1) Programa ou dispositivo computacional que não é capaz de se comunicar com um computador ou ser controlado por ele; 2) Um ou mais computadores que não estão conectados à Internet; 3) Comunicação ou operação que é feita quando o computador não estiver conectado a outro.
Exemplos de tradução
The main characteristics of this model involve: a mechanism of sequencing of resources used by the software; a distribution mechanism of the software image using the available network infrastructure eliminating the need of high costs of investments and licensing; a peer-to-peer asynchronous distribution used to improve the sending of software image to the client computers; and still have off-line support where the user can execute de software even the computer is out of network and without server connection.
As características principais deste modelo que o destaca das soluções atuais são: um mecanismo de seqüenciamento dos recursos que são utilizados pelo software; um mecanismo de distribuição da imagem que utiliza a própria infra-estrutura de rede eliminando a necessidade de altos investimentos em servidores; um middleware de virtualização que não requer privilégios administrativos ou de sistema para ser executado; um mecanismo peer-to-peer assíncrono usado para aumentar a velocidade com que a distribuição da imagem do software ocorre para os clientes; e ainda possui suporte para que o usuário utilize as aplicações mesmo estando desconectado da rede.
Que não envolve uma sequência contínua de operações, como uma linha de produção, ou que é complementar a esta.
Exemplos de tradução
offline assembly
unidade de montagem fora de linha
b) Traduções gerais inglês para português
(Expressão Fixa)
Exemplos de tradução
The main characteristics of this model involve: a mechanism of sequencing of resources used by the software; a distribution mechanism of the software image using the available network infrastructure eliminating the need of high costs of investments and licensing; a peer-to-peer asynchronous distribution used to improve the sending of software image to the client computers; and still have off-line support where the user can execute de software even the computer is out of network and without server connection.
As características principais deste modelo que o destaca das soluções atuais são: um mecanismo de seqüenciamento dos recursos que são utilizados pelo software; um mecanismo de distribuição da imagem que utiliza a própria infra-estrutura de rede eliminando a necessidade de altos investimentos em servidores; um middleware de virtualização que não requer privilégios administrativos ou de sistema para ser executado; um mecanismo peer-to-peer assíncrono usado para aumentar a velocidade com que a distribuição da imagem do software ocorre para os clientes; e ainda possui suporte para que o usuário utilize as aplicações mesmo estando desconectado da rede.
(Adjetivo)
Furthermore, the detection of PCR product has to be done off-line. i.e. by employing another device, resulting in additional costs.
Além do mais, a detecção do produto da PCR tem de ser feita fora de linha. isto é, empregando outro dispositivo, o que resulta em custos adicionais.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
offline
off-line
Informática
off-line
off-line
Mecânica
off-line
Fora de linha; desligado; fora de operação; não conectado
Téc/Geral
off line
desligado , desconectado
Téc/Geral
off-line
fora de linha; à parte da linha de produção
Téc/Geral
off-line
off-line
Téc/Geral
cut-off line
linha de corte
Téc/Geral
Trip off line
Desarmar (uma máquina)
Téc/Geral
off-line systems
sistemas off-line
Téc/Geral
off-line services
serviços off-line
Téc/Geral
off-line electronic
eletrônico off-line
Frases traduzidas contendo "off-line"
These classes are also made available at the virtual learning platform – Moodle, with off-line forums for discussion.
Essas aulas também são disponibilizadas na plataforma de aprendizagem virtual – Moodle, sendo realizados fóruns off-line para discussão.
The proposed system by this work aims to supply a telemanipulator the control needs inherents to hostile environments, since it has a number of facilities such as modes of on-line and off-line task programming, possibility of cartesian real time visualization and graphic animation.
O sistema proposto por este trabalho visa suprir a um telemanipulador as necessidades de controle inerentes a ambientes hostis, pois conta com diversas facilidades tais como módulos de programação de tarefas on-line e off-line, possibilidade de visualização cartesiana em temporeal e animação gráfica.
After off-line testing using electromagnetic transients simulation program (PSCAD/EMTDC), the proposed method was also implemented in physical hardware.
