Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "obra"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

guidelines for implementation of lean construction works

diretrizes para implementação da construção enxuta em obras

Significado

O conjunto de áreas destinadas à execução e apoio dos trabalhos da indústria da construção, dividindo-se em áreas operacionais e áreas de vivência.

Meaning

Site where the construction is or is going to take place.

Exemplos de tradução

... in this module we present a brief discussion about the life and work of Boethius (4,0 - 5,4 AD), his works were used for many centuries in medieval schools and this was the main fact that disturbed us. Thus, we aim to analyze the contributions of this author, in particular, of his work De Institutione Arithmetica to mathematics. Our studies pointed to the need to resolve the following question: how ...

...neste módulo apresentamos uma breve discussão acerca da vida e da obra de Boécio (4,0 – 5,4 d. C.), suas obras foram utilizadas por muitos séculos nas escolas medievais e este foi o principal fato que nos inquietou. Assim, objetivamos uma análise das contribuições deste autor, em especial, de sua obra De Institutione Arithmetica para a matemática. Nossos estudos apontaram para a necessidade de resolução da seguinte questão: como uma obra considerada fraca e sem originalidade permaneceu ...

... in this module we present a brief discussion about the life and work of Boethius (4,0 - 5,4 AD), his works were used for many centuries in medieval schools and this was the main fact that disturbed us. Thus, we aim to analyze the contributions of this author, in particular, of his work De Institutione Arithmetica to mathematics. Our studies pointed to the need to resolve the following question: how ...

...neste módulo apresentamos uma breve discussão acerca da vida e da obra de Boécio (4,0 – 5,4 d. C.), suas obras foram utilizadas por muitos séculos nas escolas medievais e este foi o principal fato que nos inquietou. Assim, objetivamos uma análise das contribuições deste autor, em especial, de sua obra De Institutione Arithmetica para a matemática. Nossos estudos apontaram para a necessidade de resolução da seguinte questão: como uma obra considerada fraca e sem originalidade permaneceu ...

... in this module we present a brief discussion about the life and work of Boethius (4,0 - 5,4 AD), his works were used for many centuries in medieval schools and this was the main fact that disturbed us. Thus, we aim to analyze the contributions of this author, in particular, of his work De Institutione Arithmetica to mathematics. Our studies pointed to the need to resolve the following question: how ...

...neste módulo apresentamos uma breve discussão acerca da vida e da obra de Boécio (4,0 – 5,4 d. C.), suas obras foram utilizadas por muitos séculos nas escolas medievais e este foi o principal fato que nos inquietou. Assim, objetivamos uma análise das contribuições deste autor, em especial, de sua obra De Institutione Arithmetica para a matemática. Nossos estudos apontaram para a necessidade de resolução da seguinte questão: como uma obra considerada fraca e sem originalidade permaneceu ...



b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
JurídicaWorkobra
Téc/Geralworkobra
Termos AcadêmicosWorkobra
Jurídicaraw workobra bruta
Construção Civilraw workobra bruta
Téc/Geralonly workobra única
Jurídicalabormão-de-obra
Téc/Gerallabourmão-de-obra
Ciências Ambientaismanpowermão-de-obra
Impressão & Gráficamanpowermão de obra
Financeiroworkforcemão-de-obra
FerroviáriaSITElocal de obra
Engenharia CivilCompletionobra terminada
Engenharia CivilOutletDescarga (obra de)
ManufaturaLabor rateTaxa de mão de obra
ManufaturaLabor costCusto de mão de obra
ManufaturaLabor timeTempo de mão de obra
Engenharia CivilOwnerProprietário da obra
Engenharia CivilEngineerEngenheiro chefe da obra
Téc/Geralop citna obra previamente citada
Téc/Geralop citena obra previamente citada
FerroviáriaCULVERTobra-de-arte corrente; bueiro
Jurídicaon-siteem campo (obra de eng. civil)
FerroviáriaBRIDGEponte; viaduto; obra-de-arte especial
FerroviáriaWASHOUTerosão hidráulica significativa em obra de terra
Téc/GeralLaborForça de trabalho; mão-de-obra; trabalho de parto
Financeirolabormão-de-obra; esforço físico ou mental; trabalho de parto
Téc/GeralManDotar de pessoal, de mão-de-obra; tripular; guarnecer; equipar (com pessoas)
Téc/GeralDeedAto; escritura; escritura pública; título de propriedade; instrumento público; obra
FerroviáriaPIPING1. cavidade ou descontinuidade no interior de um perfil de trilho; 2. erosão interna, em forma inicialmente tubular, numa obra de terra

Frases traduzidas contendo "obra"

When the mortars used in the work were compared, the organic mortar presented a saving of 4,37% in relation to the conventional product.

