Inglês
Português
Significado
1. peça com que se fecha ou tampa uma abertura; 2. tampão metálico de atarraxar, usado para vedação de orifícios em tonéis, tanques, no radiador e o cárter de alguns veículos.
Meaning
Resultados da busca para "obturador" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "obturador" 
Termos relacionados contendo "obturador"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Significado
Dispositivo usado para tampar ou selar um poço em uma profundidade específica; freqüentemente utilizado para reter a calda de cimento ao longo do perfil desejado.
Meaning
A device lowered into a borehole, which automatically swells or can be made to swell at the correct time to produce a water tight joint against the side of the borehole or casing. (http://www.parmeleegeol...)
Significado
Ferramenta para fixar tampões em orifícios; ferramenta para tampar orifícios que contenham cargas explosivas, para aumentar-lhes o poder
Meaning
A device or material used to block or seal gaps and holes to maintain airtight or watertight seals; a plug or cap used in manufacturing processes to seal containers or equipment; a device used to seal openings in mechanical systems or engines to prevent fluid leaks or maintain pressure; a plug used to block drains or openings in plumbing systems to prevent water flow.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Volumetric analyzes were performed to determine the percentage of obturator material and voids as a whole and in each third of the root canals.
Análises volumétricas foram realizadas para determinação do percentual de material obturador e de falhas como um todo e em cada terço dos canais radiculares.
continuous "opening and closing" motion sometimes causes the shutter to wear out especially when the installation of the injector forces the shutter to have a horizontal and not downward motion, whereby the weight of the slipping shutter can cause abnormal wear, and eventually affect its motion and sealing effect.
o movimento contínuo de “abertura e fechamento” algumas vezes faz com que o obturador se desgaste, especialmente quando a instalação do injetor força o obturador a ter um movimento horizontal e não descendente, como conseqüência do que o peso do obturador com movimento irregular pode provocar desgaste anormal, e com o tempo afetar seu movimento e efeito de vedação.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Petróleo | packer | obturador |  |
| Mecânica | thimble | obturador | |
| Téc/Geral | stop-valve | obturador | |
| Aviação | Blanking cap | obturador | |
| Impressão & Gráfica | obturator, shutter | obturador | |
| Mecânica | Air shutter | obturador de ar | |
| Petróleo | packer fluid | fluido obturador | |
| Aviação | Blanking plug | Bujão obturador | |
| Téc/Geral | internal stop-valve | obturador interno | |
| Engenharia Civil | Packer | obturador (sondagem) | |
| Petróleo | cement packer | obturador de cimento | |
| Engenharia Civil | Inflatable packer | obturador inflável | |
| Informática | rolling shutter | obturador progressivo | |
| Téc/Geral | self-closing blanking | obturador automático | |
| Engenharia Civil | Automatic tilting gate | obturador automático | |
| Téc/Geral | packer | obturador (para poços) | |
| Petróleo | packer seating | assentamento do obturador | |
| Náutica | air intake shutter | obturador de tomada de ar | |
| Mecânica | Radiator shutter | obturador de ar do radiador | |
| Petróleo | production packer | obturador de fundo de poço | |
| Petróleo | external casing packer | obturador externo de anular | |
| Petróleo | GP packer | obturador para gravel packer | |
| Aviação | Locating pin | Pino-guia, Pino-trava, obturador | |
| Engenharia Civil | Flap (on a radial gate) | obturador (em uma comporta segmento) | |
| Mecânica | Tamper ramp dial | indicador de oscilação do obturador | |
| Impressão & Gráfica | masking agent | agente de cobrimento, agente obturador | |
| Téc/Geral | Shutter releases [photography] | Disparadores de obturador [fotografia] | |
| Petróleo | GP packer with anchor | obturador para gravel packer com âncora | |
| Engenharia Civil | Flap gate | obturador (sobre uma soleira ou um vão) | |
| Engenharia Civil | Flap valve | obturador (em uma extremidade da conduta) | |
Frases traduzidas contendo "obturador"Volumetric analyzes were performed to determine the percentage of obturator material and voids as a whole and in each third of the root canals.
Análises volumétricas foram realizadas para determinação do percentual de material obturador e de falhas como um todo e em cada terço dos canais radiculares.
The teeth were randomly divided in groups of 10 teeth each according to the sealer.
Os dentes foram divididos em grupos de 10 de acordo com o cimento obturador a ser utilizado.