Após os testes realizados utilizando um programa para simulação de transitórios eletromagnéticos (PSCAD/EMTDC), o método proposto foi implementado em protótipo (controlador).
Furthermore, the detection of PCR product has to be done off-line. i.e. by employing another device, resulting in additional costs.
Além do mais, a detecção do produto da PCR tem de ser feita fora de linha, isto é, empregando outro dispositivo, o que resulta em custos adicionais.
This work have as main objective the use of tools for integration, of automated devices with emphasis in the use of the concept of off-line programming, making possible the better use of the resources available professional, formation addressing to the integration, guaranting the eminent earn of the existent technology and its rational use
Este trabalho tem como principal objetivo à utilização de ferramentas de integração para integração de dispositivos automatizados, com ênfase na utilização de conceitos de programação Off-Line, possibilitando uma melhor utilização dos recursos disponíveis, formação profissionais mais direcionados a integração, garantindo ganhos eminentes da tecnologia existente e sua utilização racional
It makes an analysis of the possibilities that are offered to teach foreign languages using the technology of information and the availability of the use of these new tools in the investigating and pedagogic environment.
Procura mostrar por meio do computador, ainda que operando no modo off-line. que é possível o desenvolvimento de várias atividades, desde o auxilio na elaboração de materiais didáticos e pedagógicos, através do editor de textos, do uso de figuras, de softwares educativos.
A practical and efficient off-line approach to detect, identify and correct series and shunt branch parameter errors is proposed in this thesis.
neste módulo propõe-se uma metodologia off-line, prática e eficiente, para detectar, identificar e corrigir erros em parâmetros série e shunt de linhas de transmissão.
In these control centers many on-line and off-line functions are carried out periodically.
Nesses centros de controle são realizadas e executadas freqüentemente muitas funções em tempo real e em modo de estudo.
The objective of the study was to answer to the questions of how contemporary individuals work with the regular traffic among the virtual and real dimensions, and how they lives are affected by the constant alternation between those different forms of time and space communication and social interaction.
O objetivo do estudo foi responder às perguntas de como os indivíduos contemporâneos lidam com trânsito regular entre as dimensões do on-line (virtual) e do off-line (real), assim como investigar em que medida suas vidas são afetadas pela alternância constante entre esses modos espacial e temporalmente diferentes de comunicação e de interação social.
The artificial neural networks, like Simple and Multilayer Perceptron, served as off-line classifiers to short-circuit fault condition or healthy condition.
As redes neurais artificiais, do tipo Perceptron Simples e Multicamadas, são usadas para detectar falhas de curto-circuito no bobinamento estatórico de motores de indução trifásicos de forma off-line.
The task was supported on a case study about the booktuber Pam Gonçalves, with the combination of some methodological procedures as online observation of platforms used by the booktuber and as well as the uses of web, the analysis of the social capital values present in the comments of selected videos, offline observation at Bienal do Livro 20,5 and the application of a form to understand who are Pam followers and why they follow her.
O trabalho apoiou-se em um estudo de caso sobre a booktuber Pam Gonçalves, com a combinação de alguns procedimentos metodológicos como a observação online das plataformas utilizadas pela booktuber e bem como os usos da rede, a análise dos valores do capital social presentes nos comentários dos vídeos selecionados, observação off-line na Bienal do Livro 20,5 e a aplicação de um formulário para entender quem são os seguidores de Pam e por que eles a seguem.
In the present work the implementation was performed off-line. but due to low computational costs, the neural network can be easily implemented in real time embedded electronics (online).
neste módulo, a implementação para tal operação foi feita off-line, mas devido ao baixo custo computacional pode ser facilmente implementada em eletrônica embarcada, em tempo real (on-line).
About the reduction of programming and operation costs of the robot, an off-line programming environment was developed through manufacturing aided software and a software of engineering both usually found in industrial environments.
Com relação à redução de custos de programação e operação do robô, desenvolveu-se um ambiente de programação off-line, através de softwares de auxilio à manufatura e de engenharia usualmente encontrados em ambientes industriais.
The drawback of the SDF is that the fault diagnosis is developed off line from the CPN final markings for all the likely fault conditions on the power system.