Ao se comparar as argamassas utilizadas na obra. a argamassa ecológica apresentou uma economia de 4,37% em relação ao produto convencional.

The purpose of this study was to reflect on possible contributions for investigations on teaching work from the studies of Norbert Elias.

Com esse artigo objetivou-se refletir sobre possíveis contribuições da obra de Norbert Elias para investigações sobre o trabalho docente.

Josue Montello (1917,2006), an author from the Brazilian state of Maranhão, of intense literary production, immortalized himself for his vast and rich work throughout his long career.

Josué Montello (19,7 – 20,6), autor maranhense de intensa produção literária, imortalizou-se sobremaneira por sua vasta e rica obra. ao longo de sua extensa carreira.

Some subjects presented in the masterpiece will be studied: the coexistence of people from different origins, different religious practices coexistence and the planning/participation in Malês Revolution.

Alguns pontos retratados na obra serão estudados: a convivência entre povos de origens diferentes, coexistência de diferentes práticas religiosas e planejamento/ participação na Revolta dos Malês.

In the flowers theme, the work of Van Gogh and Monet was approached to answer questions posed by children about flowers.

No tema flores abordou-se a obra de Van Gogh e Monet para responder a questões lançadas pelas crianças sobre as flores.

In this article we present an analysis, based on the thematic reviews of the work of Mirjana Morokvasic entitled "Birds of passage are also women", which represents one of the most dense and significant studies on women in a situation of migration.

Nesse artigo apresentamos uma análise, nos moldes da resenha temática da obra de Mirjana Morokvasic intitulada "Birds of passage are also women" que representa um dos estudos mais densos e significativos sobre as mulheres em situação de migração.

On the field study in the BR 1,8 works some activities were observed and lean principles already adopted at the site were identified.

No estudo de campo na obra da BR 1,8, algumas atividades foram observadas e os princípios enxutos já adotados no local foram identificados.

Open or restricted, it constitutes an index representative of the social condition and the state of mind of the character that is linked to the other narrative categories to form the whole of the work, articulating mainly with time.

Aberto ou restrito, constitui-se num índice representativo da condição social e do estado de espírito da personagem que se liga às outras categorias narrativas para formar o todo da obra. articulando-se principalmente com o tempo.

Based on the proposals listed by the authors, it was used as materials and methods for discussion of the research, a report in a media article format, which is published in an educational blog, which narrates and translates into texts based on the (re) original work of Charlotte Zolotow, of 19,2, denominated William’s Doll, translated to the Portuguese language like “A boneca de William”.

Em função das propostas elencadas pelos autores, utilizou-se enquanto materiais e métodos para discussão da pesquisa, reportagem em formato de artigo midiático, ao qual é divulgado em blog educativo, que narra e se traduz em textos a partir da (re)construção da obra original de Charlotte Zolotow, de 19,2, denominada William’s Doll, traduzida para a língua portuguesa como “A boneca de William”.

Taking as a premise the great difficulty of making the young public read and enjoy Literature, this work had as a scope to find a way to promote to the students of the discipline of Spanish Language, of the first series of the Integral High School, the knowledge of the literary work Don Quijote de la Mancha, by Miguel de Cervantes.

Tomando como premissa a grande dificuldade de fazer o público jovem ler e gostar de Literatura, este trabalho teve como escopo encontrar uma maneira de promover aos alunos da disciplina de Língua Espanhola, da primeira série do Ensino Médio Integral, o conhecimento da obra literária Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes.

Maria Helena Souza Patto, in her work “A Produção do Fracasso Escolar; histórias de submissão e rebeldia” denounces the current Brazilian school system failure as a socially and historically determined process.

Maria Helena Souza Patto, em sua obra “A Produção do Fracasso Escolar: histórias de submissão e rebeldia” denuncia o fracasso escolar vigente como um processo social e historicamente determinado.

The aim of this article is to investigate the existence of the figures who play such roles in the work “One hundred years of solitude” by the author Gabriel Garcia Marquez and characterize them.

O objetivo deste artigo é investigar a existência das figuras que desempenham tais papeis na obra “Cem anos de solidão” do autor Gabriel Garcia Marquez e caracteriza-lás.