The remaining specimens of each group were randomly divided into four subgroups (n=10), according to the sealer used for dental root filling as follows: AH Plus, EndoREZ®, Epiphany® or Epiphany SE®.
Os espécimes remanescentes de cada grupo foram aleatoriamente divididos em quatro subgrupos (n=10), de acordo com o cimento obturador utilizado (AH Plus, EndoREZ®, Epiphany® ou Epiphany SE®).
The objective of this study was to evaluate, ex vivo, the efficiency of rotary ProTaper Universal Retreatment Files and Mani Retreatment Files in removal procedure of the mesial roots of mandibular molars, obturated by the technique of continuous wave of condensation, determining the volume percentage of material remaining filling in root canals, using the X-Ray micro-CT. A total of 18 mandibular molars with two root canals which had mesial curvature between 25° and 35° and the radius of curvature smaller than 10mm, were prepared by the instrument Mtwo size/taper 35/.04.
O objetivo do presente trabalho foi avaliar, ex vivo, a eficiência dos sistemas rotatórios ProTaper Universal Retreatment Files e Mani Retreatment Files na desobturação de raízes mesiais de molares inferiores, obturadas pela técnica de ondas contínuas de condensação, determinando-se o volume percentual de material obturador remanescente no sistema de canais radiculares, utilizando-se a microtomografia de raios-X. Um total de 18 molares inferiores portadores de dois canais radiculares mesiais que possuíam curvatura entre 25° e 35° e raio de curvatura menor que 10mm, foram preparados até o instrumento 35/.04 Mtwo.
continuous "opening and closing" motion sometimes causes the shutter to wear out especially when the installation of the injector forces the shutter to have a horizontal and not downward motion, whereby the weight of the slipping shutter can cause abnormal wear, and eventually affect its motion and sealing effect.
o movimento contínuo de “abertura e fechamento” algumas vezes faz com que o obturador se desgaste, especialmente quando a instalação do injetor força o obturador a ter um movimento horizontal e não descendente, como conseqüência do que o peso do obturador com movimento irregular pode provocar desgaste anormal, e com o tempo afetar seu movimento e efeito de vedação.
The technique of filling was the classic complemented with active lateral condensation, using cones of gutta-percha and AH Plus as endodontic sealer.
A técnica de obturação utilizada foi a clássica complementada com condensação lateral ativa, empregando-se cones de guta-percha e o AH Plus como cimento obturador.
Microdesmis caseariifolia displayed variation in the number of stamens, shown a placental obturator and a pistilode, and all these features are novelties to the Pandaceae.
Microdesmis caseariifolia mostrou variação no número de estames, presença de obturador placentário e pistilódio, sendo todas essas características novidades para a família.
The images were segmented using the software InVesalius to check the remaining filling material.
As imagens foram segmentadas utilizando o programa InVesalius, para verificar o material obturador remanescente.
Examination of the lumbar sacral ganglia and lymph nodes by PCR at day 36 postreactivation revealed the presence of latent viral DNA in the pudendal (4,4), genito-femoral, sciatic and rectal caudal (3,4) and obturator nerve ganglia (1,4); and in the sacral (3,4), deep inguinal, pre femoral, supramammary (2,4) and medial iliac lymph nodes (1,4).
A análise dos gânglios lombo-sacral e linfonodos regionais por PCR no dia 36 pós-reativação demonstrou a presença de DNA viral latente nos gânglios pudendo (4,4), genito-femural, ciático, retalcaudal (3,4) e obturador (1,4); e nos linfonodos sacral (3,4), inguinal profundo, pré-femural, supramamário (2,4) e ilíaco medial (1,4).
Endodontic treatment were performed using the calcium hydroxide paste as the obturator material, in which group 1 was treated in one session and group 2 in two.
Os tratamentos endodônticos foram realizados utilizando a pasta à base de hidróxido de cálcio como material obturador. em que o grupo 1 foi atendido em uma sessão e o grupo 2 em duas.
Roots were divided randomly into 4 groups according to the sealer (Apexit Plus, AH Plus, EndoREZ and Polifil).
As raízes foram divididas de acordo com o cimento obturador (Apexit Plus, AH Plus, EndoREZ e Polifil).
The filling material of forty teeth of each group was removed with ProTaper retreatment files and the canal was re-prepared with ProTaper files up to size F5 and filled with LCT (LCTR group) and SCT (SCTR group).
