Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "pain-trigger"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

◼ Sinônimos Inglês trigger point;

Significado

Um ponto-gatilho é um local no músculo altamente irritável que se apresenta rígido à palpação e que produz dor, limitação na amplitude de alongamento, fraqueza sem atrofia e sem déficit neurológico.

Meaning

A hyper-irritable spot, usually within a taut band of skeletal muscle or within the muscle's fascia, thatis painful on compression and that can give rise to characteristic referred pain, tenderness, and autonomic dysfunction. (www.cancersupportivecar...)

   
Frases traduzidas contendo "pain-trigger"


Furthermore, these patients require strict monitoring and surveillance of vital signs, as events such as hypothermia and pain trigger major physiological changes, with the potential for hypoventilation and heart failure.

Associada a essa atividade, toda a monitorização dos parâmetros vitais deve ser rigorosamente vigiada, pois eventos como hipotermia e dor trazem ao organismo alterações fisiológicas importantes, tendo potencial para desencadear hipoventilação e sobrecarga cardíaca.

In certain instances lumbar pain, rheumatism one can preconize low frequency, high intensity stimulation distant from the site of pain using acupuncture points or pain "trigger points".

Em certas circunstâncias lombalgias, reumatismo articular, pode-se preconizar estimulação de baixa freqüência e forte intensidade, mas a distância da zona dolorosa através de pontos de acupuntura ou então "pontos-gatilho" da dor.

Pain trigger seems to be swallowing, yawning, speech, chewing or touching the tonsil with some tool.

O gatilho da dor pode ser desencadeado pela deglutição, bocejo, fala, mastigação ou toque de algum instrumento na tonsila.

At physical evaluation, no pain trigger-zone was found.

Durante o exame físico, não foi detectada região de gatilho para a dor.



CLIQUE AQUI