1) Programa ou dispositivo computacional que não é capaz de se comunicar com um computador ou ser controlado por ele; 2) Um ou mais computadores que não estão conectados à Internet; 3) Comunicação ou operação que é feita quando o computador não estiver conectado a outro.
Exemplos de tradução
When the user 3,2 performs some activity at an offline location 3,0, the user's payment card may be read by a payment card reader at the offline location 3,0.
Quando o usuário 3,2 realiza alguma atividade em um local offline 3,0, o cartão de pagamento do usuário pode ser lido por uma leitora de cartão de pagamento no local offline 3,0.
Que não envolve uma sequência contínua de operações, como uma linha de produção, ou que é complementar a esta.
Exemplos de tradução
offline assembly
unidade de montagem fora de linha
b) Traduções gerais inglês para português
(Advérbio)
Exemplos de tradução
an offline conversation
uma conversa por fora / em particular
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
refineries went offline during the hurricane
As refinarias ficaram fora de operação / paralisadas durante o furacão
Exemplos de tradução
translation and subtitling training courses, either offline or online
cursos de tradução e legendagem, sejam presenciais ou à distância.
c) Traduções Técnicas português para inglês
(Adjetivo)
OBS: É comum que não se traduza o termo.
Significado
1) Programa ou dispositivo computacional que não é capaz de se comunicar com um computador ou ser controlado por ele; 2) Um ou mais computadores que não estão conectados à Internet; 3) Comunicação ou operação que é feita quando o computador não estiver conectado a outro.
Exemplos de tradução
This study aims to investigate the construction process of collective identities in the social movement Slut Walk SM, collective action empirically located in Santa Maria, center of Rio Grande do Sul state in southern Brazil, from network communication dynamics built between the online and offline environments.
Este estudo tem por objetivo investigar o processo de construção das identidades coletivas no movimento social Marcha das Vadias SM, ação coletiva empiricamente localizada na cidade de Santa Maria, centro do estado do Rio Grande do Sul, na região Sul do Brasil, a partir das dinâmicas de comunicação em rede construídas entre os ambientes online e offline.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
offline
offline
Informática
offline
off-line
Informática
offline
offline
Informática
offline
offline
Informática
Site Client
Site offline
Informática
offline map
mapa offline
Informática
offline mode
modo offline
Informática
offline Help
Ajuda offline
Informática
offline Files
Arquivos offline
Informática
offline device
dispositivo offline
Informática
Appear offline
Invisível
Informática
Appear offline
Invisível
Informática
offline Testing
Teste offline
Informática
offline database
banco de dados offline
Informática
offline Contacts
Contatos offline
Informática
offline servicing
instalação offline
Informática
offline cube file
arquivo de cubo offline
Informática
offline publishing
publicação offline
Informática
offline data source
fonte de dados offline
Informática
offline folder file
arquivo de pasta offline
Informática
offline address book
catálogo de endereços offline
Informática
offline installation
instalação offline
Informática
offline instant message
mensagem instantânea offline
Informática
Windows Defender offline
Windows Defender offline
Informática
offline user state capture
captura offline de estado de usuário
Informática
offline address book generation
geração do catálogo de endereços offline
Informática
offline address book distribution
distribuição do catálogo de endereços offline
Informática
offline address book distribution point
ponto de distribuição do catálogo de endereços offline
Informática
Microsoft Dynamics CRM for Microsoft Office Outlook with offline Access
Microsoft Dynamics CRM para Microsoft Office Outlook com Acesso offline
Frases traduzidas contendo "offline"
When the user 3,2 performs some activity at an offline location 3,0, the user's payment card may be read by a payment card reader at the offline location 3,0.
Quando o usuário 3,2 realiza alguma atividade em um local offline 3,0, o cartão de pagamento do usuário pode ser lido por uma leitora de cartão de pagamento no local offline 3,0.
MDLC was performed offline. the first dimension was cation exchange chromatography and the second was reverse phase.
Foi realizada a MDLC offline, sendo a primeira dimensão a cromatografia de troca catiônica e a segunda a de fase reversa.
Besides, we oppose the range of traditional advertising to realize how their influence can be compared to online or offline word of mouth, and the achieved results of those contraposition proves that this practice is gaining notoriety.