O material obturador de quarenta dentes de cada grupo foi removido com limas ProTaper para retratamento, o canal foi repreparado com limas ProTaper até a lima F5 e reobturado com TCL (grupo RTCL) e TCU (grupo RTCU).
The removal of pre-existing root canal filling is basic requirement for endodontic retreatment in order to reveal necrotic tissue debris and bacteria which may be responsible for periapical inflammation and by the treatment failure.
A remoção do material obturador pré-existente é um requisito fundamental para a realização do retratamento endodôntico a fim de revelar restos de tecido necrótico e bactérias que podem ser responsáveis pela inflamação periapical e pela falha do tratamento.
The resulting images, in both microscopies, were scanned and transferred to the area measurement software program (SigmaScan) to measure the areas filled by endodontic materials and the failed areas between the endodontic material and the root canal walls.
As fotos obtidas pelas microscopias foram escaneadas e transferidas para um programa de medida de área (SigmaScan) para mensuração das áreas preenchidas pelos materiais obturadores e das possíveis fendas entre material obturador e parede do canal radicular.
This study aimed to evaluate the electrical resistivity and capillary absorption of concrete that have undergone surface treatment: a monolithic polymeric mortar applied in a layer of 4mm, and a pore blocker with a single coat and a pore blocker with a double coat.
O presente estudo teve por objetivo avaliar a resistividade elétrica e a absorção capilar em concretos que foram submetidos a tratamento superficial: uma argamassa polimérica monocomponente aplicada em camada de 4mm, e um produto obturador dos poros aplicado em uma e duas demãos.
A filling material must have good biological and physicochemical, since you'll be in close contact with the periapical tissues.
Um material obturador deve apresentar boas propriedades biológicas e físico-químicas, uma vez que ficará em íntimo contato com os tecidos periapicais.
The gas pressure regulator (1) comprises a main body (2) having a first, gas inlet pipe (4) and a second, gas outlet pipe (6) , a calibrated gas passage (8) through which the gas flows from the first pipe (4) to the second pipe (6) , a shutter (9) housed at least partially in the main body (2) and mobile lengthways along a first defined line (D) to adjust the opening of the calibrated passage (8), a device (14) for actuating the shutter (9) and a regulator spring unit (30) opposing the movement of the shutter (9).
Trata-se de um regulador de pressão (1) que compreende um corpo principal (2) com um primeiro tubo de entrada de gás (4) e um segundo tubo de saída de gás (6), uma passagem de gás calibrada (8) através da qual o gás flui do primeiro tubo (4) para o segundo tubo (6), um obturador (9) alojado, ao menos parcialmente, no corpo principal (2) e móvel longitudinalmente ao longo de uma primeira linha definida (D) para ajustar a abertura da passagem calibrada (8), um dispositivo (14) para acionar o obturador (9) e uma unidade de mola do regulador (30) contrabalançando o movimento do obturador (9).
Therefore, the objectives of this study were, with the aid of microcomputed tomography (micro-CT): evaluate and quantify the presence of hard-tissue debris in curved root canals, after chemical-surgical preparation; compare the removal of such debris after final irrigation with Passive Ultrasonic Irrigation (PUI) or with the EndoVac system; and evaluate the quality of filling of the same root canals, measuring the volume of filling material and voids.
Portanto, os objetivos deste estudo foram, com o auxílio da microtomografia computadorizada (micro-CT): avaliar e quantificar a presença de debris dentinários em canais curvos, após o preparo químico-cirúrgico; comparar a remoção desses debris, após uso de Irrigação Ultrassônica Passiva (IUP) ou do sistema EndoVac; e avaliar a qualidade da obturação dos mesmos canais, mensurando o volume de material obturador e de espaços vazios.
The perineal hernia was operated by the elevation of the internal obturator or transposition thechnique in both groups.
A hérnia perineal foi corrigida pela técnica de elevação do músculo obturador interno em ambos os grupos.
The controlling and regulating means comprise at least one shutter, actuated by spring and diaphragm systems which enable the shutter to slide on its shaft, and a pilot device which measures the pressure of the gas upstream and downstream of the regulator and controls the shutter actuating diaphragm accordingly.
