Técnica de completação onde areia de granulometria selecionada é suspensa em um fluido e é bombeada abaixo da pressão de fratura da formação, sendo posicionada em tomo de tubos telados, dentro do poço e em frente aos canhoneados, para formar um filtro que permite o fluxo dos fluidos da formação para dentro do poço e previne a entrada de areia da formação para o poço.
Meaning
a method of well completion in which a slotted or perforated liner, often wire-wrapped, is placed in the well and surrounded by gravel. If open hole, the well is sometimes enlarged by underreaming at the point where the gravel is packed. The mass of gravel excludes sand from the wellbore but allows continued production.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Jurídica
swap
operação de câmbio por um período determinado, de uma divisa por outra, a prazo ou à vista
Jurídica
hedge
hedge; operação de cobertura
Jurídica
hedge
operação de cobertura
Mecânica
Working
De operação; de trabalho
Jurídica
loading
operação de carregamento
Mecânica
Skidding
Operação de arrasto de toras
Comércio Exterior
Break even
concluir uma operação de compra e venda ou vice-versa, sem lucro ou prejuízo
Ferroviária
SPIKE LINE
operação de alinhamento da via com arranque da fixação e repregação
Comércio Exterior
Liner terms
condição de transporte, em que o armador é responsável pelo pagamento das despesas com operação de carga, descarga e taxas portuárias
Jurídica
toll market
mercado de operação de longa distância (telecom.)
Jurídica
participant
participante (banco ou instituição financeira que toma parte na operação de empréstimo como emprestador
Téc/Geral
compounding
co-extrusão; operação de distribuir, dispersar e derreter diversos ingredientes num produto uniforme (combinação de ingredientes) (polímeros, plásticos)
Jurídica
PCS licenses
licença para operação de PCS (telecom.)
Informática
set operation
operação de conjuntos
Petróleo
commissioning
preparação para a operação de navios
Comércio Exterior
Chef de fille
é a designação francesa de "agent", o mesmo que líder de uma operação de empréstimo sindicado
Téc/Geral
ever operation
operação de sempre
Informática
route operation
operação de roteiro
Informática
cache operation
operação de cache
Informática
merge operation
operação de mesclagem
Téc/Geral
basic operation
operação de base
Téc/Geral
peace operation
operação de paz
Informática
domain operation
operação de domínio
Informática
invoke operation
operação de invocação
Informática
reduce operation
operação de redução
Téc/Geral
tuning operation
operação de sintonização
Téc/Geral
relief operation
operação de ajuda
Téc/Geral
merger operation
operação de concentração
Téc/Geral
credit operation
operação de crédito
Téc/Geral
boning operation
operação de desossagem
Frases traduzidas contendo "operação de "Gravel Pack""
We consider that the doctor-patient relationship in the Social Security System adds conflicts that are typical of the situation of medical-legal examination its inclusion/exclusion scrutiny operation to elements of the assistance field, influencing expectations and results.
Consideramos que a relação médico-paciente na Previdência Social agrega conflituosidades próprias da situação de perícia [sua operação de escrutínio inclusão/exclusão] a elementos do campo assistencial, condicionando expectativas e resultados.
In addition, the mean smoking history was 76.3 ± 56.3 pack-years, and the mean cumulative exposure to smoke from wood-burning stoves was 146.0 ± 132.3 hour-years Table 1.
Além disso, nesse grupo, a carga tabágica média foi de 76,3 ± 56,3 anos-maço e a exposição cumulativa média à fumaça de lenha foi 146,0 ± 132,3 horas-ano Tabela 1.
We report a case of a 74-year-old hypertensive white male, a painter, with peripheral vascular insufficiency of the lower limbs. The patient had been a smoker for 54 years one pack of cigarettes per day.
Homem branco de 74 anos, pintor, hipertenso, com insuficiência vascular periférica de membros inferiores, tabagista durante 54 anos uma carteira de cigarros por dia.
[10] when studying 45 patients in which TENS was applied as a supportive measure to medicine analgesia in the postoperative of patients submitted to myocardial revascularization surgery.
[10] quando estudaram 45 pacientes nos quais a TENS foi utilizada como medida coadjuvante à analgesia farmacológica no pós-operatório de pacientes submetidos a operação de revascularização do miocárdio.
Since then, this procedure has been known, especially in Brazil, such as Serra-Doria operation.
Desde então, esse procedimento tem sido conhecido, principalmente no Brasil, como operação de Serra-Dória.
In this study, the EjF increased by 60.4% 180 days after the operation from 37.5 to 60.17%.
No presente estudo, a FEj aumentou em 60,4%, 180 dias após a operação de 37,5% para 60,17%.
One group of authors,however, showed that smokers with fewer depressive symptoms smoked less than one pack of cigarettes per week, whereas those with many depressive symptoms smoked more than two packs of cigarettes per week.
Dois pesquisadores, ao contrário, mostraram que, entre fumantes, aqueles com menos sintomas depressivos fumavam menos de um maço de cigarros por semana, e aqueles com muitos sintomas depressivos fumavam mais de dois maços de cigarros por semana.
Insofar as the three manipulative judgments are not the outcome of a simple choice between alternative interpretations drawn from the text, they may always be judgments of unconstitutionality.
Como as três sentenças manipulativas não surgem a partir de uma simples operação de escolha entre interpretações alternativas extraídas do texto, apenas podem ser de inconstitucionalidade.
