Inglês
Português
◼ Sinônimos em português por à capa; estar à capa
Significado
Resultados da busca para "pairar"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "pairar"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Verbo)
b) Traduções gerais português para inglês
(Verbo)
(Expressão Fixa)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Náutica | to lie a hull | pairar |  |
Frases traduzidas contendo "pairar"The method of claim 1 further comprising, displaying information about a network connection when a pointer hovers over that connection.
Método, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO por adicionalmente compreender exibir informações sobre uma conexão de rede quando um ponteiro pairar sobre essa conexão.
Hovering over Wi-Max will show SSID, Security type, signal strength possibly other information, while hovering over a Bluetooth PAN network will show network name and possibly other information.
pairar o ponteiro sobre Wi-Max fará com que seja mostrado o SSID, Tipo de Segurança, potência do sinal, e possivelmente outras informações, ao passo que pairar o ponteiro sobre uma rede PAN Bluetooth mostrará o nome da rede, e possivelmente outras informações.
For example, depending on the network type, if the user hovers over an individual entry the user can view a tool tip, for example, for wireless networks, SSID, security type, radio type, signal strength, and possibly other information may be shown, whereas for WWAN, network name, signal strength, roaming status and possibly other information may be shown.
Por exemplo, dependendo do tipo de rede, se o usuário pairar o ponteiro sobre uma entrada individual, o usuário pode visualizar uma dica de ferramenta, por exemplo, para redes sem fio, SSID, tipo de segurança, tipo de rádio, potência de sinal, e possivelmente outras informações podem ser apresentadas, ao passo que para WWAN, o nome de rede, a potência de sinal, a condição de roaming (transferência entre áreas de serviço), e possivelmente outras informações podem ser apresentadas.
Among the topics questioned the performance of the professor at the university had to be questioned, especially focusing in the transmissive teaching over that work in higher education.
Dentre os tópicos questionados, a atuação do docente universitário passou a ser questionada, especialmente no fato do ensino transmissivo pairar sobre o trabalho daquele no ensino superior.
Hovering over Wi-Max will show SSID, Security type, signal strength possibly other information, while hovering over a Bluetooth PAN network will show network name and possibly other information.
pairar o ponteiro sobre Wi-Max fará com que seja mostrado o SSID, Tipo de Segurança, potência do sinal, e possivelmente outras informações, ao passo que pairar o ponteiro sobre uma rede PAN Bluetooth mostrará o nome da rede, e possivelmente outras informações.
For example, the filters may be indicated as a tooltip upon hovering a cursor (not shown).
Por exemplo, os filtros podem ser indicados como uma dica de ferramenta ao pairar o cursor (não ilustrado).
...sea so that its facade could rest over the surface at a famous corner by the seafront, ALAGOAS YACHT CLUB (“Alagoinha”)’s presence stamped Ponta Verde and Pajuçara’s beaches encounter in such a remarkable way that, nowadays, its remains still hang over Maceió’s urban landscape both as a cultural icon and an undesirable wart. Bound together by the force of time, one cannot think about the cit...
...a ponta da orla marítima, a edificação do ALAGOAS IATE CLUBE – o Alagoinha – referenciou de tal forma a junção das praias da Ponta Verde e da Pajuçara que a presença da sua ruína passou a pairar sobre a paisagem urbana de Maceió como um ícone cultural e uma verruga indesejada. Unidos pelo tempo, não se pode pensar sobre o antigo clube na cidade sem que os escombros do edifício venham à tona como uma sombra, precisamente impressa sobre os arrecifes que lhe servem de terreno. Esta é so...
...viduals in general, the laypeople, fans of the photograph, to the readers of periodicals and magazines, at last, the people in a general way. After the digital technology doubts on the credibility in the photographic image they had started to hang in air, for the fact of that previously the people did not give account that the photographs could be modified, that the photograph is a process that always w...
...l, os leigos, amadores da fotografia, aos leitores de jornais e revistas, enfim, às pessoas em geral. Depois da tecnologia digital, dúvidas sobre a credibilidade da imagem fotográfica começaram a pairar no ar, pelo fato de que as pessoas anteriormente não se davam conta de que as fotografias pudessem ser alteradas, que a fotografia era um processo que sempre fora alterado, que já nasceu manipulada por ser um processo físico/químico. A pesquisa caminha ao lado da socioeconomia, pois foi com a e...
×
![]()
CLIQUE AQUI