The books A and D obtained a good evaluation, of work C, classified as intermediate and of work B, which obtained lower score.

Os livros A e D obtiveram uma boa avaliação, seguida da obra C, classificada como intermediária, e da obra B, que obteve menor pontuação.

The pioneering work of the new emblematic typology was chosen through architecture public competition during the government of Getulio Vargas, and wins great visibility even before the announcement of the winner draft.

A obra pioneira da nova tipologia emblemática é escolhida através de concurso de arquitetura durante o governo de Getúlio Vargas, e ganha grande visibilidade antes mesmo do anúncio do anteprojeto vencedor.

This article will discuss the approaches on gender and how these issues are presented in O Matador (20,2), a novel by the contemporary writer Patricia Melo.

Este trabalho discutirá as abordagens sobre gênero e como estas questões estão presentes na obra O Matador (20,2), da escritora contemporânea Patrícia Melo.

The results obtained aim to enhance the various ways of working within the civil construction, emphasizing the execution, bringing alternatives that generate a productive growth within the work and consequently minimizing the errors coming from the ignorance of this constructive technique.

Os resultados encontrados visam potencializar as diversas maneiras de trabalho dentro da construção civil, enfatizando a execução, trazendo alternativas que gerem um crescimento produtivo dentro da obra e consequentemente minimizando os erros advindos do desconhecimento desta técnica construtiva.

The work One hundred years of solitude had its first edition published in 19,7, by the Colombian writer Gabriel García Márquez, however, still today it is one of the most read and translated novels in the whole world, yielding to him diverse prizes by the wonderful and fantastic fascination found to the throughout the narrative.

A obra Cien años de soledad teve sua primeira edição publicada em 19,7, pelo escritor colombiano Gabriel García Márquez, contudo, ainda hoje é uma das novelas mais lidas e traduzidas em todo o mundo, rendendolhe diversos prêmios pelo fascínio maravilhoso e fantástico encontrado ao longo da narrativa.

Just like our previous work "For a Geopoetics of Landscape in Didactic Practice" released in 20,9, we again feel challenged, as we saw in this extension project and its results something unusual, which captivates those who participate and especially those who observe it.

Assim como nossa obra anterior “Por uma Geopoética da Paisagem na Prática Didática” lançado em 20,9, novamente nos sentimos desafiados, pois vimos nesse projeto de extensão e seus resultados algo inusitado, que cativa a quem participa e principalmente a quem observa.

Este trabajo tiene como principio básico estudiar algunos aspectos de la visualidad de la obra Guernica, de Picasso, indicando una relación de significados que van a componer la gramática del pensamiento visual de este artista, descrita en un análisis de algunos de los bocetos para la confección del mural, utilizando como base científica los estudios gestálticos de Arnheim.

Este trabalho tem como princípio básico estudar alguns aspectos da visualidade da obra Guernica, de Picasso, indicando uma relação de significados que vão compor a gramática do pensamento visual deste artista , descrita numa análise de alguns dos esboços para a confecção do mural, utilizando como base científica os estudos gestálticos de Arnheim.

This article will draw a critical and comparative analysis between the dystopic work 19,4 and the testimonies given to the Comissão Municipal da Verdade de Juiz de Fora by people that suffered violation to their fundamental rights in the dictatorial period.

O artigo realizará uma análise crítica e contrastual entre a obra distópica 19,4 e depoimentos concedidos à Comissão Municipal da Verdade de Juiz de Fora de indivíduos que sofreram violações aos seus direitos fundamentais no período ditatorial.

As it concerns an indigenous life narrative by shaman Kopenawa, this literary work has some particularities that lead me to the discussion of its genre – one of the axes of my research.

Por se tratar do relato do xamã Kopenawa, a obra possui particularidades que me levam a discutir um dos eixos de minha pesquisa: o gênero em que esta obra se insere.

This study intends to investigate points of contact between Igor Stravinsky and CF Ramuz's work "Soldier’s Tale" (19,8) and works of the artistic period known as German romanticism, such as Richard Wagner's musical dramas and the drama "Faust", by Goethe.

Este estudo pretende investigar pontos de contato entre a obra “A História do Soldado” (19,8), de Igor Stravinsky e C. F. Ramuz, e obras do período artístico conhecido como romantismo alemão, como os dramas musicais de Richard Wagner e o drama “Fausto”, de Goethe.