O diagnóstico é obtido a partir da simulação off-line de um expressivo número de possíveis faltas no sistema em que a marcação final da RPC para cada falta é convertida em diagnóstico.
Finally an experimental test, in real time, with the previously used aluminum plate was carried out, when the modal parameters identified on-line were compared with those identified off-line. thus proving the efficiency of the method for identification in real time.
Por último foi realizado um ensaio experimental em tempo real na placa de alumínio utilizada anteriormente, onde os parâmetros modais identificados on-line foram comparados com os identificados off-line, comprovando assim a eficiência do método na identificação em tempo real.
The main characteristics of this model involve: a mechanism of sequencing of resources used by the software; a distribution mechanism of the software image using the available network infrastructure eliminating the need of high costs of investments and licensing; a peer-to-peer asynchronous distribution used to improve the sending of software image to the client computers; and still have off-line support where the user can execute de software even the computer is out of network and without server connection.
As características principais deste modelo que o destaca das soluções atuais são: um mecanismo de seqüenciamento dos recursos que são utilizados pelo software; um mecanismo de distribuição da imagem que utiliza a própria infra-estrutura de rede eliminando a necessidade de altos investimentos em servidores; um middleware de virtualização que não requer privilégios administrativos ou de sistema para ser executado; um mecanismo peer-to-peer assíncrono usado para aumentar a velocidade com que a distribuição da imagem do software ocorre para os clientes; e ainda possui suporte para que o usuário utilize as aplicações mesmo estando desconectado da rede.
From the application of this robust controller synthesis to the rotor flux and stator current equations, results a robust gain matrix, off-line determined, allowing the pole allocation for these two systems in specified regions inside the unity z-plane circle independently of the machine operating point.
Da aplicação desta síntese de controlador robusto para equações de fluxo de rotor e corrente de estator, resulta uma matriz de ganho robusto, determinada off-line, possibilitando a alocação de pólos destes dois sistemas em regiões específicas no interior do círculo unitário, no plano z, independentemente do ponto de trabalho da máquina.
An off-line analysis was performed with data recorded in electrodes arranged in the scalp according to the - international system.
Foi realizada uma análise off-line de dados registrados em eletrodos dispostos no escalpo de acordo com o sistema internacional -.
The artificial neural networks, like Simple and Multilayer Perceptron, served as off-line classifiers to short-circuit fault condition or healthy condition.
As redes neurais artificiais, do tipo Perceptron Simples e Multicamadas, são usadas para detectar falhas de curto-circuito no bobinamento estatórico de motores de indução trifásicos de forma off-line.
This work is based on Peter Young's studies about off-line SDP. Young's methods to data entropy reduction are discussed and some data transformations are proposed for this.
Nossa proposta está baseada no estudo de Peter Young para SDPs no caso Off-Line. É discutido o método que ele propõe para reduzir a entropia das séries nos modelos com SDP e para isto se apresenta umas transformações dos dados.
Furthermore, the detection of PCR product has to be done off-line. i.e. by employing another device, resulting in additional costs.
Além do mais, a detecção do produto da PCR tem de ser feita fora de linha, isto é, empregando outro dispositivo, o que resulta em custos adicionais.
This research also heavily relied on the philosophical methods of Jean Baudrillard in order to rethink certain notional operations of duality, especially in the case of online/off-line, and their relevance, both epistemic and social, for the present.
Essa pesquisa também se apoiou fortemente no método filosófico de Jean Baudrillard para repensar certas operações nocionais de dualização, principalmente no caso de online e off-line. e sua relevância, tanto epistêmica, quanto social, na contemporaneidade.
With this in mind, having a map with all mapped high voltage structures in the palm of your hand with off-line availability was a relatively simple and functional solution to this problem at the energy distribution company EDP Espírito Santo.
Tendo isso em vista, ter um mapa com todas as estruturas de alta tensão mapeadas na palma da mão com disponibilidade off-line foi uma solução relativamente simples e funcional para este problema na empresa de distribuição de energia EDP Espírito Santo.
Thus, it was possible to see the Internet not only as media technology, but mainly as an element of culture, where living online and offline complement.