Além disso, foi feita a comparação da influência da publicidade tradicional e o boca a boca (online e offline) onde os resultados dessa contraposição demonstram a notoriedade adquirida pela prática da prossumerização.
In the first experiment, EP was fragmented with (NH4,2SO4 (30,75% sat.) and the precipitate was recovered in extraction buffer and evaluated for differential synthesis of proteins using multidimensional liquid chromatography (MDLC), combining of molecular exclusion and reverse phase of offline chromatography.
No primeiro experimento, EP foi fracionado com (NH4,2SO4 (30,75% sat.) e o precipitado recuperado foi ressuspendido em tampão de extração e avaliado quanto à síntese diferencial de proteínas utilizando cromatografia líquida multidimensional (MDLC), combinando cromatografias offline de exclusão molecular e de fase reversa.
Thus, it was possible to see the Internet not only as media technology, but mainly as an element of culture, where living online and offline complement.
Assim, foi possível perceber a internet não só como tecnologia midiática, mas, principalmente, enquanto elemento da cultura, onde vida on-line e off-line se complementam.
The payment service identifies offline activity performed by the user using a payment card that corresponds with the desired activity and communicates information regarding the offline activity to the one or more servers.
O serviço de pagamento identifica a atividade offline realizada pelo usuário usando um cartão de pagamento que corresponde à atividade desejada e comunica informações relativas à atividade offline ao um ou mais servidores.
The monitoring process conventionally used in industry are expensive, based on supervised measurements of density and parameter estimates by chemical offline procedures.
Os processo de monitoração convencionalmente utilizados na indústria são dispendiosos, baseados em medições supervisionadas de densidade e estimativas de parâmetros químicos mediante procedimentos offline.
My experiences with young people in the classroom, observing their dynamics in transit in different contexts - online, offline. school, music - awakened in me the curiosity to better understand how to get along these relationshi ps, and in what this implied a Musical Education contemporaneity.
Minhas experiências com jovens em sala de aula, observando sua dinâmica em transitar em diferentes contextos - online, offline, escola, música - despertou em mim a curiosidade de entender melhor como se davam essas relações, e em que isso implicava em uma Educação Musical na contemporaneidade.
The recursiveness is established by Riccati equations in terms of parameter and weighting matrices previously known and without extra offline computations.
A recursividade é estabelecida em termos de equações de Riccati sem a necessidade de ajuste de parâmetros auxiliares e dependente apenas das matrizes de parâmetros e ponderações conhecidas.
Using the strength of the photographic image, the strategy to transmit the brand's images and messages, both in the online media, with digital communication, and offline through billboards, was devised.
Utilizando-se da força que a imagem fotográfica possui, foi pensada a estratégia para a propagação das imagens e mensagens da marca, tanto no meio online1, comunicação digital, quanto no meio offline2, através de outdoors3.
This study revealed the contribution and potential that online digital PowerPoint play can offer to the teaching and learning process, considering the students' participation in the game.
Esse estudo revelou a contribuição e o potencial que o jogo digital offline em PowerPoint pode oferecer para o processo de ensino e aprendizagem, considerando a participação dos educandos frente ao jogo.
I use multi-situational ethnography as a theoretical and methodological contribution, especially in relation to the interlinking between on and offline interactions, given that access to new technological possibilities and new spaces of discussion, associated with social and political transformations tend to to change the way in which trans people experience the meanings attributed to being and become a trans person, and to seek alternatives to coping with the mechanisms that guarantee the delimitation of spaces, dynamics and rights.
Utilizo-me da etnografia multissituada como aporte teóricometodológico, especialmente no que diz respeito ao entrecruzamento entre as interações on e offline, tendo em vista que o acesso a novas possibilidades tecnológicas e a novos espaços de discussão, associada a transformações sociais e políticas tendem a modificar a forma com que as pessoas trans experienciam os sentidos atribuídos ao ser e se tornar pessoa trans, e a buscar alternativas de enfrentamento em relação aos mecanismos que garantem a delimitação de espaços, dinâmicas e direitos.
The proposal made it possible to program the ESP 32 remotely through OTA (over the air) and to store the data offline using the SPI Flash File System (SPIFSS) in the case of problems with the server or with WiFi connection.