The methodology is based on three axes of analyses: historicalanthropology perspectives of geographic thought evolution; philosophical bases of paradigmatic ontological discourses, subjectivity, linguistic critique, phenomenology and hermeneutics contrasted with Kuhn’s “structure of scientific revolutions” (19,2, 19,2) and Popper’s (19,4) “logic of scientific research”, and the work “Grundrisse”(20,1) – from “Economic Manuscripts – Karl Marx’s Critical Outlines of Political Economy” (1857,58) that preceded Writing of the work “The capital”.

A metodologia fundamenta-se em três eixos de análise: perspectivas históricoantropológicas da evolução do pensamento geográfico; bases filosóficas dos discursos paradigmáticos ontológico, da subjetividade, da crítica linguística, da fenomenologia e da hermenêutica (Zilles, 20,5) contrastados à “estrutura das revoluções científicas” na visão de paradigmas de Kuhn (19,2; 19,0) e “à lógica da pesquisa científica” de Popper (19,4); estudos comparativos econômico-sociais de Acemoglu e Robinson (20,2), North e Thomas (19,3) e a obra “Grundrisse” (20,1) – dos “Manuscritos econômicos - esboços da crítica da economia política de Karl Marx” (1857,58) que antecederam a escrita da obra “O capital”.

This text has the objective of showing a small part of the thought of Luiz Costa Lima, in his uncontrollable work, The control of the imaginary.

Este texto pretende mostrar uma pequena parte do pensamento de Luiz Costa Lima, na sua incontornável obra. O controle do imaginário.

The literary work of Guimarães Rosa is an example of this type of document with the abovementioned dimensions in the literary formative and formation novel (Bildungsroman) genre.

A obra literária de Guimarães Rosa é um exemplo desse tipo de documento com as dimensões supracitadas, no gênero romance literário formativo e de formação (Bildungsroman).

The research seeks to identify some considerations about languages and visual images, as well as the visual and figurative contexts that guide the textbooks of mathematics presented by the Grupo de Ensino de Matemática Atualizada (GRUEMA) in Times of the Movement of Modern Mathematics - 19,0s, specifically the specific work the Curso Moderno de Matemática para o ensino de 1º grau.

A pesquisa busca identificar algumas considerações sobre as linguagens e as imagens visuais, bem como os contextos visuais e figurativos que norteiam os livros didáticos de matemática apresentados pelo Grupo de Ensino de Matemática Atualizada (GRUEMA) em Tempos do Movimento da Matemática Moderna – década de 19,0, em específico a obra em específico a obra Curso Moderno de Matemática para o ensino de 1º grau.

The harmony between the opposing elements in the Baroque work of Father Antônio Vieira is the thematic proposal of communication, treating from the pre- Socratic perspective of Heraclitus of Ephesus, Seneca and Baroque theories the sermonistic expression of the author, in which conflicts and Existential dramas are reconciled via poetic and literary perception of texts.

A harmonia entre os elementos contrários na obra barroca do Padre Antônio Vieira é a proposta temática da comunicação, tratando sob a ótica pré-socrática de Heráclito de Éfeso, Sêneca e teorias do Barroco a expressão sermonística do autor, na qual os conflitos e dramas existenciais são conciliados via percepção poética e literária dos textos.

Con base en los estudios de género y de crítica literaria, recurrimos a los autores Sartre (19,9), Butler (20,5), Candido (20,4), Cortázar (20,3) y Piglia (20,4), y llegamos a la comprensión que el tema está presente en novelas y cuentos,  y que saca a la luz trazos del realismo mágico, corriente literaria en la  cual la obra de García Márquez está sedimentada.

Com base nos estudos de gênero e de crítica literária, recorremos aos autores Sartre (19,9), Butler (20,5), Candido (20,4), Cortázar (20,3) e Piglia (20,4) e chegamos ao entendimento que essa temática está presente em seus romances e contos, e que traz à tona traços do realismo mágico, corrente literária na qual a obra de García Márquez está sedimentada.

We will treat the piece of work “A Woman Dressed by the Sun” (19,7) as a musical dramaturgy that already demonstrates the preoccupation of the playwright Ariano Suassuna with music and anticipates the project of Armorial Music that in turn estabilshes its foundation in the poetry.

Trataremos a obra “Uma mulher vestida de sol” (19,7) como uma dramaturgia musical que já demonstra a preocupação do dramaturgo Ariano Suassuna com a música e antecipa o projeto da Música Armorial que por sua vez funda na poesia seu alicerce.