Assim, foi possível perceber a internet não só como tecnologia midiática, mas, principalmente, enquanto elemento da cultura, onde vida on-line e off-line se complementam.
Physical-chemical characterization of the developed materials were carried out and applied in the concentration step of the samples in solid phase extraction (SPE) in off-line and on-line mode, with posterior separation, for High Performance Liquid Chromatography (HPLC) with UV-Vis detection.
Os materiais desenvolvidos foram caracterizados com testes químicos e físicos e aplicados nas etapas de concentração das amostras por extração em fase sólida nos modos off-line e on-line, com posterior separação, por Cromatografia Líquida de Alta Eficiência com detecção UV-Vis.
The scenarios in which the application was evaluated: online application with local database, online application without local database and offline application.
Os cenários na qual a aplicação foi avaliada foram: aplicação online e com banco de dados local, aplicação online sem banco de dados local e aplicação off-line.
The goal of this work is to develop and assess a system - VirtuAula - to assemble and present on-line and off-line virtual classes, requiring low experience on informatics for its users as well as being adequate to common resources available in universities.
O objetivo do trabalho foi definido então, como sendo desenvolver e avaliar um sistema que viabiliza a realização de aulas virtuais de dois tipos, as on-line e as off-line, exigindo pouca experiência de informática dos usuários, e adequado aos recursos mais comumente disponíveis nas universidades.
From collective dissatisfaction, the Brazilians occupied public spaces, online and offline to get organized and to make its claims regarding the policy.
A partir de insatisfações coletivas, os brasileiros ocuparam os espaços públicos, online e off-line para se organizarem e para fazerem suas reivindicações quanto à política.
It was also noted that the device is responsible for mediating much of the daily lives of these young people, and is the main link between their peers and those who are part of your network affinity, making it a technical and emotional device indispensable for these young in building their online and offline connections.
Observou-se também que o dispositivo é responsável por mediar grande parte do cotidiano desses jovens, bem como é o principal elo entre seus pares e aqueles que fazem parte de sua rede de afinidade, tornando-se um dispositivo técnico-afetivo indispensável para esses jovens na construção de suas conexões online e off-line.
For the development and validation of the concepts and tools presented in this module will be a case study with industrial devices using modeling software off-line programming of robots RobotStudio¿, GRAFCET formalism as a modeling tool and integration of Automated Systems, and environment LabVIEW¿ supervision and control, to allow complete automation of this case study, and the possibility of establishing the system to be controlled remotely through WEB communication
Para o desenvolvimento e validação dos conceitos e ferramentas apresentados nesse trabalho será realizado um estudo de caso, com a modelagem de dispositivos industriais utilizando o software de programação off-line de robôs RobotStudioTM, o formalismo GRAFCET como ferramenta de modelagem e integração de Sistemas Automatizados, e o ambiente LabviewTM para supervisão e controle, de modo a permitir a completa automação desse estudo de caso, e ainda a possibilidade de estabelecer que o sistema seja controlado remotamente através de comunicação via WEB
A specific switching sequence is defined off-line for each sector of the SV diagram.
Para cada setor do Resumo diagrama SV é definida off-line uma sequência de comutação específica.
The task was supported on a case study about the booktuber Pam Gonçalves, with the combination of some methodological procedures as online observation of platforms used by the booktuber and as well as the uses of web, the analysis of the social capital values present in the comments of selected videos, offline observation at Bienal do Livro 20,5 and the application of a form to understand who are Pam followers and why they follow her.
O trabalho apoiou-se em um estudo de caso sobre a booktuber Pam Gonçalves, com a combinação de alguns procedimentos metodológicos como a observação online das plataformas utilizadas pela booktuber e bem como os usos da rede, a análise dos valores do capital social presentes nos comentários dos vídeos selecionados, observação off-line na Bienal do Livro 20,5 e a aplicação de um formulário para entender quem são os seguidores de Pam e por que eles a seguem.
This dissertation presents the specification and implementation of a SCARA' type Industrial Robot off-line Simulation System Prototype (mM 75,5).
