Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "on life support"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Adjetivo)

Sinônimos Inglês life support;

Exemplos de tradução

The patient is in critical condition, but stable on life-support.

O paciente estava em estado grave, mas estável, respirando com a ajuda de aparelhos

Because he was brain dead, Dave's family decided to turn off his life support.

Em razão da morte encefálica, a família de Dave optou pelo desligamento dos aparelhos

There are ethical questions associated with keeping a person on life support.

Existem questões éticas relacionadas ao prolongamento da vida por meio de aparelhos artificiais

   
Frases traduzidas contendo "on life support"


Discussions on life-support care were most often initiated by members of the family 51%, followed by patients 43% and then doctors 6%.

As discussões sobre os cuidados de suporte de vida foram mais frequentemente iniciadas por membros da família 51%, seguidas pelos pacientes 43% e médicos 6%.

Intensive care units ICUs focus primarily on life support and the treatment of acutely ill patients with clinical instability.

As unidades de terapia intensiva UTIs têm como foco principal o suporte da vida e o tratamento de pacientes agudamente doentes com instabilidade clínica.

Auditory screening should be carried out close to the time of discharge, after newborns have overcome the possible adverse events connected to prenatal, perinatal, and post-natal care and when they no longer need to be in an incubator, on life support, or medications.

A triagem auditiva deve ser realizada próxima à alta hospitalar, ou seja, quando os recém-nascidos já superaram as intercorrências pré, peri e/ou pós natais e não necessitam mais de incubadora ou fazer uso de equipamentos de assistência vital ou medicamentos.

It is important to stress the difficulty of organizing an AWD, the importance of specifying preferences and/or constraints on life support treatment, and the possibility that vague or inconsistent language can affect implementation.

Ressaltam-se, também, dificuldades em organizar uma DAV, tendo de especificar preferências e/ou limitações para o tratamento de suporte de vida, além da linguagem que pode se apresentar vaga e inconsistente para sua implementação.



CLIQUE AQUI