Documentary produced and edited by students of the Faculty of History Candido Mendes, where the author is inserted as the cinematographic director of the work, crossing this view with that of the history theorist.

Documentário produzido e editado por alunos da disciplina de Patrimônio Histórico do curso de História da faculdade Candido Mendes, onde o autor deste se insere como o diretor cinematográfico da obra. cruzando essa visão com a do teórico da história.

How to deal with this question, understanding that the work of art is a work of art and not a historical object whatsoever, in a country vocationally fated to the modern and with so much resistance to the past, that seems to aspire to an eternal and without memory present?

Como lidar com esta questão, entendendo que a obra de arte é uma obra de arte e não um objeto histórico qualquer, em um país vocacionalmente fadado ao moderno e com tantas resistências ao passado, que parece aspirar a um presente eterno e sem memória?

This article aims to analyze comparatively aspects of the work Dead Cities of Monteiro Lobato and the novel Malhadinha, by the writer Piauí, José Expedito Rêgo, especially as to the point of intersection.

Este artigo analisa comparativamente aspectos da obra Cidades Mortas de Monteiro Lobato e do romance Malhadinha, do escritor piauiense, José Expedito Rêgo, sobretudo quanto ao ponto de intersecção temática.

This research pretend analyzing the tale A Igreja do Diabo (18,4), of Machado de Assis under the bias of religious discourse, with the purpose to identify the linguistics process present in the title, in which manifests itself in discourse propriety.

Esta pesquisa busca analisar o conto A Igreja do Diabo (18,4), de Machado de Assis, sob o viés do Discurso Religioso, a fim de identificar os processos linguísticos presentes na obra. na qual se manifestam propriedades do discurso.

Therefore, we are contextualizing the importance of both author´s work and we are also introducing evidences of what we have documented in the pieces selected.

Nesse sentido, situaremos a relevância da obra de ambos e apresentaremos evidências de nossas postulações no corpus selecionado.

It’s a new insight into Jacques Rancière’s own work.

Trata-se, assim, de um novo olhar sobre a obra de Jacques Rancière.

The present scientific initiation project aims to centrally analyze Martin Wight’s central position within the so-called English School of International Relations Theory, especially highlighting his major work, Power politics, and within this concept of “balance of power”.

O presente trabalho de pesquisa objetiva centralmente analisar a posição central de Martin Wight dentro da chamada Escola Inglesa de teoria das relações internacionais, destacando especialmente sua obra principal, A política de poder, e dentro desta o conceito de “equilíbrio de poder”.

Its scope is to reveal, from aspects of the sculptural work that composes the mausoleum, the meaning that death and the dead reveal through the symbolization coined in the work.

Seu escopo é desvelar, a partir de aspectos da obra escultórica que compõe o mausoléu, o sentido que a morte e o morto revelam através da simbolização cunhada na obra.

We ask ourselves, how did Positivism effectively influence the work, The Sertoes?

Perguntamos-nos, como o Positivismo influenciou efetivamente a obra. Os Sertões?

This paper proposes a relationship between the text and the image of Simbad, o Marujo, an anonymous work adapted by Ana Maria Machado.

O trabalho propõe uma relação entre texto e imagem na obra Simbad, o Marujo, obra anônima, adaptada por Ana Maria Machado.

It identifies a compositional structure of four consecutive melodic-harmonic “pillars” that appears in small, medium and large scales, and gives unity to the work.

Identificou-se que ela tem uma estrutura composicional, composta por quatro “pilares” melódicos-harmônicos sequenciais, que aparece nas escalas pequenas, médias e grandes, e dá unidade à obra.

It was diagnosed that in construction A, where performance indicators were used, there was a reduction of losses in the execution of services in relation to construction B, which did not use performance indicators in its execution.

Foi diagnosticado que na obra A, onde teve utilização de indicadores de desempenho, ocorreu uma redução de perdas na execução dos serviços em relação a obra B, que não utilizou indicadores de desempenho na sua execução.

From the Queer studies, I sought to investigate the work of the Brazilian photographer Alair Gomes’ Symphony of Erotic Icons.

A partir dos estudos queer, busquei investigar a obra Symphony of Erotic Icons do fotógrafo brasileiro Alair Gomes (1921,1992).

This article aims to reflect about Elida Tessler’s artworks, taking as fragment the work titled Manicure (19,8), composed of more than three hundred of empty enamel glasses gathered over three years and sent from the same manicure.