Os meios de controle e regulagem compreendem ao menos um obturador. ativado por sistemas de mola e diafragma que permitem que o obturador deslize em seu eixo mecânico, e um dispositivo piloto que mede a pressão do gás a montante e a jusante do regulador e que controla correspondentemente o diafragma de acionamento do obturador.
The root canals were dry with cone of absorbent paper and divided in three groups according to the filling material.
Logo depois, os canais foram secos com cone de papel absorvente e divididos em três grupos de acordo com o material obturador.
They represent the balance between shutter, aperture and sensitivity.
Representam o equilíbrio entre obturador. diafragma e sensibilidade.
Thus, the objectives of this work are using CT to evaluate, in flattened mesial canals of mandibular molars, the quality and final modeling of root canal preparation, using oscillatory, reciprocal and rotational systems and evaluate the root canal filling with single cone or continuous waves of condensation, with respect to the volume of filling material and voids.
Sendo assim, os objetivos deste trabalho são utilizar a CT para avaliar, em canais mesiais achatados de molares inferiores, a qualidade e modelagem final de preparo do canal radicular, utilizando-se sistemas oscilatório, recíproco e rotatório e avaliar a obturação do canal radicular com cone único ou ondas contínuas de condensação, no que diz respeito ao volume de material obturador e de espaços vazios.
The lack of information among health professionals, especially dentists about the indication of pharyngeal obturator prosthesis and the process of its fabrication, restrict these professionals to the possibility of expanding the knowledge of velopharyngeal dysfunction (VPD) treatment in patients with cleft palate, and consequently the possibilities of speech improvement for these patients.
A falta de informação dos profissionais da área da Saúde, principalmente os de Odontologia, quanto à indicação do obturador faríngeo (OF) e do processo de sua confecção limita as possibilidades de se ampliar o tratamento da disfunção velofaríngea (DVF) em pacientes com fissura palatina e, consequentemente, as possibilidades da melhora de fala para estes pacientes.
Various materials have been used for root canal filling of deciduous teeth, but none meets all the criteria for an ideal filling material.
Diversos materiais são utilizados para obturação de canais radiculares de dentes decíduos anteriores, porém nenhum preenche todos os requisitos de um material obturador ideal.
The sinus after tooth extraction applicants may also be provided from iatrogenic dental procedures, such as the introduction of root filling material or instruments inside the maxillary sinus, staying or not the communication oroantral.
As sinusites pós-exodônticas recorrentes também podem ser oriundas de procedimentos odontológicos iatrogênicos, tais como a introdução de raízes, de material obturador ou de instrumentos no interior do seio maxilar, permanecendo ou não a comunicação buco-sinusal.
The samples were adapted to a bracket attached to the base of the testing machine universal where we apply a load at a speed of 0,5 mm/min towards apicocervical to the complete displacement of the filling material.
Os corpos-de-prova foram adaptados a um suporte fixado à base da máquina de ensaios mecânicos universal, onde aplicou-se uma carga à velocidade de 0,5 mm/min no sentido ápico-cervical até o completo deslocamento do material obturador.
This work was aimed, through a literature review, assess the efficiency of Rotary instruments in filling material removal during endodontic retreatment.
Este trabalho teve como objetivo, através de uma revisão de literatura, avaliar a eficiência dos instrumentos rotatórios na remoção de material obturador durante o retratamento endodôntico.
wherein the capsule (3) comprises an obturator (5), solidly constrained to the cap and sealedly associable to the open end of the reservoir (8) in order to close the reservoir (8), the obturator (5) being extractable from the open end by a reciprocally distancing movement between the reservoir (8) and the cap (4); the capsule (3) comprising at least an opening (6), afforded in the cap (4) and placing the inside of the reservoir (8) in communication with the inside of the container when the obturator is extracted from the open end of the reservoir (8).
sendo que a cápsula (3) compreende um obturador (5), firmemente restrito na tampa e associável de forma vedada à extremidade aberta do reservatório (8) de modo a fechar o reservatório (8), o obturador (5) podendo ser extraído da extremidade aberta por um movimento de distanciamento mútuo entre o reservatório (8) e a tampa (4); a cápsula (3) compreendendo ao menos uma abertura (6), formada na tampa (4) e colocando o interior do reservatório (8) em comunicação com o interior do recipiente quando o obturador é extraído da extremidade aberta do reservatório (8).
The aim of the present study was to evaluate the effectiveness of computed tomography and cross section in quantifying the remaining filling material during retreatment.
