Inglês
Português
Significado
Escorrimento lento, gota a gota, de um líquido por uma abertura acidental ou natural
Exemplos de tradução
Developed five distinct traits, which showed adequate rheology, without presenting phenomena of segregation and oozing.
Resultados da busca para "oozing"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "oozing"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
◼ Sinônimos Inglês exudation;
Meaning
Escape of fluid, cells, and cellular debris from blood vessels into tissues, usually as a result of inflammation (skfbd.com...)
Exemplos de tradução
Developed five distinct traits, which showed adequate rheology, without presenting phenomena of segregation and oozing.
Desenvolveu-se cinco traços distintos, que apresentaram reologia adequada, sem apresentar fenômenos de segregação e exsudação.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Medicina | oozing | supuração |  |
Frases traduzidas contendo "oozing"Developed five distinct traits, which showed adequate rheology, without presenting phenomena of segregation and oozing.
Desenvolveu-se cinco traços distintos, que apresentaram reologia adequada, sem apresentar fenômenos de segregação e exsudação.
The involved reactions are the one of thermal hydrocracking of hydrocarbons, which seeks to increase the amount of hydrocarbons with low molecular weight, hydrodenitrogenation, that aims to reduce the amount of nitrogen compounds, hydrodeoxigenation, tOOt aims to reduce the amount of compounds oozing oxygen, hydrodemetalization, toot aims to reduce the amount of organometalics compounds and hydrodessulfurization, toot aims to reduce the amount of sulfurated compounds.
As reações envolvidas são as de hidrocraqueamento térmico de hidrocarbonetos, que visa aumentar a quantidade de hidrocarbonetos com baixo peso molecular, hidrodenitrogenação, que visa reduzir a quantidade de nitrogenados, hidrodeoxigenação, que visa reduzir a quantidade de oxigenados, hidrodemetalização, que visa reduzir a quantidade de organometálicos e hidrodessulfurização, que visa reduzir a quantidade de compostos sulfurados.
Said glue liquid content is chosen more or less in excess, so that a small glue liquid content may come oozing out from said cavity, at said fully united position.
A referida substância líquida colante é escolhida mais ou menos em excesso, de modo que uma pequena quantidade de líquido colante possa escorrer da referida cavidade, na referida posição totalmente unida.
Excess glue liquid content 30a' may also be oozing out through holes 80b in the wall section 80a, as illustrated in FIG. 4.
A substância líquida colante 30a’ em excesso também pode escorrer pelos orifícios 80b na seção de parede 80a, como ilustrado na FIG. 4.
The present invention discloses that said glue liquid content 30 is chosen in excess, so that a small glue liquid content 30a may be coming oozing out from said cavity 70, at said fully united position.
A presente invenção revela que a referida substância líquida colante 30 é escolhida em excesso, de modo que uma pequena quantidade de líquido colante 30a possa escorrer da referida cavidade 70 na referida posição totalmente unida.
Excess glue liquid content 30a' may also be oozing out through holes 80b in the wall section 80a, as illustrated in FIG. 4.
A substância líquida colante 30a’ em excesso também pode escorrer pelos orifícios 80b na seção de parede 80a, como ilustrado na FIG. 4.
The present invention discloses that said glue liquid content 30 is chosen in excess, so that a small glue liquid content 30a may be coming oozing out from said cavity 70, at said fully united position.
A presente invenção revela que a referida substância líquida colante 30 é escolhida em excesso, de modo que uma pequena quantidade de líquido colante 30a possa escorrer da referida cavidade 70 na referida posição totalmente unida.
×
![]()
CLIQUE AQUI
