I t was concluded that employees learn their tasks informally, by their experience and daily practice in the workplace, during the work process, making questions and exchang ing ideas with their bos ses and colleagues from the own Faculty or from other UNESP faculty , with whom they build a contributive network for informal learning.
Concluiu-se que os servidores aprendem suas tarefas informalmente, por meio da experiência da prática cotidiana no local de trabalho. no processo de trabalho, perguntando e trocando ideias com o superior e com os colegas da própria ou de outra unidade da UNESP, com quem constroem uma rede de relacionamentos contributiva para ações de aprendizagens informais.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Automóveis
Jobsite
Local de trabalho
Téc/Geral
job site
local de trabalho
Informática
Workplace
Local de Trabalho
Financeiro
workplace
local de trabalho
Termos Acadêmicos
Workplace
Local de trabalho
Téc/Geral
work place
local de trabalho
Jurídica
workplace; job site; work premises; work site
local de trabalho
Jurídica
job site; work premises; work site; on de job accidents
local de trabalho
Mecânica
Visual Workplace
local de trabalho visual
Automóveis
Work site
local de trabalho, praça
Informática
Workplace module
módulo Local de Trabalho
Financeiro
sweatshop
local de trabalho clandestino
Informática
workplace join
ingressar no local de trabalho
Téc/Geral
at his usual place of business
em seu local de trabalho habitual
Jurídica
off-the-job training
treinamento fora do local de trabalho
Mecânica
Workplace
Ambiente de trabalho; local de trabalho
Jurídica
featherbedding
construir benfeitorias no local de trabalho
Financeiro
workplace safety and security
segurança e proteção no local de trabalho
Jurídica
sweatshop
local de trabalho aquém dos padrões aceitáveis
Frases traduzidas contendo "no local de trabalho"
Data collection was given in two steps: (1) By means of individualized semi-structured interviews conducted in the workplace or in the homes of interviewees, and (2) Group focal with the primary health care professionals working in the township.
A coleta dos dados se deu em duas etapas: (1) Por meio de entrevistas semi-estruturadas individualizadas, realizadas no local de trabalho ou no domicílio dos entrevistados, e (2) Grupo focal com os profissionais da atenção primária de saúde do município.
Three specific objectives were also established: a) to describe the workplace and show the daily activities of the professionals working at the kitchen, b) identify and analyze work and learning processes adopted by the professionals mentioned, and c) to interpret the learning occurring in the workplace studied by the lens of social learning theory of Bente Elkjær and theoretical elements presented by Antonio Strati and John Dewey in relation to aesthetics in organizations.
Também foram estabelecidos três objetivos específicos: a) descrever o local de trabalho e elucidar as atividades realizadas pelos profissionais de cozinha do restaurante; b) identificar e analisar os processos de trabalho e aprendizagem adotados pelos profissionais mencionados; e c) interpretar as aprendizagens que ocorrem no local de trabalho estudado à luz, fundamentalmente, da teoria da aprendizagem social de Bente Elkjær e de elementos teóricos apresentados por Antonio Strati e John Dewey em relação à estética nas organizações.
In this sense, workers' control is expressed either as workers struggle for survival, in order to guarantee jobs and their livelihood, or revolutionary struggle to overcome the capitalist mode of production, aiming not only control in the workplace, but the state itself.
Nesse sentido, o controle operário se expressa em diversos momentos dessa histórica, seja como luta dos trabalhadores pela sobrevivência, de forma a garantir o emprego e sua fonte de subsistência, ou, luta revolucionária, para a superação do modo de produção capitalista, almejando não só o controle no local de trabalho. mas do próprio Estado.
Among the actions included in the implementation of this program at work are awareness about environmental hazards, training on rules and safety procedures and preparation of risk maps.
Dentre as ações incluídas na implementação deste programa no local de trabalho estão a conscientização sobre os riscos ambientais, treinamentos sobre normas e procedimentos de segurança e elaboração de mapas de riscos.
The used data collections instruments used were: 1) semi-structured interviews conducted at the interviewees home or workplace and 2) Document analysis on the Law of BFP, minutes of the Municipal Council of Social Welfare (MCSW) and termination of membership of the city in the program.
Os instrumentos utilizados para coleta dos dados foram: 1) entrevistas semi-estruturadas realizadas no domicílio ou no local de trabalho dos entrevistados e 2) análise documental referente à legislação do PBF, ata do Conselho Municipal de Assistência Social (CMAS) e termo de adesão do município ao programa.