A proposta permitiu realizar a programação do ESP 32 de forma remota através de OTA (over the air) e armazenar os dados de forma offline com uso do SPIFSS (SPI Flash File System) em caso de servidor fora do ar ou problema na conexão WiFi.
In some embodiments, the payment service 3,8 may provide more detailed information, such as the type of offline activity, information regarding a product or service purchased, a purchase price, the offline location 3,0, and/or a time/date of the offline activity.
Em algumas concretizações, o serviço de pagamento 3,8 pode fornecer informações mais detalhadas, tal como o tipo de atividade offline, informações relativas a um produto ou serviço adquirido, um preço de compra, o local offline 3,0 e/ou uma hora/data da atividade offline.
We will seek to find the differences of the competitive strategies adopted by online and offline companies.
Procurar-se-á encontrar as diferenças nas estratégias competitivas adotadas por empresas online e empresas offline.
This work presents procedures for modeling a Buck-Boost converter based on offline parametric identification techniques, with employment of black box and gray box models.
Este trabalho apresenta procedimentos para a modelagem de um conversor Buck-Boost com base em técnicas de identificação paramétricas offline com emprego de modelos matemáticos tipo caixa preta e caixa cinza.
This text is part of a research about youth experiences and the connection between online and offline spheres.
Este texto é parte de uma pesquisa que vem sendo desenvolvida acerca das experiências juvenis e conexões entre esferas online e offline.
The main objective of this work is the offline generation of recommendations using multicontexts.
O objetivo principal deste trabalho é geração de recomendações usando multicontextos de forma offline, gerando vários contextos de cada usuário.
From collective dissatisfaction, the Brazilians occupied public spaces, online and offline to get organized and to make its claims regarding the policy.
A partir de insatisfações coletivas, os brasileiros ocuparam os espaços públicos, online e off-line para se organizarem e para fazerem suas reivindicações quanto à política.
It was also noted that the device is responsible for mediating much of the daily lives of these young people, and is the main link between their peers and those who are part of your network affinity, making it a technical and emotional device indispensable for these young in building their online and offline connections.
Observou-se também que o dispositivo é responsável por mediar grande parte do cotidiano desses jovens, bem como é o principal elo entre seus pares e aqueles que fazem parte de sua rede de afinidade, tornando-se um dispositivo técnico-afetivo indispensável para esses jovens na construção de suas conexões online e off-line.
It concludes that there is evidence of the construction of an international regime of the internet, as long as the defense of internets specialty moves along with a common purpose to differentiate the online world from the offline world.
Ela conclui que há indícios da conformação de um regime internacional da internet, tendo em vista que a defesa da especialização do direito para a internet se move com um propósito comum de diferenciar o mundo online do mundo off-line.
This study aims to investigate the construction process of collective identities in the social movement Slut Walk SM, collective action empirically located in Santa Maria, center of Rio Grande do Sul state in southern Brazil, from network communication dynamics built between the online and offline environments.
Este estudo tem por objetivo investigar o processo de construção das identidades coletivas no movimento social Marcha das Vadias SM, ação coletiva empiricamente localizada na cidade de Santa Maria, centro do estado do Rio Grande do Sul, na região Sul do Brasil, a partir das dinâmicas de comunicação em rede construídas entre os ambientes online e offline.
These agents are distinguished by effusive and intense participation in offline digital soccer tournaments.
Estes agentes se distinguem pela efusiva e intensa participação em competições e torneios “off-line” de futebol digital.
The task was supported on a case study about the booktuber Pam Gonçalves, with the combination of some methodological procedures as online observation of platforms used by the booktuber and as well as the uses of web, the analysis of the social capital values present in the comments of selected videos, offline observation at Bienal do Livro 20,5 and the application of a form to understand who are Pam followers and why they follow her.
O trabalho apoiou-se em um estudo de caso sobre a booktuber Pam Gonçalves, com a combinação de alguns procedimentos metodológicos como a observação online das plataformas utilizadas pela booktuber e bem como os usos da rede, a análise dos valores do capital social presentes nos comentários dos vídeos selecionados, observação off-line na Bienal do Livro 20,5 e a aplicação de um formulário para entender quem são os seguidores de Pam e por que eles a seguem.