Nesta obra é especificado e implantado um prot6tipo de um sistema de simulação "Off-line" para um robô industrial do tipo SCARN (IBM 75,5).
The app developed achieves favorable objectives in a way that it can be operating in an off-line environment, requiring internet access only for download as well as being compatible with any mobile device.
O aplicativo desenvolvido alcança objetivos favoráveis à utilização haja vista funcionar em ambiente off-line, necessitando de acesso a internet apenas para download bem como sendo compatível com qualquer dispositivo móvel.
In order to solve these limitations, the present work proposes the development of off-line voice recognition.
Visando a solução dessas limitações, o presente trabalho propõe o desenvolvimento do reconhecimento off-line de voz contínuo.
It concludes that there is evidence of the construction of an international regime of the internet, as long as the defense of internets specialty moves along with a common purpose to differentiate the online world from the offline world.
Ela conclui que há indícios da conformação de um regime internacional da internet, tendo em vista que a defesa da especialização do direito para a internet se move com um propósito comum de diferenciar o mundo online do mundo off-line.
This study was developed under the assumption that, currently, transnational digital contact can develop intercultural competence, providing opportunities for people's participation in authentic literacy and sociodiscursive events in discursive contexts wider than those possible in offline contexts.
O estudo parte da hipótese de que, na atualidade, o contato digital transnacional pode desenvolver a competência intercultural dos sujeitos, oportunizando a sua participação em letramentos e eventos sociodiscursivos autêntica, em contextos discursivos mais amplos que os possíveis no seu cotidiano off-line.
...int of view, there are other constraints for scaling, depending on the type of reservation adopted. There are basically two types of detention ponds for flood control in cities, on-line detention and off-line detention, each performance has its own characteristics that must be considered when the system is designed. This thesis presents an iterative design technique for composing a set of detention ponds ...
...tras condicionantes para dimensionamento, dependendo do tipo de reservação adotada. Basicamente existem dois tipos de reservatórios para controle de cheias em cidades, os reservatórios on-line e os reservatórios off-line, cada um apresenta características próprias de desempenho que devem ser consideradas quando o sistema é dimensionado. Esta obra apresenta uma técnica de dimensionamento iterativa que permite compor um conjunto de reservatórios (on-line ou off-line) que atendem ao grau de prote...
...action (VP-attachment) or modifier of the object (NP-attachment). We used the technique of the Visual World Paradigm in which eye-gazes and gestures are monitored in order to obtain measures of the final processing of the sentences and measures of the real-time processing. High-level global cues (reference bias) influence real-time processing equally in adults and children, while low-level local cues (lex...
...P) ou modificador do objeto (adjunção-NP). Empregamos a técnica do paradigma do mundo visual em que gestos e olhares dos participantes são monitorados para observação do processamento on-line e off-line. Nossos resultados demonstram que informações globais de alto nível (contexto referencial) influenciam o processamento em tempo real de adultos e crianças igualmente, enquanto informações locais de baixo nível (viés lexical) exercem influência apenas com estímulos tendenciosos. Na presen...
...particle size along process. Near Infrared Spectroscopy (Near Infra Red - NIR) and Raman Spectroscopy were used to conversion and diameter determination. Gravimetric analyses were used to conversion determination. Dynamic Light Scattering (Dynamic Light Scattering - DLS) to particle size determination. It was also object of this study the Mathematical Modeling of Miniemulsion Polymerization Reaction Kinet...
... monômero e do tamanho das partículas geradas durante o processo de polimerização, através das técnicas espectroscópicas de Infravermelho Próximo (Near Infra Red - NIR) e Raman. As medições off-line de conversão foram feitas através de gravimetria e do tamanho das partículas através de Espalhamento Dinâmico de Luz (Dynamic Light Scattering - DLS). Também foi objeto deste estudo a modelagem matemática do process de polimerização em miniemulsão, assim como sua simulação utilizando o ...
...hesis - environments, which tends to reduce the ASICs design time, easing the task of determining the RTL architecture [Stru et al. 99]. In this dissertation a specific form of BIST, the structural off-line BIST [Abr et al. 90], is considered. To start the self-test it is necessary to halt the normal operation of the digital IC and put it in test mode, so that a Test Plan for Functional Units is execute...