Este artigo se propõe a refletir acerca da obra da artista Elida Tessler, tomando como fragmento um de seus trabalhos, intitulado Manicure (19,8), composto por mais de trezentos vidros de esmalte vazios reunidos ao longo de três anos e enviados à artista por uma mesma manicure.

In this context, the present work aimed at comparing the execution time and the costs of reagents and labor of three protocols already described for the extraction of DNA from Cerrado plants.

Neste contexto, o presente trabalho objetivou a comparação do tempo de execução e dos custos de reagentes e mão de obra dos três protocolos já descritos para extração de DNA de plantas do Cerrado.

The case study of a residential project in the city of Alfenas-MG, in which it was accompanied by a project compatible with the methodology and execution of the project, followed the conventional design without using it, with the aid of compatibilization software applied to the methodology BIM. In this way, it was evidenced the importance of the compatibilization of projects for better efficiency, as well as the economy of inputs, because with the use of methodology and space of the structure, plumbing and sealing were better used, in order to facilitate the accomplishment of the work.

O estudo de caso de uma obra residencial a cidade de Alfenas-MG, em que foi acompanhada com um projeto compatibilizado na metodologia e na execução da obra seguiu-se o projeto convencional sem utilização da mesma, com ajuda de softwares de compatibilização aplicados a metodologia BIM. Desse modo, foi evidenciado a importância da compatibilização de projetos para melhor eficiência, bem como, a economia de insumos, pois com o uso da metodologia e espaço da estrutura, encanamento e vedação foram melhor utilizados, de forma a facilitar o cumprimento da obra.

Given the high competitiveness in the construction industry, businesses became necessary in a management which reduce costs and delivery times, and is fundamental to running a compatible planning with the magnitude of each work order is the same make feasible the executor.

Tendo em vista a alta competitividade no ramo da construção civil, às empresas tornou-se necessário um gerenciamento no qual se reduzisse os custos e prazos de entrega, sendo fundamental a execução de um planejamento compatível com a magnitude de cada obra. afim da mesma se tornar viável à executora.

In this article, will be analyzed Primeiras estórias, by Guimarães Rosa, a work published for the first time in 19,2.

Neste artigo, serão analisados contos de Primeiras estórias, de Guimarães Rosa, obra publicada pela primeira vez em 19,2.

To that end, the school as an instrument used by the government and by the capital to guarantee the manipulation of the masses would not be different, mainly the institutions based on the industrial organisms, whose main focus is justified in the formation of skilled labor and able to meet the industry demand.

Para tanto, a escola enquanto instrumento utilizado pelo governo e pelo mercado para garantir a manipulação das massas não seria diferente, principalmente as instituições fundamentadas nos organismos industriais, cujo foco principal justifica-se na formação de mão de obra especializada e apta a atender a demanda da indústria.

This paper aims to investigate the differences between the plot of the novel A Study in Scarlet by Arthur Conan Doyle, Esq., and its adaptation in the first episode of the TV series Sherlock (BBC), entitled “A Study in Pink”.

O presente trabalho tem como objetivo investigar as diferenças existentes entre o enredo do romance Um estudo em vermelho, de Arthur Conan Doyle, Esq., e da adaptação desta obra para o primeiro episódio da série de TV Sherlock (BBC), intitulado “Um estudo em rosa”.

This communication that in first time was presented in Belo Horizonte – MG at VI History Research Meeting 20,7 (VI EPHIS 20,7), on University Federal of Minas Gerais (UFMG) this is a resulted from research carried out a master’s level, entitled “Canto da Saudade (19,2): o universo rural brasileiro na obra do cineasta Humberto Mauro” (20,6), which was supported by Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP).

A presente comunicação, originalmente foi apresentada em Belo Horizonte – MG, no VI Encontro de Pesquisa em História (VI EPHIS 20,7), na Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), resultou da pesquisa realizada em nível de mestrado, intitulada “Canto da Saudade (19,2): o universo rural brasileiro na obra do cineasta Humberto Mauro” (20,6), a qual contou com apoio da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP).

The objective is to understand the meaning of nudity in his work, to build historical relationships and to verify the importance of the representation of the portrayed person to the painter.

O objetivo é entender o significado da nudez em sua obra. construir relações históricas e verificar a importância da representação do retratado para o pintor.


Termos relacionados contendo "obra"

CLIQUE AQUI