For instance, the user 2,2 may visit a retail store or other offline location and perform some offline activity, such as making a purchase.
Por exemplo, o usuário 2,2 pode visitar uma loja varejista ou outro local offline e realizar alguma atividade offline, tal como fazer uma compra.
the one or more servers also communicating information regarding the user and the offer to a payment service that facilitates payments using payment cards, wherein the payment service identifies offline activity performed by the user using a payment card that corresponds with the desired activity and communicates information regarding the offline activity to the one or more servers, and wherein the one or more servers associate the information regarding the offline activity with the information regarding the online activity.
o um ou mais servidores também comunicando informações relativas ao usuário e à oferta a um serviço de pagamento que facilita os pagamentos usando cartões de pagamento, em que o serviço de pagamento identifica a atividade offline realizada pelo usuário usando um cartão de pagamento que corresponde à atividade desejada e comunica informações relativas à atividade offline ao um ou mais servidores, e em que o um ou mais servidores associam as informações relativas à atividade offline às informações relativas à atividade online.
Such techniques are programmed in MATLAB and OpenCV, embedded in a computer platform.
Tais técnicas são programadas em OpenCV e MATLAB, de forma offline.
Hybrid teaching can be defined basically as the combination of online and offline learning with digital technologies collaborating with the teaching and learning processes, but only the use of technology is not enough, because it is not enough to just put the students in front of computers in the school and leaving them without any guidance will resolve.
O ensino híbrido pode ser definido basicamente como a combinação do aprendizado online com o offline as tecnologias digitais colaboram com os processos de ensino e aprendizagem, porém apenas o uso da tecnologia não é suficiente, pois não basta apenas colocar os alunos na frente de computadores na escola e deixá-los sem qualquer orientação irá resolver.
This thesis, entitled "Movement of virtual protests by the Anonymous in Brazil: united as one and divided by fakes," presents an analytical evaluation of the Anonymous Protests Network, since its inception, in the site 4chan, to show dissent against the World Cup Brazil - 20,4, having reached its peak in the June 20,3 Demonstrations, in which Anonymous had influential participation, either through online activism practices as in direct actions offline.
A presente Tese, intitulada “Movimentos de protestos virtuais da Anonymous no Brasil: unidos como um e divididos por fakes”, apresenta um estudo analítico da Rede de Protestos Anonymous, desde seus primórdios, no site 4chan, até os protestos contra a Copa do Mundo no Brasil - 20,4, tendo como ápice as Manifestações de Junho de 20,3, nas quais a Anonymous teve influente participação, tanto por meio de práticas de ativismo online quanto em ações diretas, offline.
We research authors, journals, images and we analyze this on line and off line data to remix them generating a new value, the thesis.
Pesquisamos autores, periódicos, imagens, dados offline e online, os analisamos remixando-os e atribuindo-lhes um novo valor, tese.
Participant observation was performed in the fieldwork, which enabled gathering 3,2 online profiles of 3,2 different users of Manhunt, and it also enabled performing 1,3 online interviews and 5 offline interviews.
Para tanto, lançou-se mão da observação participante, que possibilitou o arquivamento de 3,2 perfis online de 3,2 homens usuários do Manhunt, a realização de 1,3 entrevistas online e 5 entrevistas offline.
Among their strucutural learning methods based on data, the use of ones based on information theory are gaining ground in recent years, due to their advantages of being model-free and permitting offline learning from multiple repetitions of an experiment.
Entre seus métodos de aprendizagem estrutural a partir de dados, o uso daqueles baseados em teoria de informação têm ganhado bastante espaço nos últimos anos, devido às suas vantages de serem livres de modelo e permitirem uma aprendizagem offline a partir de medidas em múltiplas repetições do experimento.
The task was supported on a case study about the booktuber Pam Gonçalves, with the combination of some methodological procedures as online observation of platforms used by the booktuber and as well as the uses of web, the analysis of the social capital values present in the comments of selected videos, offline observation at Bienal do Livro 20,5 and the application of a form to understand who are Pam followers and why they follow her.
