Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "no período basal"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Advérbio)

Sinônimos em português no basal; no tempo zero; no início do estudo

Exemplos de tradução

atividade da peroxidase de glutationa 1 em eritrócitos (GPx1) foram dosados no basal

activity of glutathione peroxidase 1 in erythrocytes (GPx1) were estimated at baseline

realizando-se coletas de sangue no período basal e 1, 3 e 5 horas após a ingestão da refeição hiperlipídica

Blood samples were collected at baseline and 1, 3 and 5 hours after ingestion of the high-fat meal

O teste de tolerância com insulina 0,1-0,15 UI/kg, de insulina regular, via endovenosa, dosando o cortisol sérico e glicemia no tempo zero e aos 60 minutos

The insulin tolerance test 0.1-0.15 UI/kg of intravenous regular insulin, assaying serum cortisol and glycemia at baseline and at 60 minutes

Com exceção de um estudo, todos realizaram comparação entre os grupos intervenção e controle no início do estudo e não encontraram diferenças relevantes.

Except for one study, all studies did not find any significant differences between the intervention group and controls at baseline.

   
Frases traduzidas contendo "no período basal"

The measurements were performed at baseline (t0), after hypovolemia (t1), immediately, 15, 30, 45 and 60 minutes after transfusion (t2, t3, t4, t5 and t6), and laboratory tests carried out only on t0, t1, t2 and t6.

As aferições foram realizadas no período basal (t0), após a hipovolemia (t1), imediatamente, 15, 30, 45 e 60 minutos após a transfusão (t2, t3, t4, t5 e t6), sendo os exames laboratoriais realizados apenas em t0, t1, t2 e t6.

The other parameters were evaluated at the beginning and at the end of the study.

A ingestão alimentar foi avaliada no período basal e a cada duas semanas.

Complete blood count and serum concentrations of alanine aminotransferase (ALT), alkaline phosphatase (FA) and urea (U) were evaluated at baseline and 24 hours, 48 hours and 7 days after hypotension.

Foram avaliados hemograma e concentrações séricas de alanina amino-transferase (ALT), fosfatase alcalina (FA) e ureia (U) no período basal e 24 horas, 48 horas e 7 dias após a hipotensão.

...ry sources / day for both groups. The assessment of Food intake, anthropometry, body composition, and blood pressure were assessed at baseline, and after 45 and 90 days. Educational activities were conducted during the study, when questionnaires were applied to assess knowledge and the level of emotional stress presented by the subjects at baseline and after 90 days of intervention. Study participants had mean hab...

...do 8,0 mg de cálcio de fontes dietéticas/dia para ambos grupos. A avaliação da ingestão alimentar, da composição corporal, da pressão arterial e a avaliação antropométrica foram realizadas no período basal. após 45 e 90 dias. Durante o estudo foram conduzidas atividades educativas, quando foram aplicados questionários para avaliar a assimilação do conhecimento transmitido e nível de estresse emocional apresentado pelos voluntários antes e aos 90 dias de intervenção. Os participantes do estudo...

...mparisons. Regarding checking the differences between the scores of HR between groups and intra groups, Variance Analysis with Repeated Measures was used. As the interaction was significant (p = 0,05), multiple comparison tests were applied. For multiple comparisons between groups, Student's t test was used for two independent samples and intra groups, and paired Student's t test for two dependent samples. In both...

...O teste Mann Whitney mostrou diferenças entre os grupos e o percentual de manifestações de mímica facial, ocorrendo em proporção significativamente maior no grupo A quando comparado ao grupo B, no período basal (p=0,003), de compressão (p=0) e recuperação (p=0), ou seja, os bebês do grupo B se recuperaram melhor e mais rápido quando comparados aos bebês do grupo A. Na análise intra grupos, o teste de Friedman com α = 0,005 ajustado, mostrou que para o grupo A houve diferença estatisticamen...

...entage, biochemical parameters (glucose, insulin, total cholesterol and HDL cholesterol, free-fatty acids, triglycerides, fructosamine, and uric acid) and level of IR (HOMA-IR) at baseline and in the postintervention period. There was no change in GI, GL, and consumption of calories, protein, fat and fiber in the post-intervention period in nay of the experimental groups. However, there was an increase (p=0,028) i...

...ura corporal total, avaliação bioquímica (concentração de glicose, insulina, colesterol total e HDL, ácidos graxos livres, trigliceróis, frutosamina e acido úrico) e do nível de RI (HOMA-IR) no período basal e pós- intervenção. Não foram verificadas alterações no IG, na CG, na ingestão calórica, de proteínas, de lipídios e de fibra alimentar da dieta consumida após a intervenção em nenhum dos grupos experimentais. No entanto, constatou-se maior ingestão de carboidratos no grupo AIG (p=0,0...

...LGI test meals were consumed in the laboratory. The other meals were ingested under free living conditions, when the participants were instructed to ingest preferentially foods presenting GI similar to the group in which they were allocated. Food intake at baseline and at the end of the study was evaluated through three days dietary records. Dietary global quality was evaluated through the dietary quality index (D...

...as em condições de vida livre, quando os participantes foram orientados a ingerir preferencialmente alimentos que apresentavam IG semelhante ao do grupo em que foram alocados. A ingestão alimentar no período basal e ao término do estudo foi avaliada por meio de registros dietéticos de três dias. A qualidade global da dieta foi avaliada por meio do índice de qualidade da dieta (IQD), adaptado do Healthy Eating Index. A avaliação antropométrica (peso, altura, IMC, circunferência da cintura e do quadril...


 
CLIQUE AQUI