O presente estudo teve por objetivo avaliar comparativamente o emprego de tomografias e cortes transversais na quantificação de material obturador endodôntico remanescente à desobturação e repreparo dos canais radiculares.
The perineal hernia repair procedures such as standard suture technique, transposition of the internal obturator muscle; transposition of superficial gluteal muscle; transposition of semitendinosus muscle; repair with the use of synthetic or biological membranes; and colopexy with or without cistopexia were evaluated for the presence of complications and recurrences.
Os processos de reparação de hérnia perineal tais como a técnica de sutura padrão, transposição do músculo obturador interno; transposição do músculo glúteo superficial; transposição do músculo semitendinoso; reparação com uso de membranas sintéticas ou biológicas; e colopexia associada ou não a cistopexia foram avaliados quanto à presença de complicações e recidivas.
It was concluded that the apical leakage were influenced only by the filling material regardless the irrigation solution.
Concluiu-se que a infiltração apical foi influenciada apenas pelo material obturador. independente da solução irrigadora.
An alternative fuel injector for dual fuel systems, of the type comprising a coil bobbin (5), which is composed of a hollow cylindrical central body having an electric winding (71) externally wound thereon, which is designed to generate an electromagnetic field for actuating a fuel flow controlling shutter (10), said shutter being interposed between the bobbin (5) and the base body 14) of the injector (1) to open and close a hole (1,0) , characterized in that said shutter (10) has a cylindrical extension (10a) directly fitted, i.e. inserted, in the cavity (55) of the bobbin (5).
Injetor de combustível alternativo para sistemas de dois combustíveis, do tipo compreendendo uma bobina indutora (5), que é composta de um corpo central cilíndrico oco tendo um enrolamento elétrico (71) externamente enrolado nela, que é projetada para gerar um campo eletromagnético para acionar um obturador de controle do fluxo de combustível (10), o referido obturador sendo disposto entre a bobina (5) e o corpo da base (14) do injetor (1) para abrir e fechar um orifício (1,0), caracterizado pelo fato de que o referido obturador (10) tem uma extensão cilíndrica (10a) encaixada diretamente, isto é, inserida, na cavidade (55) da bobina (5).
The results showed that the biggest area of the root canal was occupied by gutta-percha/resilon points; when a same material was analyzed, there was not statistically difference between the filling techniques used in this module; at the levels 3, 6 and 9 mm, the materials Resilon + Epiphany and Gutta-percha + Castor Bean Polymer demonstrated significantly less voids.
Pôde-se concluir que em todos os grupos e níveis de secção estudados, a maior área do canal radicular foi ocupada por guta-percha ou resilon; em relação a um mesmo material obturador. não houve diferença estatisticamente significante entre as duas técnicas de obturação analisadas; em relação aos materiais e aos níveis de secção, o Resilon + Epiphany e a Guta-percha + Polímero da mamona obtiveram as menores áreas de espaços vazios a 3, 6 e 9 mm do ápice radicular.
...aluate in vitro the use of the diode laser (8,0nm, continuous mode) in the removal of gutta-percha and AH Plus sealer from the root canal, with or without the use of a chemical solvent (eucalyptol). Root canal filling materials were irradiated by 8,0 nm diode laser (ZAP SOFTLASE, ZAP LASERS). The temperature changes at the outer root surface were verified in the apical third of 12 samples during the irradi...
...laser de diodo (8,0nm, no modo contínuo) na desobturação da guta percha e do cimento AH Plus, utilizando ou não solvente químico (eucaliptol). Canais radiculares obturados tiveram o seu material obturador irradiado pelo laser de diodo de 8,0 nm (ZAP SOFTLASE, ZAP LASERS). A temperatura externa radicular durante a irradiação foi verificada no terço apical de 12 amostras utilizando o sistema de medida de temperatura. Observou-se um aumento de temperatura que variou de 2,47 a 9,35 ºC. Raíze...
...gthe the software Image Tool. No significant differences were found for retreatment between guttapercha filled groups. Retreatment of specimens filled with Real Seal using ProTaper Retreatment files showed significantly less remaining filling material than the others three groups. In the groups filled with Real Seal/Epiphany, the filling was removed faster than groups filled with gutta-percha/AH PlusTM (p<...
