“Patient” significa paciente. Ao colocarmos o prefixo “in” faz alusão ao sentido de “estar dentro”; sendo assim: “Inpatient” significa que há a necessidade que o paciente seja internado no hospital para tratamento médico
Meaning
"Inpatient" refers to a person who is admitted to a hospital or healthcare facility for at least one overnight stay, receiving medical care and treatment. This contrasts with "outpatient," where the individual receives care or treatment without being admitted for an overnight stay.
Exemplos de tradução
Therefore, it was necessary to assess the geographic distribution, assistance to primary care, information about the disease, conduct in the presence of a suspected patient and an inpatient, as well as the vestment and lack of care of the health professional.
Para tanto, foi necessário avaliar a distribuição geográfica, assistência a atenção básica, informações sobre a doença, conduta diante de paciente suspeito e paciente internado. bem como paramentação e desparamentação do profissional de saúde
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
inpatient
paciente internado
Téc/Geral
Inpatient
Paciente hospitalizado; paciente internado
Frases traduzidas contendo "paciente internado"
The objective of this study was to discuss the implementation of an alternative therapy, with hospital admission in a private, university, and medium complexity hospital in a city in the interior of the State of São Paulo.
O objetivo deste trabalho foi discorrer sobre a atuação terapêutica ocupacional desenvolvida com paciente internado em hospital privado, conveniado, universitário e de média complexidade, de um município do interior do Estado de São Paulo.
The study of hospital environment may contribute to the life's quality of a patient in long term?
O estudo da ambiência hospitalar pode contribuir para a qualidade de vida de um paciente internado em longa duração?
This case report seeks to present how students who are part of the project were able to compose the care of a patient admitted to HUPE; who suffered spinal cord injury, was hospitalized for 8 months, restricted to bed and suffered with severe pain.
Esse relato de caso busca apresentar como alunos que fazem parte do projeto conseguiram compor o cuidado de um paciente internado no HUPE; o qual sofreu traumatismo raquimedular, ficando internado por 8 meses, restrito ao leito e com muitas dores.
OBJECTIVES: To describe the clinical manifestations and complications of a case of apathetic thyrotoxic crisis in a patient admitted to a tertiary hospital in Fortaleza (CE).
OBJETIVOS: Descrever as manifestações clínicas e complicações de um caso de crise tireotóxica apática em um paciente internado em um hospital terciário de Fortaleza (CE).
In the hospitals with direct administration (n=24), 20 have a Dental Surgeon on the clinical staff, with 25% being engaged in dental care of the hospital staff, 65% in the Oral Maxillofacial Surgery service and 45% in caring for hospitalized patients or those in the outpatient clinics, who are systemically compromised.
Nos hospitais de administração direta (n=24), 20 apresentam no corpo clínico o Cirurgião-Dentista, sendo que 25% estão no atendimento do funcionário do hospital, 65% no serviço de Cirurgia Buco Maxilo Facial e 45% no atendimento ao paciente internado ou em âmbito ambulatorial que apresenta comprometimento sistêmico.
Thorough evaluation and the establishment of a physical therapy diagnosis are essential for the establishment of possible indications and contraindications to the mobilization of the hospitalized patient.
A avaliação minuciosa e o estabelecimento do diagnóstico fisioterapêutico são essenciais para o estabelecimento de possíveis indicações e contra indicações a mobilização do paciente internado.
Objective: To report the experience experienced by nursing students of the Federal University of Maranhão - UFMA in the care of a patient hospitalized in the ICU due to an ATT. Methodology: This is a descriptive study, of the type of experience report, from the experience of nursing students of the 7th period of the Federal University of Maranhão (UFMA) in the Intensive Care Unit (ICU).
Objetivo: Relatar a experiência vivenciada por acadêmicos do curso de Enfermagem da Universidade Federal do Maranhão – UFMA no cuidado de um paciente internado na UTI em decorrência de um ATT. Metodologia: Trata-se de um estudo descritivo, do tipo relato de experiência, a partir da vivência de acadêmicos de enfermagem do 7º período da Universidade Federal do Maranhão (UFMA) na Unidade de Terapia Intensiva (UTI).
Therefore, it was necessary to assess the geographic distribution, assistance to primary care, information about the disease, conduct in the presence of a suspected patient and an inpatient, as well as the vestment and lack of care of the health professional.
Para tanto, foi necessário avaliar a distribuição geográfica, assistência a atenção básica, informações sobre a doença, conduta diante de paciente suspeito e paciente internado. bem como paramentação e desparamentação do profissional de saúde
Objective: To present the nursing actions carried out in the prevention of pressure injuries in a patient admitted to a pediatric unit for a long period.
Objetivo: Apresentar as ações de enfermagem realizadas na prevenção da lesão por pressão em paciente internado em unidade pediátrica por longo período.
The aim of this study was to characterize a new strain of C. difficile (ICC45) isolated from a patient in a cancer hospital in Fortaleza and compare with the strains ATCC 7000,7 (non-toxigenic) and NAP1,027 (R202,1 and LIBA57,6, hypervirulent strains).
O objetivo desse estudo foi caracterizar uma nova cepa de C. difficile (ICC45) isolada de um paciente internado em um hospital oncológico de Fortaleza e comparar com as cepas ATCC 7000,7 (não toxigênica) e NAP1,027 (R202,1 e LIBA57,6 cepas hipervirulentas).
...elopment of pressure ulcer. Objective: describe how nutritional strategies of a hospitalized patient for rehabilitation with pressure ulcer. Results achieved: This is a case of a patient admitted to a rear hospital for rehabilitation and treatment of two pressure ulcer in the grade IV sacral region, with infiltration, infected by pseudomonas bacteria. Water intake was calculated according to the patient's needs...
...rno para o desenvolvimento de LPP Objetivo: descrever as estratégias nutricionais em LPP de um paciente hospitalizado para reabilitação. Resultados Alcançados: Trata-se de um relato de caso de um paciente internado em um hospital de retaguarda para reabilitação e tratamento de duas LPPs em região sacral grau IV, com infiltração, infectadas por bactérias pseudomonas. A ingesta hídrica foi calculada de acordo com a necessidade do paciente. Foram feitas orientações, já que o paciente não tinha boa ade...
... family. Feelings of sadness, fear and insecurity can emerge causing everyone to experience stressful situations. Thus, the present study aims to discuss the occupational therapeutic performance developed with a patient admitted to a private, private, university hospital in a city in the interior of the state of São Paulo. This is a report of qualitative and descriptive experience. Occupational therapeutic interve...
...e insegurança podem emergir fazendo com que todos vivenciem situações de estresse. Assim, o presente estudo tem por o objetivo discorrer sobre a atuação terapêutica ocupacional desenvolvida com paciente internado em hospital privado, conveniado, universitário de um município do interior do Estado de São Paulo. Trata-se de um relato de experiência de natureza qualitativa e descritiva Intervenções terapêuticas ocupacionais foram realizadas com paciente cardiopata idoso internado. Observações clínica...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