O trabalho apoiou-se em um estudo de caso sobre a booktuber Pam Gonçalves, com a combinação de alguns procedimentos metodológicos como a observação online das plataformas utilizadas pela booktuber e bem como os usos da rede, a análise dos valores do capital social presentes nos comentários dos vídeos selecionados, observação off-line na Bienal do Livro 20,5 e a aplicação de um formulário para entender quem são os seguidores de Pam e por que eles a seguem.
The scenarios in which the application was evaluated: online application with local database, online application without local database and offline application.
Os cenários na qual a aplicação foi avaliada foram: aplicação online e com banco de dados local, aplicação online sem banco de dados local e aplicação off-line.
The data were collected with the Google Docs offline tool ®, with autoaplicado questionnaire.
Os dados foram coletados com a ferramenta Google Docs offline®, com questionário autoaplicado.
...iversalization. Such universalization must be understood as a way of materialize human rights, whether due to freedom of expression, the right to information or other rights related to human dignity. offline human rights must also be protected online. Moreover, the universalization of the Internet can be understood as a human right in itself, in order to prevent a digital exclusion from occurring in a co...
...se trabalho advém da necessidade de que essa comunicação esteja ao alcance de todos, ou seja de sua universalização. Tal universalização deve ser entendida como uma forma de concretização de direitos humanos, seja em função da liberdade de expressão, do direito à informação ou de outros direitos ligados à dignidade humana. Direitos humanos off-line devem ser também protegidos online. A temática foca na análise da Internet como um fenômeno social, bem como como seu relacionamento com...
...umber of sites for brands / products that have mostly no organizational structure or shared navigation. The results show that when a department needs to contact another department must do so in order offline. Conclusion: The information architecture has become essential for the development of management information systems that makes possible to easily find and access data and information, as well as hel...
...ta AP possibilitou maior ingestão calórica (EM/kg de peso0,4) que Co para se atingir igual emagrecimento semanal. Houve redução (p<0,05) na leptinemia ao longo da perda de peso, em ambos os grupos, sem outras alterações hormonais detectáveis. Após a perda de peso, os animais foram introduzidos numa fase de manutenção do peso (MAN) por 17 semanas. Ambos os grupos passaram a receber um mesmo alimento hipocalórico, em quantidade suficiente para manter o peso corporal. Os gatos que receberam mai...
...nts behind its graphical interface the full-wave numerical method of the moments (MoM). The investigated structure will be excited by the transmission line technique (TLM) in microstrip characterized offline and will have its various spreading parameters analyzed, among which stand out: return loss (RL), radiation pattern, input impedance, standing wave coefficient (VSWR) and its bandwidth (BW)....
... método numérico de onda completa dos momentos (MoM). A estrutura investigada será excitada pela técnica de linha de transmissão (TLM) em microfita caracterizada fora de linha e terá seus diversos parâmetros de espalhamento analisados, dentre os quais se destacam: a perda de retorno (RL), diagrama de radiação, impedância de entrada, coeficiente de onda estacionária (VSWR) e sua largura de banda (BW)....
...cation) of IEC 618,0, and tested in the laboratory of Smart Power Grid Group of the Federal University of Ceará, presenting suitable results in location, insulation and re-composition of the SDMT so offline and automatically....
...putadores integrada à IED de proteção, via protocolo de comunicação MMS (Manufacturing Message Specification) padrão IEC 61,850, e testados no Laboratório de Redes Elétricas Inteligentes da Universidade Federal do Ceará...
... controller is the absence of auxiliary parameter settings, facilitating its implementation online. Since the controller H 'INFINITO' obtained from the game theory has the advantage of not needing an offline calculation, such as solving linear matrix inequalities. And the third one has the advantage of the variable gain in time, witch occur with the recursive control too. The simulation results show the ...
...entação online. Já o controlador H 'INFINITO' obtido através da Teoria dos Jogos possuí a vantagem de não precisar de cálculos offline, tais como solucionar Desigualdades Matriciais Lineares. Já o último controlador implementado possuí a vantagem de ter seu ganho variando no tempo, assim como o controlador robusto recursivo. Os resultados de simulação apresentados mostram a eficácia na implementação desses controladores em robôs bípedes, obtendo-se índices de desempenho que tendem a m...
...Human Activity Recognition and Balance Assessment System, denominated SIRAH. The system is based on an accelerometer used in the user's waist. Two phases of activity recognition are presented, offline phase and online phase. The offline phase deals with the training of an Artificial Neural Network. In the training, three case studies with different sets of features were evaluated in order to measu...