...gandose os moldes de padronização utilizados anteriormente. As radiografias foram escaneadas e avaliadas pelo Software Image Tool for Windows versão 1,28 (UTHSCA) quanto à porcentagem de material obturador remanescente. Os dados foram analisados por meio do teste de análise de variância de amostras independentes e teste de Tukey. Pôde-se concluir que a área de material obturador remanescente foi significativamente menor no grupo 4 (Real SealTM/Limas ProTaper® Retratamento), quando comparado aos ...
...The objective of this study was to propose a new way to measure infiltration with a new tracing agent by using a system similar to that of the glucose penetration model. Thirty-six single-root extracted teeth had their root canals filled using the Epiphany system or with a lateral condensation of gutta-percha and AH Plus or Sealapex cement. Two experiments were carried out that used a different mode of ada...
...O objetivo deste estudo foi avaliar, in vitro, a capacidade seladora de três materiais obturadores endodônticos, com a proposição de uma nova forma de quantificação da infiltração e um novo agente traçador, utilizando um sistema semelhante ao do modelo experimental da glicose. Trinta e seis dentes unirradiculares extraídos tiveram as coroas removidas, permanecendo 12 mm das raízes. Os canais radiculares foram instrumentados e obturados com o sistema Epiphany (GE) ou com a condensação lateral...
...the canal system is essential, in order to obtain success in endodontic treatment. To this end, the use of endodontic sealer is fundamental. This in vitro study aimed to evaluate the bond strength of the filling material whose endodontic sealer was MTA Fillapex after the use of different irrigating solutions. Sixty human teeth were used, divided in four irrigation groups (G1: Physiological saline, G2: NaOC...
...a que se obtenha sucesso no tratamento endodôntico, para tanto, é fundamental o uso de um cimento endodôntico. Este estudo in vitro teve por objetivo avaliar a resistência de união do material obturador cujo cimento endodôntico foi o MTA Fillapex após o uso de diferentes substâncias irrigadoras. Foram utilizados 60 dentes humanos, divididos em quatro grupos de irrigação (G1:Soro fisiológico, G2:NaOCl, G3:CHX2%+EDTA 17% e G4:NaOCl+EDTA 17%). Após a obturação, que foi realizada com um cimen...
...The purpose of this study was to evaluate the influence of remnants endodontic filling material in root canal on the bond strength of fiberglass posts cemented. Sixty single-rooted human teeth were used. Crowns were removed. The roots were prepared by crown-down technique with Reciproc system. For fillings, the roots were divided (n = 10) according to the sealer used: SO- without fillings; GP-gutta-percha ...
...O propósito deste estudo foi avaliar, in vitro, a influência de remanescente de materiais obturadores endodônticos, após desobturação e preparo para pino, sobre a resistência de união adesiva de pinos de fibra de vidro cimentados. Foram utilizados 60 dentes humanos unirradiculados sem coroa. As raízes foram preparadas pela técnica coroa-ápice com sistema Reciproc. Para obturação, as raízes foram divididas em grupos (n = 10) de acordo com o cimento endodôntico utilizado: SO= sem obturação...
...ctors due to its subjectivity. Instrumental assessment such as pressure-flow technique can provide additional information related to speech and velopharyngeal dysfunction findings in individuals adapted to palatal speech device with obturator pharyngeal bulb for treatment of VPD Objectives: Describe and compare the results of velopharyngeal area measurements by using pressure-flow technique and the judgmen...
...da a sua subjetividade. A avaliação instrumental, como a técnica fluxo-pressão, pode complementar os achados de fala e da função velofaríngea em indivíduos que utilizam prótese de palato com obturador faríngeo para o tratamento da DVF. Objetivos: Descrever e comparar os resultados das medidas da área velofaríngea, por meio da técnica fluxo-pressão, e do julgamento da ocorrência do EAN durante a repetição de palavras com a consoante p e da emissão da palavra papai, durante a reali...
...he other groups; and the greatest Ca release at 14 and 30 days, similar to Group GBC, which released a larger quantity of Si when compared with the other groups in the time intervals of 14 and 30 days. The experimental root filling composite (GNB) showed an ability to adhere to root dentine equal to the current gold standard root filling with gutta-percha and sealer (Ah Plus) and was able to inhibit the fo...