All patients studied were submitted to medicative analgesia according to the analgesia protocol of the surgical team that performed the myocardial revascularization surgery.
Todos os pacientes estudados foram submetidos a analgesia medicamentosa segundo o protocolo de analgesia da equipe cirúrgica que realizou a operação de revascularização do miocárdio.
This way, the undertaking of a program of incentive towards professional training and the development of productive activities was already planned, to be developed in parallel with the construction and operation phases of Belo Monte, in eleven cities.
Dessa maneira, já estava prevista a realização de um programa de incentivo à capacitação profissional e ao desenvolvimento de atividades produtivas, a ser desenvolvido nas fases de construção e operação de Belo Monte, em onze municípios.
The chromatograph used was the Shimadzu LC-10 AD, coupled to the Shimadzu SPD-10 A UV-VIS detector and the Shimadzu C-R6A Chromatopac integrator with the Shim-pack CLC-ODS M 4.6 mm x 25 cm LC column.
O cromatógrafo utilizado foi o LC-10 AD Shimadzu, acoplado ao detector SPD-10 A Shimadzu UV-VIS e integrador Chromatopac C-R6A Shimadzu com uma coluna LC Shim-pack CLC-ODS M 4,6 mm x 25 cm.
The place where one is "lost" precisely for having been constituted, subjectively, in an operation of alienation to the Other in the story, the "capture" of Camilo - alienation to the maternal Other that precedes us and that imaginatively and symbolically sustains us over this "hole" of the real for which there is no knowledge.
Onde se está "perdido" justamente por ter sido constituído, subjetivamente, em uma operação de alienação ao Outro no conto, a "captura" de Camilo – alienação ao Outro materno que nos precede e que nos sustenta imaginária e simbolicamente sobre esse "buraco" do real para o qual não se tem saber.
The patient underwent total cavopulmonary operation Fontan type operation using crimped bovine pericardium extracardiac conduit size 21 without cardiopulmonary bypass CPB support.
Submetido a operação de cavopulmonar total Fontan com tubo extracardíaco de pericárdio bovino corrugado nº 21, sem auxílio de circulação extracorpórea CEC.
In certain situations, nurses will have to break from serialized practices that exist in networks and are not individualized and are also practices with a low level of connective flow. At the same time, in this same setting, there is an intermediate: the operation of highly desired subjectivities with the live work that takes place in the act.
Em certas situações, terão que produzir rupturas com as redes em que estão presentes cenários de práticas serializadas, não singulares e com baixo nível de fluxosconectivos e, ao mesmo tempo, no mesmo cenário, agenciar a operação de subjetividades desejantes em alta potência com o trabalho vivo em ato.
The purpose of this essay is to increase the awareness on what patients, families and those involved in the treatment and follow-up can face in the long run regarding the survivors of the Fontan operation FO and to provide some clues to diminish the deleterious effects of the single ventricle SV physiology.
O objetivo deste ensaio é aumentar a conscientização sobre o que os pacientes, famílias e aqueles envolvidos no tratamento e seguimento podem enfrentar em longo prazo com a operação de Fontan OF, assim como fornecer algumas pistas para diminuir os efeitos deletérios da fisiologia do ventrículo único VU.
Subsequently, we made the exploration of the material through the encoding operation, with the cutout of the data and compilation into units of meaning themes and subthemes, to, finally, describe and interpret the data .
Posteriormente, foi feita a exploração do material por meio da operação de codificação, com o recorte dos dados e sua compilação em unidades de significados temas e subtemas, para, enfim, os dados serem descritos e interpretados.
There are mixes with excess or insufficient sand, gravel and / or water, characterizing the absence of effective dosage methods.
Havendo traços com excesso ou insuficiência de areia, brita e/ou água, ou seja, a desproporcionalidade dos componentes, caracterizada pela ausência de métodos de dosagens eficazes.
In addition to a medication kit, it is important to pack light clothing, snacks, and drinks to maintain adequate hydration and entertainment.
Além de kit de medicamentos, é importante levar peças de roupas leves, lanches e bebidas para manter boa hidratação e entretenimento.
These patients had a mean progression time of 59.3 ± 16.4 months, whereas patients who smoked less than 60 pack-years progressed after a mean time of 131.8 ± 14.2 months p = 0.041, Figure 2.
Tais pacientes tiveram um tempo médio de progressão de 59,3 ± 16,4 meses, ao passo que os pacientes que fumaram menos de 60 maços/ano progrediram após um tempo médio de 131,8 ± 14,2 meses p = 0,041, Figura 2.
For the 15 smokers and former smokers, the mean and median for the year/pack index were 24.4 and 25.0, respectively.
Para os 15 fumantes e ex-fumantes a média e a mediana do índice anos/maço foram, respectivamente, 24,4 e 25,0.
The third phase was categorization, which entailed classification of constituent elements of a set by differentiation and, subsequently, by regrouping by the convergence or divergence of the RUs, constituting categories.
Na terceira fase, houve a categorização, que correspondeu a uma operação de classificação de elementos constitutivos de um conjunto por diferenciação e, posteriormente, por reagrupamento pela convergência ou divergência das UR, constituindo categorias.
Resultados da busca para "operação de "Gravel Pack""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Inglês
Português
Frases traduzidas contendo "operação de "Gravel Pack""
Inglês
Português