...el Synthesis, HLS), que tende a reduzir o tempo de projeto de um ASIC, auxiliando a determinação da arquitetura RTL [Stru et al. 99]. Nesta obra, considera-se uma forma específica de BIST, o structural off-line BIST [Abr et al. 90], em que o Autoteste se dá quando o CI digital é retirado de sua operação normal e colocado em modo teste, para que um Plano de Teste para Unidades Funcionais seja executado (na fase de manufatura e/ou de serviço em campo). O Plano de Teste, baseado em uma descrição ...
...nt's profile. Anyway, its construction requires a high cost development, demanding different ITS's for different domains. " This work evokes the construction of a system to support the teacher in the off-line education of multiple domains (without the need of the system rebuilding), which performs the student emotional evaluation and adopts teaching strategies dynamically according to his profile. For doi...
...nda apresenta um custo elevado, exigindo STI's diferentes para domínios diferentes. Este trabalho propõe a construção de um sistema de auxílio ao professor no ensinoaprendizado extra-classe de múltiplos domínios (sem a necessidade de reconstrução do sistema) que realize uma avaliação emocional do aluno e adote estratégias de ensino dinamicamente segundo seu perfil. Para tanto, inicialmente, um questionário MBTI@ _ respondido pelos alunos para identificação de suas preferências e uma estr...
...ficiency of 96,8% and a minimum of 94,5%. In addition, Si-based converters exhibited greater performance degradation as the switching frequency and dead time increased. In the second study, nine 75 W off-line integrated double buck-boost converters were developed and evaluated. Two different Si technologies were compared with a cascode GaN transistor at three switching frequencies, ranging from 50 to 1,0 ...
...s com Si exibiram uma maior degradação de desempenho à medida que a frequência de comutação e o tempo morto aumentam. No segundo estudo, nove conversores duplo buck-boost integrados de 75 W com alimentação a partir da rede elétrica foram desenvolvidos e avaliados. Compararam-se duas tecnologias distintas de interruptores de Si com um transistor GaN do tipo cascode, em três frequências de comutação, variando de 50 a 1,0 kHz. Novamente, mediu-se a eficiência e temperaturas dos protótipos. O...
...onents. Studies of cases allows the implementation, validation and it proves of the developed methodology, are presented, including off line programming independent, of-line programming simultaneous, off-line programming sequential, and off-line programming integrated....
... Estudos de casos encaminhados à implementação, validação e probas da metodologia desenvolvida, são apresentados, incluindo programação off-line independente, programação off-line simultânea, programação off-line seqüencial e programação of line integrada...
...Currently with the context of the Internet, especially on online social networks, it is observed that people and companies are establishing relationships both online and offline. The new digital culture and the competitiveness of the market are making companies change the way they communicate with their customers, providing a broader and more participative communication with their stakeholders. This resea...
...No atual contexto da internet, mas especificadamente das redes sociais online, nota-se que as pessoas e as empresas estão se relacionando tanto no meio off-line quanto no online. A nova cultura digital e a competitividade de mercado fizeram com que as empresas alterassem o modo de se comunicar, proporcionando uma comunicação mais participativa e aberta com o público. Este estudo tem o intuito de conhecer a relação entre comunicação empresarial e relações públicas, e a partir da conceituação...
...eviously implemented Programmable Adaptive Controller (PAC). The results show that the STR is a suitable and an easy control strategy to be implemented when compared to the PAC, which requires strong off-line computational effort and is highly dependent on the knowledge of the feed mixture composition and properties. Product and bottom composition were estimated from vapor temperature measurements and the...
...or Adaptativo Programável (PAC). O projeto e o desempenho do PAC mostraram-se altamente dependentes da qualidade da mistura a ser destilada enquanto o STR atuou de maneira adequada para todas as separações efetuadas, apesar de seu projeto genérico. Para que os valores das composições de topo e fundo pudessem ser inferenciados a partir de medições de temperatura na coluna, foram utilizados dados de equilíbrio líquido vapor para a separação do sistema binário (n-hexano/n-heptano) e inferencia...
