Inglês
Português
◼ Sinônimos Inglês on-site;
Exemplos de tradução
This contrary the expectations that the senile individuals would be found in PM, since the easy availability of human related resources to onsite offset the "ineptitude" of the affected teeth.
Resultados da busca para "onsite"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "onsite"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Adjetivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | onsite | Presencial |  |
| Téc/Geral | onsite bidding; onsite trading | Pregão presencial | |
Frases traduzidas contendo "onsite"Thus, there is a need to establish a methodology that allows to carry out a quality control program of the fiber in the onsite conditions.
Assim, há a necessidade de estabelecimento de uma metodologia que permita a realização de um programa de controle de qualidade da fibra nas condições de emprego.
This contrary the expectations that the senile individuals would be found in PM, since the easy availability of human related resources to onsite offset the "ineptitude" of the affected teeth.
Isto contraria as expectativas de que os indivíduos senis seriam encontrados no PM, já que a farta disponibilidade de recursos relacionados a humanos no local compensaria a “inaptidão” dos dentes afetados.
L-1 of total residual chlorine in contact times of 5, 15, 30, 45 and 60 minutes, for definition of dosing; beyond the onsite testing with the system deployment in the sewage treatment station for performance analysis, which was based on inactivation of coliform group bacteria.
L-1 de cloro residual total, nos tempos de contato de 5, 15, 30, 45 e 60 minutos, para definição da dosagem; além do teste em escala real com a implantação do sistema na estação de tratamento de esgoto para análise do desempenho, que foi baseada na inativação de bactérias do grupo coliforme.
In a case of an emergency situation of the structure, emergency personnel (for example, a fire fighter, a SWAT team, a law enforcer, and/or a medical worker, etc.) may be deployed onsite of the structure to alleviate the emergency situation through mitigating a source of hazard as well as rescuing stranded civilians from the structure.
No caso de uma situação de emergência da estrutura, a equipe de emergência (por exemplo, um bombeiro, ema equipe da SWAT, um oficial da lei e/ou um médico, etc) pode ser mobilizada para o local da estrutura para aliviar a situação de emergência combatendo a fonte de risco e resgatando os civis presos na estrutura.
KanSched is a good estimation method, principally when using onsite recorded rain.
KanSched é um bom método de estimativa, principalmente utilizando dados de chuvas coletados no local.
In a case of an emergency situation of the structure, emergency personnel (for example, a fire fighter, a SWAT team, a law enforcer, and/or a medical worker, etc.) may be deployed onsite of the structure to alleviate the emergency situation through mitigating a source of hazard as well as rescuing stranded civilians from the structure.
No caso de uma situação de emergência da estrutura, a equipe de emergência (por exemplo, um bombeiro, ema equipe da SWAT, um oficial da lei e/ou um médico, etc) pode ser mobilizada para o local da estrutura para aliviar a situação de emergência combatendo a fonte de risco e resgatando os civis presos na estrutura.
...sity Functional Theory) implemented in the VASP code (Vienna Ab-initio Simulation Package). GGA-PBE approximation and hybrid functional (HSE06) were considered to exchange-correlation term. Also, the onsite Hubbard (U) was take into account. The supercell method was implemented in order to simulate the oxygen vacancy in the crystal structures. Among all systems with V O , the SrCrO 2,958 presented the l...
...l da Densidade), implementada no pacote VASP (Vienna Ab- initio Simulation Package). Foram utilizadas, para o termo de troca-correlação, a aproximação GGA-PBE, incluindo a correção onsite de Hubbard (U), além do funcional híbrido HSE06. Utilizando do método de supercélula foi possível promover a introdução de vacância de oxigênio (V O ) nas estruturas. Dentre todos os sistemas com V O , o sistema 1, SrCrO 2,958 foi o que apresentou a menor energia de formação, igual a 0,339 eV....
...In Construction Industry two agents are responsible for the realization of onsite works. The first of these are contractors. However, most of the work at construction sites is delegated to trade contractors (EES), or subcontractors, the second of such agents, in a practice known as subcontracting. When EES have the resources and skills, or assets that allow them to properly perform their services, they ...
...Na construção civil dois agentes são os responsáveis pela materialização das obras. O primeiro deles são as construtoras. Porém, a maior parte dos trabalhos nos canteiros de obras é delegada a empresas executoras de serviços de obras (EES), ou subempreiteiras, o segundo de tais agentes; em uma prática conhecida como subcontratação. Quando as EES possuem recursos e competências, ou ativos, que lhes permitem executar adequadamente os seus serviços, caracterizam um subconjunto de EES&perio...
...Modern industrial systems are very sophisticated installations with a high number of automatic processes and capability of isolated (islanded) operation after contingences by using onsite generators composed mainly by synchronous machines and steam turbines. Such installations, in the presence of generators, are generically called autoproducers. Since many of these autoproducers are connected to electri...
...riais modernos são instalações bastante complexas com elevado grau de automatização e com capacidade de operar de forma isolada (ilhada) da rede elétrica após a ocorrência de contingências devido à utilização de geradores próprios compostos principalmente por máquinas síncronas e turbinas térmicas. Tais instalações, na presença de geradores, são denominadas genericamente como consumidores autoprodutores. Como muitos desses autoprodutores são conectados em redes de distribuição e...
...The main objective of this research was to study an onsite system to treat the wastewater from small villages. The system was constituted by the combination of an upflow anaerobic filter followed by a sand filter and a denitrification reactor. The start up and the operation of three upflow anaerobic filters filled with bamboo rings were evaluated. These filters were operated with hydraulic detention tim...
...Nesta pesquisa estudou-se um sistema para o tratamento de esgotos de pequenas comunidades composto pela combinação de filtro anaeróbio com filtro de areia e reator de desnitrificação. Para isso foi avaliada a partida e a operação de três filtros anaeróbios com recheio de bambu operados com tempo de detenção hidráulica nominal de 9 horas, sendo o efluente gerado disposto sobre os leitos de quatro filtros de areia em distintas taxas de aplicações. No primeiro filtro de areia aplicaram-se 5...
×
![]()
CLIQUE AQUI