The public policy of widespread in-service training in recent years involving politicians of Education, teachers and trainers, has been the subject of increasing theoretical production, promoting debates, analysis, proposals and investment of education systems more frequently in training teachers on the workplace.
A política pública de formação em serviço, difundida nos últimos anos, envolvendo políticos da Educação, formadores e professores, tem sido alvo de produção teórica crescente, promovendo debates, análises, propostas e investimento dos sistemas de ensino com maior frequência na formação de professores no local de trabalho.
In other words, a client calendar application on the user's computer at the user's place of employment can be populated with personal activities the user desires to perform, rather than employer activities, or with work-related activities, as well.
Em outras palavras, um aplicativo de calendário cliente no computador do usuário no local de trabalho do usuário pode ser preenchido com atividades pessoais que o usuário deseja realizar, em vez das atividades do empregador, ou também com atividades relacionadas ao trabalho.
I t was concluded that employees learn their tasks informally, by their experience and daily practice in the workplace, during the work process, making questions and exchang ing ideas with their bos ses and colleagues from the own Faculty or from other UNESP faculty , with whom they build a contributive network for informal learning.
Concluiu-se que os servidores aprendem suas tarefas informalmente, por meio da experiência da prática cotidiana no local de trabalho. no processo de trabalho, perguntando e trocando ideias com o superior e com os colegas da própria ou de outra unidade da UNESP, com quem constroem uma rede de relacionamentos contributiva para ações de aprendizagens informais.
Although it has contributed to the transformation of organizations and their production processes, this technology has opened doors to behavioral deviations in the workplace, such as the indiscriminate use of this tool during the working day, for example.
Embora tenha contribuído para a transformação das organizações e dos seus processos produtivos, esta tecnologia abriu portas a desvios comportamentais no local de trabalho. como o uso indiscriminado dessa ferramenta durante a jornada de trabalho, por exemplo.
actions that identify social subjects as protagonists in key strategic practices as set out in the Strategy as Practice approach that advocates the effective participation of the subject in the formation of strategies through their daily activities in the workplace were observed.
Foram evidenciadas ações que identificam os sujeitos sociais como protagonistas nas principais práticas estratégicas conforme previsto na abordagem da Estratégia como Prática que preconiza a participação efetiva do sujeito na formação das estratégias por meio de suas atividades cotidianas no local de trabalho.
The data were collected through the analysis of documents and open interviews which happened in the hospital, in the households and in their work.
A coleta de dados ocorreu por meio da análise de documentos e da entrevista aberta que se efetivou no hospital, na residência e no local de trabalho.
Health Literacy, on the other hand, is the ability to make health decisions in the context of everyday life - at home, in the community, in the workplace, in the health system.
Já o Letramento em Saúde é a capacidade de tomar decisões de saúde no contexto da vida cotidiana - em casa, na comunidade, no local de trabalho. no sistema de saúde.
Were used as references, the various regulatory standards 3,214/78 Ordinance of the Ministry of Labour, thus tracing a profile of the company observing this, the safety and health at work.
Foram utilizadas como referências, as diversas normas regulamentadoras da Portaria 3,214/78 do Ministério do Trabalho, traçando assim um perfil da empresa observando nesta, a segurança e saúde no local de trabalho.
To do so, tax costs were calculated from non-conformity of NRs 4, 5, 6, 7, 8, 9 and Os Desafios da Engenharia de Produção frente às Demandas Contemporâneas Capítulo 12,144 12, in order to compare them with the actual of deployment to eliminate or minimize the risk situations in the workplace.
Para tanto, foram calculados os custos fiscais das não conformidades das NRs 4, 5, 6, 7, 8, 9 e 12, de modo a compará-los com o custo real de implantação para eliminar ou minimizar as situações de risco no local de trabalho.
The objective was to characterize the prevalence, typology and factors associated with workplace violence against nursing professionals.
Objetivou-se caracterizar a prevalência, tipologia e fatores associados à violência no local de trabalho contra profissionais de enfermagem.
The learned on perimenopause or menopause enhances the learning that occurs among women and generations, in which knowledge is constructed from mother to daughter, from grandmother to grand-daughter, among friends or in the workplace and in a punctual manner, observed The influence of some health professionals in the care developed by the participants.
