Tradução de "obstáculo rígido" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "obstáculo rígido"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

(parada rígida)

1. [Medicina] hard stop

Significado

durante um procedimento de sondagem, resistência que ocorre quando a cânula encosta no osso; sensação que é sentida quando a sonda toca a parede do saco lacrimal em contato com o osso da fossa lacrimal.

Frases traduzidas contendo "obstáculo rígido"

Based on classic physics, one may affirm that in a head-on crash at 50 km per hour into a hard object, a child weighing 10 kg may produce a force as heavy as half a ton against the arms of the person who is holding him/her.

Pode-se afirmar a partir dos conceitos da física clássica que, em uma colisão frontal a 50 km/h contra um obstáculo rígido, uma criança de 10 kg pode vir a exercer uma força equivalente a meia tonelada contra os braços de quem a estiver segurando.

However, studies show that in addition to the child’s age at the time of the probing there are some predictive factors of bad prognosis: big mucocele, heavy secretion, presence of hard obstacle when trying to probe, and history of previous unsuccessful surgery.

No entanto, estudos demonstram que além da idade da criança à época da sondagem são fatores preditivos de prognóstico ruim: mucocele grande, secreção abundante, presença de obstáculo rígido quando se tenta sondar história de cirurgia prévia sem sucesso.