Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "paciente hospitalizado"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Outras denominações em Português paciente interno; doente internado

Significado

“Patient” significa paciente. Ao colocarmos o prefixo “in” faz alusão ao sentido de “estar dentro”; sendo assim: “Inpatient” significa que há a necessidade que o paciente seja internado no hospital para tratamento médico

Meaning

"Inpatient" refers to a person who is admitted to a hospital or healthcare facility for at least one overnight stay, receiving medical care and treatment. This contrasts with "outpatient," where the individual receives care or treatment without being admitted for an overnight stay.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralinpatientpaciente hospitalizado
MedicinaIn-patient; Inpatientepaciente hospitalizado
Téc/GeralInpatientpaciente hospitalizado; paciente internado

Frases traduzidas contendo "paciente hospitalizado"

The discrepancies encountered indicate the need for improved methods that take into consideration the effect of contextual factors regarding hospitalized patient satisfaction.

As discordâncias encontradas indicam a necessidade do aprimoramento de métodos que levem em consideração o efeito de aspectos contextuais sobre a satisfação do paciente hospitalizado.

The aim of the study was to evaluate the results obtained through global subjective assessment, body mass index and arm circumference, and thus compare their results, to analyze which has a better diagnosis in relation to the nutritional status of hospitalized patients.

O estudo teve por objetivo avaliar os resultados obtidos através da avaliação subjetiva global, índice de massa corporal e circunferência do braço, e desta forma comparar seus resultados, para analisar qual possui melhor diagnóstico em relação ao estado nutricional do paciente hospitalizado.

Evaluate the effectiveness of the baths in conventional and disposable bed on the microbiota of hospitalized patients, as well as the estimated run time and cost thereof.

Avaliar a efetividade dos banhos no leito convencional e descartável sobre a microbiota do paciente hospitalizado. assim como a estimativa de tempo de execução e custo dos mesmos.

This study aims to analyze the attitudes and perceptions of professionals working directly or indirectly in the care of the hospitalized patient regarding the patient safety culture.

Este estudo objetiva analisar as atitudes e percepções dos profissionais que atuam direta ou indiretamente no cuidado ao paciente hospitalizado. acerca da cultura de segurança do paciente.

Within this framework, the emergency nutritionist must act to recover the nutritional status of the hospitalized patient, performing a quality reception with risk assessment and nutritional vulnerabilities in order to promote the good prognosis of the patient.

Dentro deste quadro o nutricionista urgentista deve atuar no intuito de recuperar o estado nutricional do paciente hospitalizado. realizando um acolhimento de qualidade com avaliação de risco e vulnerabilidades nutricionais a fim de fomentar o bom prognóstico do paciente dentro do âmbito hospitalar.

The nutritional status of hospitalized patients has a great influence on their clinical evolution, and it is extremely important that it is evaluated in an effective way in order to diagnose some level of malnutrition or nutritional risk early.

O EN do paciente hospitalizado tem grande influência na sua evolução clínica, sendo de extrema importância que seja avaliado de maneira eficaz, a fim de diagnosticar precocemente algum nível de desnutrição ou risco nutricional.

...d family. Considering this context, the object of study is the experience of nurses in the condition of family companion in the hospital. The following research aims to describe the experience of nurses as family companions of a hospitalized patient and to analyze this and its possible impact on their professional performance. It is a qualitative descriptive and exploratory study. The research subjects were nine nurses...

... a vivência de enfermeiros na condição de familiar acompanhante no ambiente hospitalar. Os objetivos da pesquisa são descrever a vivência de enfermeiros na condição de familiar acompanhante de paciente hospitalizado e analisar essa e suas possíveis repercussões na sua atuação profissional. Trata-se de uma pesquisa qualitativa do tipo descritivo e exploratório. Os sujeitos da pesquisa foram nove enfermeiros que trabalham no Hospital Universitário de Santa Maria, no Rio Grande do Sul, Brasil. Para a coleta...

...lation, drawing on the theoretical apparatus used, the related literature and a study with thirty-four patients admitted in hospitals in Maringá-PR, with qualitative approach, using the content analysis (BARDIN, 20,0). This study allowed to describe the perception of the hospitalized patient as regards general privacy and physical privacy, identifying three empirical categories concerning general privacy, namely digni...

...e estudo junto a 34 pacientes internados nos hospitais de Maringá-PR, com abordagem qualitativa, utilizando-se a análise de conteúdo (BARDIN, 20,0). Esse estudo permitiu descrever a percepção do paciente hospitalizado sobre a privacidade em geral e sobre a privacidade física, identificando-se três categorias empíricas referentes à privacidade em geral, a saber, dignidade e respeito, espaço pessoal e territorial e autonomia, e com relação à privacidade física extraíram-se iguais categorias, acrescentand...

...>70%), however four actions had unsatisfactory results (<70%), being necessary professional development on the theme to minimize the risks of errors to improve the quality of care provided to hospitalized patients....