O aprendido sobre o climatério ou menopausa reforça o aprendizado que ocorre entre as mulheres, entre as gerações, em que o conhecimento é construído de mãe para filha, de avó para neta, entre amigas ou no local de trabalho e de forma pontual, observou-se a influência de alguns profissionais de saúde no cuidado desenvolvido pelas participantes.
The intervention “Program of physical activity in the workplace” has not demonstrated a statistically significant difference in the dimensions of Burnout pre and post-intervention.
A intervenção Programa de atividade física no local de trabalho não demonstrou diferença estatística significativa nas dimensões do Burnout pré e pós-intervenção.
Bullying in the workplace is a phenomenon characterized by the exposure of workers to humiliating and embarrassing situations, repeatedly, capable of damaging their work environment.
O assédio moral no local de trabalho é um fenômeno caracterizado pela exposição do trabalhador a situações humilhantes e constrangedoras, reiteradamente, capazes de deteriorar seu ambiente laboral.
Among which highlight the change itself, because of municipal elections, with specific improvements for all; improvements in the workplace and in dealing with everyday problems and egalitarian front of colleagues; greater recognition of the work across the community; but with some structural changes had not met their expectations.
Entre as quais cabe destacar a própria mudança, devido as eleições municipais, com melhorias pontuais para todos; melhorias no local de trabalho e no trato com os problemas cotidianos e igualitário frente aos colegas; maior reconhecimento do trabalho frente à comunidade; mas com as mudanças estruturais alguns não tiveram satisfeitas suas expectativas.
Most professionals mentioned as stressful at work Communication and Relationship between staff and other professionals, followed by Institutional Problems.
A maioria dos profissionais apontou com situação estressora no local de trabalho a Comunicação e Relacionamento entre a equipe e outros profissionais, seguida de Problemas institucionais.
The objective of this research is evaluate the benefits of the existence of canteens inside the companies andimplementation of Quality Programs, focusing into the well-being of the employees and index of accidents (commuting and at work place).
A pesquisa teve como objetivo avaliar os benefícios da existência de refeitórios no local de trablaho e da utilização de Programas de Qualidade no ambiente de trabalho, com enfoque no em estar dos funcionários e índice de acidentes ( no local de trabalho e de trajeto).
When referring to the stressing environment and sleeping patterns, 12 (38,7%) mention the work place and 19 (61,3%) sleep less than 8 hours a day.
Quanto ao estresse, 12 (38,7%) sentiam-se estressados no local de trabalho e 19 (61,3%) dormiam menos que oito horas por noite.
Once at the jobsite, or en route to the jobsite, it can be challenging, if not impossible, for a migrant worker to communicate with family and friends back in his home village.
Uma vez no local de trabalho. ou a caminho do local de trabalho, é difícil, se não impossível, para o trabalhador emigrante comunicar-se com a família e os amigos em seu vilarejo local.
In addition to the modules, there are actions developed at the workplace and a scientific seminar that complement the final number of hours, totaling a certification of 1,0 hours.
Somam-se aos módulos ações a serem desenvolvidas no local de trabalho do servidor e um seminário científico que complementam a carga horária final, totalizando uma certificação de 1,0 horas.
The goal was to reduce the accumulation of recycled paper in workplaces, donating it to the association of collectors (Atlimarjom), since the city has no operating selective waste collection.
O objetivo foi reduzir o acúmulo de papel reciclável no local de trabalho. doando-o à associação de catadores (Atlimarjom), uma vez que o município não possui coleta seletiva operacional.
From these, the discipline that most collaborates with entering the labor market is the Portuguese Language, and the that favors the development of activities in the workplace is Business Communication.
Destas, a disciplina que mais colabora com o ingresso no mercado de trabalho é a Língua Portuguesa e a que favorece o desenvolvimento de atividades no local de trabalho é Comunicação Empresarial.
Conventional building practice for residence housing and small commercial buildings has in the past relied primarily on wood frame construction in which the building frame is constructed on site from framing lumber cut to fit piece-by-piece individually.
No passado, as práticas convencionais de construção para moradias residenciais e pequenos edifícios comerciais contava principalmente com a construção de quadros de madeira, na qual a estrutura de construção é construída no local de trabalho a partir de madeiras cortadas em formato de quadro de modo a se encaixarem individualmente umas nas outras.