...dos quando comparado aos demais grupos e maior liberação de Ca aos 14 e 30 dias semelhante ao grupo GBC, o qual liberou mais Si comparado aos demais grupos nos períodos de 14 e 30 dias. O material obturador experimental mostrou habilidade em aderir à dentina radicular de maneira similar à obturação convencional com guta-percha e cimento (Ah Plus) e foi capaz de inibir a formação de biofilme microbianos quando comparado a HA e guta-percha convencionais....
...Aim: To analyse the influence of novel ultrasonic tips on the instrumentation and removal of filling material in flattened/oval-shaped canals. Methodology: Forty-five mandibular incisors were selected and randomly divided into three experimental groups according to different protocols. For the instrumentation procedures, the following protocols were used: Group PFCP: ProDesign Logic 25/.05 + Flatsonic + Cl...
...Objetivo: Analisar a influência de novos insertos ultrassônicos para o preparo e remoção de material obturador em canais achatados. Metodologia: Quarenta e cinco incisivos inferiores foram selecionados e divididos aleatoriamente em três grupos experimentais dependendo da técnica de preparo e remoção de material obturador. Para o preparo dos espécimes, os seguintes protocolos foram utilizados: Group PFCP: ProDesign Logic 25/.05 + Flatsonic + Clearsonic + Prodesign Logic 40/.01, Group FCP: Flatson...
...period; Recent investigations showed that this material (entitled CER) it has physico-chemical properties similar those of the MTA. At present its biological properties are being investigated. One of the principal functions of the MTA is to seal the communications between the root and extern surface of the teeth. Recent studies have been showing that the physical characteristics of the MTA make diff...
...ntes mostram que este material (denominado CER), possui propriedades físico-químicas semelhantes àquelas apresentadas pelo MTA. Atualmente tem-se tentado utilizar o cimento MTA como cimento obturador endodôntico, porém, características físicas dificultam seu uso para este fim. A proposta deste trabalho foi mostrar o desenvolvimento de um novo cimento obturador endodôntico, partindo da formulação do CER e testar algumas propriedades físico químicas deste material, tendo como comparaçã...
... without calcium hydroxide was compared to the sealing of a calcium hydroxide - based sealer (Sealer 26). The root canals of sixty extracted human teeth were prepared biomecanichally and filled by the lateral condensation technique with gutta-percha points and the sealer (Sealer 26) as the control group, or a dentin bonding agent with calcium hidroxide or dentin bonding agent without calcium hydroxide. The...
...e de hidróxido de cálcio. Sessenta dentes, divididos em grupos de vinte, tiveram seus canais preparados e obturados pela técnica da condensação lateral de guta-percha, utilizando-se como cimento obturador um adesivo dentinário acrescido ou não de hidróxido de cálcio e um cimento endodôntíco, à base de hidróxido de cálcio (grupo controle). As superfícies externas das raízes foram impermeabilizadas, exceto o forame apical. Os espécimes foram conservados em umidade relativa de 1,0%, a 37°C...
...s to the effect on the preparation of the root canal and dentin. The anatomy of the root canal, the filling techniques and the use of different materials can influence in the quality of filling. The objective of this study was to evaluate the flattened root canal preparation of mandibular incisors and mesial root canals mandibular molars using rotatory and/or reciprocating instruments, as well the quality ...
...em cinemática reciprocante e novos instrumentos com tratamento térmico das ligas devem ser estudados quanto ao efeito sobre o preparo do canal e dentina radicular. A anatomia do canal, as técnicas obturadoras e o emprego de diferentes materiais podem influenciar na qualidade da obturação. O objetivo do estudo foi avaliar o preparo de canais achatados de incisivos inferiores e canais mesiais de molares inferiores com instrumento rotatório e/ou reciprocante, bem como a qualidade da obturação usando...
...material were measured in millimeters using computed image analysis system (Image Tool for Windows). Comparisons of the percentages of remaining filling material in the root canal reveal the AH Plus/rotary instrumentation group resulted in a bigger percentage of canal area covered by residual filling material, with a significant difference statistics. The use of eucalyptol not reveals any significant diffe...
...foram digitalizadas e as mesmas foram medidas pelo programa Image Tools comparando os volumes de obturação inicial e remanescente. Os resultados médios obtidos em porcentagem do volume de material obturador remanescente em ordem decrescente foram: AH Plus/rotatório/solvente (39,84) > AH Plus/rotatório (29,85) > AH Plus/manual/solvente (22,37) > mamona/manual (17,17) > mamona/manual/solvente (16,15) > AH Plus/manual (15,89) > MTA/manual (14,12) > MTA/rotatório/solvente (9,71) > MTA/manual/solvente (...