...s tiveram resultado insatisfatório (<70%), sendo necessário aperfeiçoamento profissional sobre a temática, para minimizar os riscos de erros para melhoria da qualidade da assistência prestada ao paciente hospitalizado....

...ement of her general condition, including the reported pain. In turn, this experience was enriching because it exemplified the numerous benefits that the practice of humanized care provides to a hospitalized patient....

...ado geral, incluindo o quadro álgico relatado. Por sua vez, essa experiência foi enriquecedora, porque se exemplificou os inúmeros benefícios que a prática do cuidado humanizado proporciona a um paciente hospitalizado....

...f health care provided. The working environment in cardiac surgery postoperative units puts the nurse facing the challenge of exercising functions and complex activities, to holistic nursing care and qualified for hospitalized patients. And for this to be possible it is necessary to develop specific skills in these professionals, in view of the highly complex scenario and the mobilization of expertise can significantly...

...em unidades de pós-operatório de cirurgia cardíaca coloca o enfermeiro diante do desafio de exercer funções e atividades complexas, visando assistência de enfermagem holística e qualificada ao paciente hospitalizado. E para que isso seja possível é necessário desenvolver competências específicas nesses profissionais, tendo em vista o cenário de alta complexidade e que a mobilização de competências poderá refletir significativamente nos resultados obtidos na assistência. Esta pesquisa teve como objet...

...Bacillus subtilis ATCC 196,9, Escherichia coli ATCC 259,2, Pseudomonas aeruginosa ATCC 278,3, Staphylococcus aureus multi-resistant isolated of a hospitalized patient, Helicobacter pylori ATCC 435,4 and Candida albicans ATCC 188,4. Other than that, the Checkerboard technique against the H. pylori and Time Kill against the microorganisms that were sensitive to the tested substances. The obtained results demonstra...

...hylococcus aureus ATCC 259,3, Salmonela sp. ATCC 191,6, Bacillus subtilis ATCC 196,9, Escherichia coli ATCC 259,2, Pseudomonas aeruginosa ATCC 278,3, Staphylococcus aureus multi-resistente isolado de paciente hospitalizado. Helicobacter pylori ATCC 435,4 e Candida albicans ATCC 188,4. Além disso, também foi utilizada a técnica de Checkerboard frente ao H. pylori e Time Kill frente aos micro-organismos que apresentaram sensibilidade às substâncias testadas. Os resultados obtidos demostraram que o extrato d...

...The process of hospitalization and illness can lead to disruptions and important changes in the daily life and life of not only the hospitalized patient but also the path of the whole family. Feelings of sadness, fear and insecurity can emerge causing everyone to experience stressful situations. Thus, the present study aims to discuss the occupational therapeutic performance developed with a patient admitted to a priva...

...O processo de internação e adoecimento pode acarretar rupturas e alterações importantes no cotidiano e na vida não somente do paciente hospitalizado como também na via de toda a família. Sentimentos de tristeza, medo e insegurança podem emergir fazendo com que todos vivenciem situações de estresse. Assim, o presente estudo tem por o objetivo discorrer sobre a atuação terapêutica ocupacional desenvolvida com paciente internado em hospital privado, conveniado, universitário de um município do interior do...

...Considered as the mainly mechanical complications, nasoenteral probe obstruction (NPO) and its inadvertent scape prevents the hospitalized patient’s adequate administration of the diet, hydration and medication. The objective of this paper was analyzing the frequence of mechanical complications at the enteral nutrition therapy (ENT) in two periods in a rearward medical unity at Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazi...

...derada como as principais complicações mecânicas, a obstrução de sonda nasoenteral (SNE) e a saída inadvertida da SNE, impedem a administração adequada de dieta, hidratação e medicação ao paciente hospitalizado. O objetivo do estudo foi analisar a frequência de complicações mecânicas na terapia de nutrição enteral (TNE) em dois períodos em uma unidade hospitalar de retaguarda de Campo Grande - MS. Estudo de caráter transversal e quantitativo, realizado em duas fases com pacientes que utiliz...

...ressure ulcer. A bad nutritional question and low nutrition are internal risk factors for the development of pressure ulcer. Objective: describe how nutritional strategies of a hospitalized patient for rehabilitation with pressure ulcer. Results achieved: This is a case of a patient admitted to a rear hospital for rehabilitation and treatment of two pressure ulcer in the grade IV sacral region, with infiltration, i...

...to de LPP. A má ingestão nutricional e baixa nutrição são considerados fatores de risco interno para o desenvolvimento de LPP Objetivo: descrever as estratégias nutricionais em LPP de um paciente hospitalizado para reabilitação. Resultados Alcançados: Trata-se de um relato de caso de um paciente internado em um hospital de retaguarda para reabilitação e tratamento de duas LPPs em região sacral grau IV, com infiltração, infectadas por bactérias pseudomonas. A ingesta hídrica foi calculada de aco...



CLIQUE AQUI