1,6 espermatozóides/ palheta foram envasadas em palhetas de 0,25 mL. Em uma fazenda localizada no Mato Grosso do Sul – MS, foram inseminadas 3,0 novilhas Nelore, e para cada touro realizou-se 60 inseminações artificiais (palhetas descongeladas em 35°C por 20 seg). Oócitos com citoplasma homogêneo e cumulus compac...
... CO2 in humidified air in 1,0 l of medium droplets recovered with mineral oil. On the seventh day of culture, the embryos (n = 3,7) were scored and only good quality excellent blastocysts were cryopreserved (10 embryos / straw 0,25 ml). The following experimental groups were designed, named according to the cryoprotectant solution used: glycerol 1,0 M ethylene glycol in PBS (G) 1,0 M glycerol + 0,3 M suc...
...meio de gotículas recuperado com óleo mineral. No sétimo dia da cultura, os embriões (n = 3,7) foram marcados e apenas blastocistos excelente a boa qualidade foram criopreservados (10 embriões / palheta 0,25 ml). Os seguintes grupos experimentais foram concebidos, nomeado de acordo com a solução de crioprotetor utilizado: glicerol 1,0 M de etileno glicol em PBS (G); glicerol 1,0 M + 0,3 M de sacarose em PBS (GS); etilenoglicol 1,5 M em PBS (E) e 1,5 M + 0,3 M de sacarose em PBS (ES). Após o des...
...The lack of studies veryfing the best concentration of sperm to freeze the boar semen in 0,5 ml straws, bring forth necessity for this study. The experiment proposed to find an optimal amount, in other words a concentration that is possible to freeze the higher number of spermatozoa per straw without increasing the damage already caused by the process of cryopreservation of boar spermatozoa. Therefore, t...
...A ausência de trabalhos verificando a melhor concentração de espermatozoides para se congelar o sêmen de cachaços em palhetas de 0,5 mL, gerou a necessidade deste estudo. Foi proposto, por meio deste expererimento, encontrar uma quantidade ideal, ou seja, uma concentração em que se consiga congelar o maior número de espermatozoides por palheta. sem aumentar os danos já causados pelo processo de criopreservação dos espermatozoides de cachaços. Diante disso, foram realizadas 5 coletas de 5 ca...
...The development of the equations of motion for flexible blades coupled to rotating machines is presented in this module. These equations are discretized using the Finite Element Method, with a three-dimensional approach. It was firstly developed a computer program using the MATLAB language in order to study the natural frequencies variation in blades with simple geometric shapes, as a function of the ang...
...Este trabalho apresenta a formulação das equações de movimento de palhetas flexíveis, acopladas a máquinas rotativas. Estas equações são discretizadas de acordo com o Método dos Elementos Finitos, utilizando uma abordadem tridimensional. Inicialmente, o programa, desenvolvido em linguagem MATLAB, foi utilizado para estudar a variação das freqüências naturais de palhetas de formas geométricas simples em função da velocidade de rotação da máquina. Em uma segunda etapa, este programa f...
...he sperm was frozen according to Laboratório de Andrologia, Tecnologia de Sêmen e Inseminação Artificial da Embrapa Caprinos, in 0,5 mL straw, with a concentration of 1,0 x 1,6 spz/straw and stored in liquid nitrogen. These frozen sperm was maintained until insemination and protein analysis. To evaluate the fertility rate, 3,1 crossbreed goats, raised on native pasture, with body score between 2,5 an...
...x 1,9 spz/mL), motilidade progressiva individual (MIP-f, %), o vigor (0 a 5) e a morfologia (% de defeitos maiores, DMa-f; menores, Dme-f e totais, DT-f). Logo após, foi submetido a congelação, em palhetas de 0,5 mL, numa concentração de 1,0 x 1,6 espermatozóides por palheta. de acordo com o protocolo do Laboratório de Andrologia, Tecnologia de Sêmen e Inseminação Artificial da Embrapa Caprinos. Em seguida foi armazenado em nitrogênio líquido até seu uso na inseminação artificial e anali...
... The specimens were subsequently sent to the laboratory, where were conducted unconfined compressive tests. A program of field and laboratory tests were also conducted aiming to characterize the local subsoil, such as geotechnical characterization tests, Vane Test, CPTU and SPT (Standard Penetration Test). Samples of soft clay were also collected aiming to carry out their stabilization in the laboratory ...