...The scope of this work was to evaluate a new root canal filling Sealer Plus by using the following methods: 1. Histological evaluation of dog teeth. Experimental period of 90 days. In this experiment, 60 premolar with pulp vitality were used and after biomechanical preparation were filled by classic technique using Sealer Plus completed by lateral condensation; in Group I the root canals were filled with c...
...O objetivo do presente trabalho foi avaliar um novo cimento obturador de canal radicular denominado comercialmente de Sealer Plus, de acordo com as seguintes metodologias. 1. Avaliação histológica em dentes de cães, após período experimental de 90 dias. Foram utilizados 60 canais radiculares de pré-molares de cães com vitalidade, os quais, após preparo biomecânico, foram obturados pela técnica clássica complementada pela condensação lateral utilizando o cimento Sealer Plus, sendo que no Gru...
...The purpose of this study was to evaluate ex vivo the permeability of root canal dentin walls after the removal of three different combinations of filling materials. To this end, 36 extracted human single-rooted premolars, with similar length and anatomy, had surgery access to the pulp chamber, root canal preparation was performed to F4 ProTaper instruments and filling with one of the following association...
...O presente estudo avaliou ex vivo a permeabilidade das paredes dentinárias de canais radiculares, após a remoção de três diferentes associações de materiais obturadores. Para tanto, 36 pré-molares uni-radiculares extraídos, com comprimento e aspectos anatômicos semelhantes, tiveram a cirurgia de acesso à câmara pulpar realizada, preparo do canal radicular até instrumentos ProTaper F4 e obturação com uma das seguintes associações de materiais: G1 - guta-percha e cimento Fill Canal (n=10);...
... of 5 seconds, with circular movements in the apex crown direction throughout the canal wall, for 20 seconds. IV- (20 teeth) In this group the smear layer was removed with 17% of EDTA solution during 3 minutes, in both control groups. Next, the root canals were filled using lateral condensation technique and AH Plus cement. In the group V the root canals were filled with just one point without cement to si...
... semelhante ao grupo IV. Em seguida, realizou-se a obturação radicular pela técnica da condensação lateral e cimento AH Plus. Somente o grupo V foi obturado com um cone único sem cimento obturador. Foi desenvolvido um aparato especial para a análise da infiltração bacteriana que consistia dos seguintes passos: inclusão das raízes em tubos de plásticos tipo eppendorf, impermeabilização das raízes, esterilização em óxido de etileno, montagem posterior em frascos de vidro contendo n...
...eral Trioxide Aggregate (MTA) has been widely used in Endodontics due to its good marginal adaptation and biocompatibility. In attempt to associate physicochemical properties of a root canal sealer with biocompatibility of the MTA, some modifications have been made in the MTA to provide its use as a root canal sealer. Thus, the tissue reaction promoted by a MTA-based sealer (MTA-Fillapex) in rat subcutaneo...
...trióxido mineral (MTA) tem sido amplamente utilizado em Endodontia, devido à sua boa adaptação marginal e biocompatibilidade. Na tentativa de associar propriedades físico-químicas de um cimento obturador de canal radicular a biocompatibilidade do MTA, algumas modificações foram feitas no MTA para possibilitar seu uso como um cimento obturador de canal radicular. Assim, a reação de promovida por um cimento a base de MTA (MTA Fillapex) em subcutâneo de ratos foi investigada por análise morfoló...
...This study evaluated microscopically the interface adaptation between sealer and dentin within the root canal, identifying the level of sealing provided by different resin filling materials. 60 single rooted teeth were selected, roots straight with circular or oval anatomy, complete apexes, obtained through donation made by Surgeon Dentists and consented to its use in research by the patient. Subsequently ...
...neste módulo foi avaliado microscopicamente a interface de adaptação entre diferentes cimentos obturadores resinosos e dentina no interior do canal radicular de pré-molares humanos, identificando microscopicamente o nível de adaptação. Foram selecionadas 60 raízes de dentes uniradiculados, raízes retilíneas, com anatomia circular ou ovalada, ápices completos, obtidos por meio de doação feita por Cirurgião Dentistas e, consentidos seu emprego em pesquisas pelo paciente. Posteriormente as ra...
Termos relacionados contendo "obturador"
×
![]()
CLIQUE AQUI
