Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "pé de cabra"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Termos alternativos - Inglês jemmy; jemmy bar; wrecking bar; prybar; pry-off tool;

Sinônimos em português alavanca

OBS: Both "pry bar" and "crowbar" are commonly used and can be considered interchangeable, but "crowbar" is generally more commonly used in everyday language. In technical or specialized contexts, such as construction or automotive repair, "pry bar" may be more commonly used. in Britain and Australia sometimes called a jemmy and jimmy.

Significado

Barra de ferro com um dos extremos planos e o outro em ângulo, com duas orelhas, utilizada para arrancar pregos e abrir caixotes, na construção civil - para quebrar paredes e pisos, demolição, retirar pregos - na indústria mecânica - no setor ferroviário - manutenção de ferrovias - retirar pregos de fixação dos trilho e movimentação de trilhos - outras aplicações - desmontar caixas e casa de madeira, etc.

Meaning

A pry bar is a tool with a flat or curved metal bar and a pointed end that is used for prying, levering, and moving heavy objects. It is commonly used in construction, demolition, and automotive repair to remove nails, open crates, and separate materials.

Ilustração:



b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
MecânicaCrowbarPé-de-cabra
Mecânicapry barpé-de-cabra
MecânicaPinch barPé-de-cabra
MecânicaCrowfoot barPé-de-cabra
MecânicaTire iron (for tire removal)Pé-de-cabra
Téc/GeralCrow barsPés de cabra
Carpintaria Crow-barPé-de-cabra
Téc/GeralCrowbarAlavanca; pé-de-cabra
Téc/GeralGoat anti-mouse IgGIgG anti-camundongo de cabra
Téc/Geralgoat anti-mouse osteocalcinosteocalcina de cabra anti-ratinho
FerroviáriaLINING BARpé-de-cabra; alavanca de alinhamento
Téc/GeralNail drawers [hand tools]Arranca-pregos [ferramentas manuais]; Extratores de pregos tipo pé de cabra [ferramentas manuais]

Frases traduzidas contendo "pé de cabra"


CLIQUE AQUI