...imulated Distillation) of the petroleum samples were obtained. From these data some samples were eliminated due to the presence of inconsistent points. In the second step, the analysis of the spectra off-line was carried out. In both systems, by choosing the region of 56,0 to 60,0 cm-1 as the spectral range which corresponds to the NIR overtone region for the hydrocarbons. Moreover, repeatability tests fo...
...tilação Simulada) das amostras de petróleo, e dos dados obtidos foram eliminadas algumas amostras por apresentar pontos discrepantes. Na segunda fase foi realizada a análise dos espectros no esquema OFF-LINE, em ambos sistemas, escolhendo como faixa espectral a região de 56,0 a 60,0 cm-1 que corresponde a regiões de sobretons do NIR para os hidrocarbonetos. Também foram realizados testes de repetibilidade dos espectros e testes sobre a influência do comprimento das fibras ópticas utilizadas. Fo...
...in samples of extracts from cane sugar leaves, using high performance liquid chromatography (HPLC) and gas chromatography (GC) hifenated with spectroscopic methods (DAD and MS), trading standards and off-line analysis by NMR. The strategies used included the liquid-liquid partition of hydroalcoholic extract from leaves and subsequent fractionation by solid phase extraction on C18, to obtain fractio...
...tivo caracterizar os metabólitos não voláteis presentes em amostras de extratos de cana-de-açúcar, usando técnicas de cromatografia líquida de alta eficiência (CLAE) e cromatografia gasosa (CG), acopladas a métodos espectrométricos de alto desempenho (DAD e EM), padrões comerciais e análises por RMN off line. As estratégias utilizadas consistiram na partição do extrato hidroalcoólico de folhas de cana-de-açúcar por extração líquido-líquido e posteriormente fracionamento por extraç...
...r, its success will be highly restricted to the development of suitable control structures. in this module, it was proposed and investigated several structures of control looking for obtaing suitable off-line and on-line control of chemical reactor. For that some non-conventional techiniques were used. A non-isothermic continuous stirred tank reactor (CSTR) to chemical reactions of the type A 'seta¿ B ou...
...er do desenvolvimento de estruturas de controle adequadas. neste módulo foram propostas e investigadas várias estruturas de controle com o objetivo de obter o controle de reatores químicos ¿off-line¿ e ¿on-line¿. Para tanto foram utilizadas técnicas de controle não convencionais. O sistema considerado é um reator tanque contínuo agitado (CSTR) não isotérmico para reações químicas do tipo A 'seta¿ B ou A 'seta¿ B 'seta¿ C (consideradas exotérmicas, irreversíveis e com cinéticas de p...
...ontrol where the neural network provides a gain to the proportional control, generating a control signal to the processes. The process error is used for training a neural network, without any kind of off-line training, i.e., the training of the neural network is in realtime. Also, a function determines the learning rate of the back-propagation algorithms as a function of the errors of the process ...
... rede neural artificial fornece um ganho para o controlador proporcional que calcula o sinal de controle a ser aplicado. O erro do processo serve para treinar a rede neural sem ser considerado nenhum tipo de treinamento anterior, ou seja, todo o controle neural é executado em tempo real, além disso, uma função determina a taxa de aprendizagem do algoritmo back-propagation em função dos erro existentes nas malhas de controle dos processos. Como existem diversas variáveis para tais controladores ne...
...tional screens were developed using the industrial-standard supervisory control and data acquisition system InduSoft Web Studio v6,1. Data can be continuously monitored or stored in files for further off-line processing. Some tests were made on the cooling tower system to verify its behaviour and correct the problems found. in this module, it was also developed an empirical equation through which it is po...
...acompanhamento on-line ou para armazenamento e posteriores análises. Para melhor visualização do processo, foram feitas telas supervisórias utilizando-se para isso o software Indusoft Web Studio v6,1. Por fim, foram realizados testes no subsistema torre de resfriamento para verificação de seu funcionamento e correção dos erros encontrados. Neste projeto, foi desenvolvida também uma equação empírica para o cálculo direto da temperatura de bulbo úmido do ar, facilitando, assim, sua determina...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