The temperature accomplishes average found in the workstation was of 21°C. The evaluation of the noise equivalent level evidenced that the B tractor operates in better conditions than the A, being that the noise level (84dB (A)) emitted for the B it is inside of the allowed one for the Brazilian legislation.
A temperatura efetiva média encontrada no local de trabalho foi de 21°C. A avaliação do nível equivalente de ruído evidenciou que o trator B opera em melhores condições do que o A, sendo que o nível de ruído (84dB(A)) emitido pelo trator B está dentro do permitido pela legislação brasileira.
Environmental problems were also pointed out, such as the cold in the working site (where the temperature varies between 10 to 12ºC, in compliance with Agriculture Department legislation), and the loud noise (reaching 92 dB(A)), originated from exhausters and fans of the cooling system which is considered the cause of headache.
Em seguida, são citados problemas ambientais tais como: o frio no local de trabalho (que é climatizado com temperatura entre 10 e 12°C, atendendo à legislação do Ministério da Agricultura) e o ruído elevado (até 92 dB(A)), originado pelos exaustores e ventiladores do sistema de refrigeração que foi destacado como causa de dores de cabeça.
By a literature research, we seek to investigate the roots of democracy in the workplace.
Através de uma pesquisa bibliográfica, buscamos investigar as raízes da defesa da democracia no local de trabalho.
...d to 15º with the seat tilted 15º forward. To analyze posture and ergonomics in the workplace of employees of the University Corporate Hospital Amaral Carvalho and possible influence on the quality of life by identifying faulty postures that can cause work-related musculoskeletal disorders through the results and create a means of correction. At the beginning of the work we employed the term of consent. Images were...
... com 5º de inclinação do assento o individuo sentado apresenta apenas 25º de flexão lombar, podendo ser reduzida a 15º com o assento inclinado a 15º para frente. Analisar a postura e ergonomia no local de trabalho dos colaboradores da Universidade Corporativa do Hospital Amaral Carvalho e a possível influência na qualidade de vida, identificando posturas errôneas que podem causar Distúrbios Osteomusculares Relacionados ao Trabalho e através dos resultados criar meios de correção. Ao inicio do trabalho...
...With the increase in the search for physical activity in the workplace, it is necessary to retrieve studies and publications about the science of companies that practice modern administrative policies, creating interventions during work hours for occupational health. To identify the structures of the locomotive apparatus that most suffer loads according to their sector of work and prescribe specific interventions to ...
...Com o aumento da busca por atividade física no local de trabalho. se torna necessário um resgate de estudos a respeito da ciência das empresas que praticam políticas administrativas modernas, criando intervenções de saúde ocupacional durante o expediente de trabalho, visando o bem estar de seus funcionários. O objetivo foi identificar as estruturas do aparelho locomotor que mais sofrem cargas de acordo com o seu setor de trabalho e prescrever intervenções específicas para atender ao trabalhador. Pesquisa...
...wledge sharing in the production area. Authors that guided the research and analyses were: Malcom Knowles (19,0) on relation to Andragogy, Knud Illeris (20,4), regarding the adult learning and learning at work place, David Kolb (19,4), related to experiential learning, Donald Alan Schön (20,7) in relation to the knowing and reflection-in-action and the importance of the reflection the professional actions and Bente ...
...ncipais autores que nortearam as buscas no campo e as análises dos achados são: Malcom Knowles (19,0) no que diz respeito à Andragogia, Knud Illeris (20,4), em relação à aprendizagem de adultos no local de trabalho. David Kolb (19,4), em questões relacionadas à aprendizagem experiencial, Donald Alan Schön (20,7) em relação ao conhecer-na-ação, a reflexão-na-ação e a importância da reflexão para a prática profissional e Bente Elkjaer (20,1; 20,4) para a teoria social da aprendizagem nas organizaç...
...OR (95% CI)], adjusted by maternal age, socioeconomic class, and educational level (manuscript 2). Results: Manuscript 1 describes the reliability of a self perceived questionnaire about the food environment and for the consumption of fruits and vegetables in pregnant women. There was strong agreement (Kappa: 0,6 to 0,79) for: meals per day, habit of eating at work, distance between the residence and places to purcha...
...re a percepção do ambiente alimentar e para o consumo de frutas e hortaliças em gestantes. Concordância forte (Kappa entre 0,6 e 0,79) para: número de refeições ao dia, hábito de se alimentar no local de trabalho. distância entre a residência e local de aquisição de FVL e qualidade de FVL no local de aquisição. Concordância moderada (Kappa entre 0,4 e 0,59): hábito de se alimentar fora do domicílio, em restaurantes do tipo self-service ou por quilo, em lanchonetes, se adquire alimentos em mercearia...