... desenvolvimento do Sistema de Reconhecimento de atividades Humanas e Avaliação do Equilíbrio Postural, denominado SIRAH. O sistema está baseado no uso de um acelerômetro localizado na cintura do usuário. As duas fases do reconhecimento de atividades são apresentadas, fase offline e fase Online. A fase offline trata do treinamento de uma rede neural artificial do tipo perceptron de três camadas. No treinamento foram avaliados três estudos de caso com conjuntos de atributos diferentes, v...
... is to understand how applications are used by brands in mobile media to promote the networking with their public. The research will show how this kind of technology allows forms of engagement in the offline world. To do this, the application Delegates is used as the object of the study. Developed by the Heineken Company, it allows the users to evaluate the partner establishments in exchange for exclusiv...
...ompreender como os aplicativos são usados por marcas em mídias móveis para promover o relacionamento com seus públicos. Busca-se através disso descobrir de que maneira esse tipo de tecnologia possibilita formas de engajamento no mundo offline. Para isso, utiliza-se como objeto de estudo o aplicativo Delegates, desenvolvido para a empresa Heineken, através do qual os usuários avaliam os estabelecimentos parceiros da marca em troca de prêmios exclusivos. Para o embasamento da análise, foram util...
...ndant peptides of this venom are known: the mastoparans Polybia-MPI and -MPII, the chemotactic peptide Polybia-CP and the Paulistine. This fact is mainly due to the use of classical approaches, using offline collections in relation to peptide sequencing, so only the more abundant peptides could be investigated. With the advances in mass spectrometry, including the development of analyzers type ion-trap a...
...do intensamente investigado, porém somente os peptídeos mais abundantes deste veneno são conhecidos: os mastoparanos Polybia -MPI e -MPII, o peptídeo quimiotáctico Polybia-CP e a Paulistina. Este fato deve-se principalmente à utilização de abordagens clássicas até então, com coletas “off-line” em relação às análises de sequenciamento, fazendo com que somente os peptídeos mais abundantes pudessem ser investigados. Com os avanços na área da espectrometria de massas, incluindo o dese...
...n is effective. This work proposes a method for triggering the compressor anti-surge action, aiming at a faster action than traditional PI control. The proposed anti-surge control method relies on an offline computation of necessary recycle valve openings for each possible combination of the system actuators positions, considering a predefined discrete set of values from the actuators positioning ranges....
...o antissurto seja efetiva. Este trabalho propõe um método para ativação da ação antissurto no compressor com o objetivo de atingir uma ação mais rápida que o controle PI tradicional. O método proposto se baseia no cálculo offline das aberturas necessárias para a válvula de reciclo para cada possível combinação das posições dos atuadores do sistema, considerando um conjunto discreto pré-definido de valores dentro da faixa de valores de cada atuador. Esse processo gera uma tabela auxil...
...portions of the public administration have befall financial market or public-private partnership control. Under this framework, we intent to understand the São Paulo State‘s Water and Sewage Company (Sabesp), its recent shift to financial market control and its geographical placement. Along theoretic and conceptual references, the Annual Maintenance Reports of Sabesp, as well as the SINIS database (Na...
...celerometer located on the monitored person waist and an Artificial Neural Network to classify seven activities: standing, lying, seated, walking, running, sitting and standing. Originally, performed offline classifications executed in MATLAB software. In this work we present the development of two embedded SIRAH versions, which perform the classification algorithm during the monitored activities practice. The first implementation was performed on Altera’s Nios II processor, that has been provided th...
...Currently with the context of the Internet, especially on online social networks, it is observed that people and companies are establishing relationships both online and offline. The new digital culture and the competitiveness of the market are making companies change the way they communicate with their customers, providing a broader and more participative communication with their stakeholders. This rese...
...No atual contexto da internet, mas especificadamente das redes sociais online, nota-se que as pessoas e as empresas estão se relacionando tanto no meio off-line quanto no online. A nova cultura digital e a competitividade de mercado fizeram com que as empresas alterassem o modo de se comunicar, proporcionando uma comunicação mais participativa e aberta com o público. Este estudo tem o intuito de conhecer a relação entre comunicação empresarial e relações públicas, e a partir da conceituaçã...
