Tradução de "non-woven fabric" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "non-woven fabric"

a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

1. [Têxtil] tecido nãotecido

◼ Sinônimos Inglês nonwoven fabric;

◼ Sigla em português TNT

Significado

Conforme a norma NBR-13370, o tecido nãotecido é uma estrutura plana, flexível e porosa, constituída de véu ou manta de fibras ou filamentos, orientados direcionalmente ou ao acaso, consolidados por processo mecânico (fricção) e/ou químico (adesão) e/ou térmico (coesão) e combinações destes. O nãotecido também é conhecido como nonwoven (inglês), notejido (espanhol), tessuto nontessuto (italiano), nontissé (francês) e vliesstoffe (alemão).

Meaning

Assembly of textile fibers held together by mechanical interlocking in a random web or mat, by fusing, or by bonding. (http://imet.csus.edu/im...)

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Téc/Geral	non-woven fabric	não tecido

Frases traduzidas contendo "non-woven fabric"

The experimental design was completely randomized, with three treatments characterized by the different types of packages (control-bagging), non-woven fabric and Kraft paper, seven replications per treatment, composed of 4 samples per plot.

O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com três tratamentos caracterizados pelos diferentes tipos de embalagens (Testemunha- sem ensacar), TNT e papel Kraft, sendo sete repetições por tratamento, compostas por 4 amostras por parcela.

The use of suitable non-woven fabric as a inert support with smooth and homogeneous surface is very important in order to obtain uniform polymer layers, ensuring morphological conditions suitable for achieving levels of productivity and selectivity, compatible with processes where typically membranes are employed.

A utilização de não-tecido adequado como suporte inerte, de superfície lisa e homogênea é de fundamental importância para se obter uma camada polimérica bem homogênea e com espessura uniforme, garantindo condições morfológicas adequadas para a obtenção de níveis de produtividade e seletividade, compatíveis com os processos onde tipicamente se empregam membranas.