...al sample (longer time of contact with PSE and working time in school). Individualized interviews were proposed, with 6 open questions that guided the In order to analyze the content of the speeches, a qualitative method of Dialectic Hermeneutics was chosen. it was noted that the constant presence of the coordinator in all groups, in planning and in conversations may have suggested a more positive bias in education a...
...ecionadas segundo amostra intencional (maior tempo de contato com PSE e tempo de trabalho na escola). Foram propostas entrevistas individualizadas, com 6 questões abertas que nortearam as conversas, no local de trabalho do entrevistado. Para analisar o conteúdo das falas, foi escolhida um método qualitativo da Hermenêutica-Dialética. Como resultado notou-se que a presença constante da coordenadora em todos os grupos, no planejamento e nas conversas pode ter sugestionado um viés mais positivo na educação e ...
...e of experience among those involved is a rich tool to enable the survival in the workplace and learning of how to deal with certain situations in the company (RIORDAN and GRIFFETH, 19,5). The lost of a friend at work, according to Sias et. al. (20,4), may mean the end of a source of support and help. The breakup of a relationship between friends, in an organization, can occur for many reasons, including: the persona...
...envolvidos é uma rica ferramenta para possibilitar a sobrevivência no trabalho e a aprendizagem de como lidar com determinadas situações na empresa (RIORDAN e GRIFFETH, 19,5). A perda de um amigo no local de trabalho. segundo Sias et. al. (20,4), pode significar o fim de uma fonte de apoio e ajuda. O rompimento de um relacionamento de amizade, em uma organização, pode ocorrer por vários motivos, entre eles: as personalidades dos envolvidos no relacionamento, as expectativas conflituosas, as traições e as p...
... negative view of the organizations' attitudes towards them and the development of their careers, being more pessimistic about the attitudes directed to women in general than their personal experiences in the workplace....
...as dirigidas, assim como do desenvolvimento de suas carreiras, sendo mais pessimistas sobre as atitudes endereçadas às mulheres em geral do que as experiências vivenciadas individualmente por elas no local de trabalho....
...eadership and team coordination (interpersonal skills) are required for secretaria! and assistance positions. Regarding domestic service it is also required the availability to sleep in the workplace. The areas of commerce and services expect that the worker have a car or motorcycle, a cell phone and that the person lives near the workplace....
... A liderança e coordenação de equipes (habilidade interpessoais) são solicitadas pelos cargos de secretária e atendente. Para serviços domésticos ainda é requerida disponibilidade para dormir no local de trabalho. O comércio e a área de serviços exigem que o trabalhador possua carro, moto, celular e resida próximo ao local de trabalho....
...litative research, in the form of a case study, carried out in the Regional Health Department V-Barretos (DRS-V), whose sample was constituted by ten professionals, the interviews were semi-structured and performed in the workplace. The analysis of the interviews followed the analysis of the thematic content of Bardin. According to Marx and Gonçalves, and the three elements that compose it: object, means and purpose...
... na forma de estudo de caso, realizado no Departamento Regional de Saúde V - Barretos (DRS-V), cuja amostra foi constituída por dez profissionais. As entrevistas foram semiestruturadas e realizadas no local de trabalho. A análise das entrevistas seguiu a análise de conteúdo temática de Bardin. Tomou-se como referência o trabalho e o processo de trabalho, segundo Marx e Gonçalves, e os três elementos que o compõe: objeto, meio e finalidade. O PMAQ-AB apresentou-se como um instrumento capaz de induzir modif...
...ess, and the other group following the traditional teaching method. The interviewing method was used to test the influence and consequences which were developed at the working place with the Model application. Because of the kind of sample and of the nature of the known elements in the different stages, it was used the Qui-Squared Test and the Kolmogorov-Smirnov Test to analyze the presented boards. The analysis of t...
...a comparação do desempenho entre um grupo de alunos envolvido no processo e outro que seguiu o ensino tradicional. Foi utilizada a "entrevista" para exame das influências e conseqüências geradas no local de trabalho pela aplicação do modelo. Em função da amostra e da natureza dos dados nas diversas etapas utilizaram-se para análise das tabelas o Teste Qui-Quadrado e o Teste de Kolmogorov-Smirnov. A análise dos dados comparativos das duas turmas envolvidas não indica diferenças de desempenho entre os al...