...h capture the movement through 16 reflective markers. Kinematic and electromyographic data were acquired synchronized and simultaneously via Vicon Nexus® Software and signal processing was performed offline in Matlab® software. Statistical analysis was performed by means of analysis of variance (ANOVA) and post hoc Bonferroni (p <= 0,05). Results: The average time of the tasks 1, 2 and 3 were, respecti...
... Motion Systems Ltd®), composto por 8 câmeras infravermelho que captaram o movimento de 16 marcadores reflexivos passivos. Os dados eletromiográficos e cinemáticos foram adquiridos de forma sincronizada e simultânea e o processamento dos sinais foi realizado off-line no Matlab®. Foi utilizada análise de variância (ANOVA) e pos hoc de Bonferroni (p<=0,05). Resultados: A média do tempo das tarefas 1, 2 e 3 foram respectivamente, 3,0s, 2,7s e 2,8s para o grupo assintomático e 2,9s, 1,1s e 2,4s p...
...ly one vector per switching period, minimizing the switching losses. For the lower voltage cells (1pu), that switch with PWM, three algorithms were developed for defining the switching sequences: (i) offline. (ii) online and (iii) hybrid, where a carrier-based geometrical modulation and the SV are mixed in a simple and unified approach. The algorithm is described in a generic way, for converters with any...
...mizando as perdas de comutação do conversor. Para as células de menor tensão (1pu), que comutam com PWM, foram desenvolvidos três algoritmos para definição das sequências de comutação: definição (i) offline, (ii) online e (iii) híbrida, onde as modulações geométrica com portadora e SV são mescladas em uma abordagem única e simplificada. O algoritmo SV é descrito de maneira genérica, para conversores com qualquer número de níveis, e, na sequência, são apresentados resultados de s...
...e unable to ensure the preservation of the latest informa- tion, due to the lack of synchronization of the internal clocks of onboard and roadside units. This paper presents DOCS4V (Decentralized and offline Community-based System for Vehicles), a decentralized system for monitoring and reporting on traffic conditions based on the sharing of collaborative data. Onboard and roadside units, which do not to...
...ir que as informações mais recentes serão preservadas, devido à falta de sincronismo dos relógios internos de unidades de bordo e de acostamento. Este trabalho apresenta o DOCS4V (Decentralized and offline Community-based System for Vehicles), um sistema descentralizado para monitoramento e divulgação das condições de trânsito baseado no compartilhamento de dados colaborativos, onde unidades de bordo e unidades de acostamento, que não precisam estar interligadas entre si, nem a um ponto cent...
...social practice mediated by a virtual
social network of travelers called Couchsurfing. Translated as "sofa surfing", this
practice is known for the free hosting offer worldwide, enabling online and offline
interaction between registered individuals, as well as promoting the exchange of
hospitality, in which host becomes a guest in other travel situations and vice versa. In
this research, the hosts a...
...cial mediada
por uma rede social virtual de viajantes denominada Couchsurfing. Traduzida como
“surfe de sofá”, essa prática é conhecida pela oferta gratuita de hospedagem,
mundialmente, viabilizando a interação online e offline entre os sujeitos cadastrados,
além de promover o câmbio de hospitalidade, em que anfitrião vira hóspede em
outras situações de viagem e vice-versa. Nesta pesquisa, foram investigados os
anfitriões e hóspedes do município de Jaguarão, localizado no extre...
...online networks. To investigate this movement, an ethnographic study was conducted using participant observation and interviews at three types of agencies: a traditional agency that works mainly with offline media; a digital agency that works with online media; and an agency that has a hybrid model that works with crowdsourcing with off and online media. The philosophical position that shaped the researc...
...dor de conteúdos na rede on-line. Para investigar esse movimento, foi realizada uma pesquisa de cunho etnográfico; observação participante e entrevistas; em três modelos de agência: tradicional (prioritariamente mídia off-line), digital (mídia on-line) e colaborativa (modelo híbrido, mídia off e on-line). A postura filosófica que conformou a metodologia desta pesquisa possibilitou verificar os processos de interação no dia a dia dos profissionais, a emergência de dispositivos tecno-discur...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