...campo e laboratório também foi conduzido de forma a caracterizar o subsolo local. Para tal foram conduzidos ensaios de simples caracterização geotécnica e ensaios "in situ", tais como Ensaios de palheta (Vane Test), CPTU e Sondagens SPT (Standard Penetration Test). Foram também coletadas amostras de argila mole local no intuito de se proceder a sua estabilização em laboratório. As amostras foram misturadas em três diferentes dosagens de cimento, 2,0kg/m3, 4,0kg/m3 e 6,0kg/3 e todas com relaç...
...hot and dryness climate) and religions missions in search of Brazil-Wood and spices from Sertão. The occupation of Guaporé-Mamoré-Madeira valley had begun with Raposo Tavares and Francisco de Melo palheta expedition, with traders on board, jesuit and with expedition of captured indians by the settler adventurous and explorers. Later on, it was possible to realize the Amazon expansion through the front...
...em busca de pau brasil e das drogas do sertão. A ocupação do vale do Guaporé-Mamoré-Madeira teve início com as expedições de Raposo Tavares e Francisco de Meio Palheta, com viagens de comerciantes, jesuítas e com expedições de resgate de índios realizadas por colonos aventureiros e exploradores. A seguir, verificou-se a expansão da fronteira amazônica provocada pela demanda da borracha, nos Séculos XIX e XX. O processo de expansão recente na Amazônia e em Rondônia ocorreu atrav...
...nd "Low" fertility was noticed a difference in the pregnancy rate (p<0,01), but was not noticeable difference in motility (p=0,91), vigour (p=0,63), concentration (p=0,27), number of spermatozoa per straw (NEP, p=0,27), number of motile and normal sperm per straw (p=0,18), major defects (p=0,17), total defects (p=0,43) plasma membrane integrity (MPI, p=0,07), high mitochondrial membrane potential (AP, p=...
...a e Baixa fertilidade notou-se diferença na taxa de prenhez (p<0,01), mas não foi notada diferença para motilidade (p=0,91), vigor (p=0,63), concentração (p=0,27), número de espermatozoides por palheta (NEP, p=0,27), número de espermatozoides móveis e normais por palheta (p=0,18), defeitos maiores (p=0,17), defeitos totais (p=0,43), integridade de membrana plasmática (MPI, p=0,07), alto potencial de membrana mitocondrial (AP, p=0,94), motilidade total (MT, p=0,10), VCL (p=0,80), VSL (p=0,75), ...
...This work was based on the "Indirect Method to Pre-consolidation Pressure Estimation Through Vane Tests", proposed by CA VICCHIA (19,0). The referred method was reviewed and improved. Therefore, sixty-two samples, previously consolidated with an well defined preconsolidation pressure range, were taken to rupture through a vane test. The values of preconsolidation pressure, undrained shear strength and pa...
...Esta pesquisa é uma extensão do método indireto para a estimativa da tensão de préadensamento através do ensaio de palheta. proposto por CA VICCHIA(19,0). Para tanto, foram ensaiados 62 corpos de prova, que foram inicialmente adensados com tensões de préadensamento bem determinadas, e em seguida levados à ruptura através do ensaio de palheta. A seguir, os valores de tensão de pré-adensamento, resistência ao cisalhamento não drenada e parâmetros de caracterização dos solos (LL, IP, ativ...
...nse of female donkeys to the in natura, MP50 extender and frozen semen. In experiment 1, the semen samples were cryopreserved in two cryotubes: half macro tube 2,5 mL (M) or pallets - 0,5 mL (P) with MP50 diluting and ten formulations of cryoprotectors: 1= 2% DMSO and 2% DF; 2= 3% DF; 3= 2% MF and 2% of glycerol; 4= 2% dimethyl acetamide and 2% of glycerol; 5= 3% methyl formamide; 6= 3% of dimethyl aceta...
...ficar a resposta uterina das jumentas perante o sêmen in-natura, diluente e congelado. No experimento 1 as amostras de sêmen, foram criopreservados em dois criotubos: meio macrotubo - 2,5 mL (M) ou palheta - 0,5 mL (P) com diluente MP50 e dez formulações de crioprotetores: 1= 2% DMSO e 2% DF; 2= 3% DF; 3= 2% MF e 2% de Glicerol; 4= 2% dimetil acetamida e 2% de glicerol; 5= 3% metil formamida; 6= 3% de dimetil acetamida; 7= 3% glicerol e 2% dimetil acetamida; 8= (Specific Patogen Free) 3% glicerol e...
Inglês
Português
Resultados da busca para "palheta"
Banco de Glossários (traduções não verificadas) 
Frases traduzidas contendo "palheta"
Termos relacionados contendo "palheta"