...loyers supervision in precontractual, contractual and post-contractual phases. Practices such as inspecting workers and their belongings, limiting the use of toilets, installing cameras and microphones in the workplace and monitoring the computers used at the company reveal sometimes violations of these rights. The inspection has no basis in the supervisory power nor in the employers right to property, except when it...
...écontratual, contratual e pós-contratual. Práticas como a revista pessoal nos trabalhadores e em seus pertences, a limitação à utilização de banheiros, a instalação de câmeras e microfones no local de trabalho e o monitoramento dos computadores utilizados na empresa revelam, por vezes, violações a esses direitos. A revista não encontra fundamento no poder de fiscalização e no direito de propriedade do empregador, salvo quando tiver por objetivo a garantia da saúde ou segurança no ambiente laboral....
...sport system, in which they embark and continue the trip to their work place. It studies this type of trip related to the accessibility to downtown and to the quality of car parking facilities next to the stations and at the work place. The survey transport data within the Metropolitan Region of San Paulo presents information about these trips, known as Park and Ride, in the subway lines and in the commuter train lin...
...o de metrô ou trem. Estuda-se a relação deste tipo de viagem com a acessibilidade ao centro das cidades e com a política e a qualidade de estacionamento para os automóveis junto às estações e no local de trabalho. Através de pesquisas sobre viagens da Região Metropolitana de São Paulo obteve-se dados sobre estas viagens, conhecidas como park and ride, no metrô e nos trens metropolitanos. Foram levantadas as principais zonas de origem e destinos das viagens park and ride, e as estações de trem e metrô...
... healthy lifestyles are all factors that influence the turnover. Although the FHP come and meet the aspirations of a range of professionals whose work motivated by the possibility of humanized, longitudinal and that the program provides comprehensive, linked to performance in public health, bonding, education and preference for permanent a routine work schedules with well-defined difficulties with infrastructure, wor...
...studo associa-se às condições de trabalho precárias, em especial à sobrecarga de trabalho, bem como às dificuldades relacionadas tanto à falta de um lugar adequado para realizar as refeições no local de trabalho. como a impossibilidade de deslocamento a casa ou restaurantes, devido ao tempo gasto. Os prejuízos aos hábitos de vida saudáveis são elementos que influem na rotatividade. Dificuldades com a infraestrutura, a sobrecarga de trabalho, a organização precária do serviço, problemas com a equipe...
...atigue and work capacity. For such a purpose, two groups were selected, each one composed by 25 factory metalworkers, regardless their gender. The first group was formed by those who practice physical exercises in the workplace (PEF) and the second, by sedentary individuals. All of them filled out the WHOQOL Brief questionnaire and the specific queries over the pain and discomfort aspects, energy and fatigue and work...
...oram selecionados dois grupos, cada um composto por 25 trabalhadores de fábrica do setor metalúrgico, independente de gênero, sendo o primeiro grupo formado por praticantes de exercícios físicos no local de trabalho (PEF) e o segundo, por indivíduos sedentários. Todos preencheram o questionário WHOQOL Abreviado e responderam as questões específicas dos aspectos de dor e desconforto, energia e fadiga e capacidade de trabalho do instrumento WHOQOL-1,0.A análise estatística mostra que o grupo PEF possui me...
... questionnaries and interviews by the researcher, in the subjects place of working. First, an objective interview was done by the subjects to identify the presenting risk factors of hypertension disease and after that, a high blood pressure test was carried out using a oscillometric device (automatic mode) manufactured by Dixtal 17,0; second, the anthropometry assessment data which constitutes body mass (Kg), height ...
...nfermagem), com idade entre 20 e 70 anos, que desenvolviam atividades no período da coleta de dados. Os dados foram obtidos através de entrevista estruturada, individual, realizada pelo pesquisador no local de trabalho desses profissionais. Primeiramente realizou-se a entrevista para identificar os fatores de risco para a doença hipertensiva, em seguida foi determinado os valores da pressão arterial pelo método indireto, utilizando aparelho oscilométrico (modo automático) da marca Dixtal 17,0; posteriormente...
...parents meetings took place. On those moments, the children's parents were among others from different social classes including their teachers. Another resource used in this master's dissertation was the bibliographic database on day care centers at the work place; furthermore, there was a visit to a day care facility in northern Italy in order to find empirical data on the historical background of this day care cent...
