Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "nominal rating"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

◼ Sinônimos Inglês rated capacity; nominal capacity; rating; nameplate capacity;

Significado

1) é o valor da corrente, tensão, potência ou outra grandeza que o equipamento ou circuito pode suportar continuamente, sem sofrer danos;

2) é uma avaliação da engenharia sobre a produção anual máxima, supondo uma operação contínua, exceto durante o período de manutenção e o tempo parado para consertos. É a capacidade máxima demonstrada pela máquina.

Meaning

The maximum load a system, vehicle, machine or piece of equipment was designed by the manufacturer to handle. (forestry.about.com...)

   
Frases traduzidas contendo "nominal rating"

...in objective of this study is to demonstrate the convenience on using as criteria for substitution of transformers on distribution substations, instead of present criteria of maximum loading equal to nominal rating of the equipment, a study based on transformer's loss of useful life. This change of criteria does not involve any kind of depreciation of the equipment, be it electromechanical or rating values, sin...

...l a demonstração da conveniência em se utilizar como critério de substituição de transforma dores de subestação distribuidoras, não o atual critério de carregamento máximo idêntico ã capacidade nominal do equipamento, mas sim um estudo baseado na perda de vida útil do transformador. Esta mudança de critério não implica em nenhuma depreciação do equipamento, quer nos aspectos eletromecânicos, quer na valorização do mesmo, pois não se está impondo nenhum esforço adicional às limitaçõ...



CLIQUE AQUI