... momentos nos quais estiveram juntas as mães das crianças de diferentes classes sociais e as professoras. Outros procedimentos utilizados neste estudo foram: a pesquisa bibliográfica sobre creches no local de trabalho e a visita em creches de empresa na região norte da Itália, a busca por materiais empíricos que abordassem o histórico da creche pesquisada. Também buscamos dados em jornais brasileiros sobre creches no local de trabalho. As conclusões desta pesquisa revelaram que, na instituição estudada, ...
... women registered in PSF (n=21). The used data collections instruments used were: 1) semi-structured interviews conducted at the interviewees home or workplace and 2) revision of the handbooks starting from a structured itinerary, built in agreement with the orientations proposed by the Technical Manual of Ministy of Health - Prenatal and Puerpério: qualified attention and humanized. The questionnaires were elaborat...
...s (n=2), os profissionais do PSF (n=22) e as gestantes cadastradas no PSF (n=21). Os instrumentos utilizados para coleta dos dados foram: 1) entrevistas semi-estruturadas, realizadas no domicílio ou no local de trabalho dos entrevistados e 2) revisão dos prontuários a partir de um roteiro estruturado, construído de acordo com as orientações propostas pelo Manual Técnico do Ministério da Saúde - Pré-natal e Puerpério: atenção qualificada e humanizada. Os questionários foram elaborados pela equipe coord...
...esults revealed that the people with disabilities who have the right to perform in the labor market assured by law 13,166 of July 6th, 20,5, despite of facing too many challenges to communicate in the workplace, they can alleviate the problem by overcoming fear of embarrassment and prejudice, so the case in question is a positive example. It’s of pivotal importance that companies give full support to people with de...
...que as pessoas com deficiência, que têm direito garantido por lei Nº 13,146, de 06 de Julho de 20,5, para atuar no mercado de trabalho, apesar de enfrentarem inúmeros desafios para se comunicarem no local de trabalho. podem amenizar o problema através da superação do medo de constrangimento e do preconceito, assim o caso, em questão é um exemplo positivo. É de suma importância que as empresas deem total apoio às pessoas com surdez ou qualquer outra deficiência para que consigam desempenhar seu papel na...
...technicians, and one administrative assistant. The program consisted of eight meetings that included stress-related discussions and practical activities. The meetings, held at the participants’ workplace during working hours, were designed to be informative and to stimulate the learning of new behavioral skills and coping practices. The assessment of the intervention was enabled by dedicating the first and the last...
...administrativo. O programa foi composto por oito encontros desenvolvidos com base em discussões teóricas e atividades práticas, que abordaram temas relacionados ao estresse. As reuniões ocorreram no local de trabalho. durante o horário de expediente dos participantes e foram estruturadas de forma a fornecer informações e estimular a aprendizagem de novas habilidades comportamentais e práticas de enfrentamento. Com o intuito de permitir a análise da intervenção, o primeiro e o último encontro foram desti...
...isease and the correct clinical approach. Two hundred dentists out of 5,7 professionals of the public health services answered a semi-structured survey, based on the evaluation of 20 digitalized pictures showing enamel modifications. The presence or absence of fluorosis, as well as the severity of the disease were determined according to the Dean’s index. We were unable to detect an effect of the school of graduati...
...onário com questões semi-estruturadas, o qual foi aplicado a 2,0 cirurgiões-dentistas, de um universo de 5,7 profissionais do serviço público de saúde de Fortaleza. O questionário foi aplicado no local de trabalho dos participantes, cujas respostas se basearam na apresentação de 20 fotografias digitalizadas de dentes com alterações próprias do esmalte. A presença ou ausência de fluorose dentária e seus graus de severidade foram determinados pelo índice de Dean. Não foram detectadas diferenças sign...
...onal of the ones who served such area on temporary basis and the level of motivation on the job. The questionnaire was elaborated with open and closed questions. The application of such was resumed in November of 20,9 on the local work place of the respondents. The questions were directed on the level of motivation and expectation related to temporary work. The result of the research reveled the high level of motivat...
...rofissional dos servidores temporários e seu nível de motivação para o trabalho. O questionário foi elaborado com questões abertas e fechadas. A aplicação do mesmo se deu em novembro de 20,9, no local de trabalho dos respondentes, e as perguntas investigavam o nível de motivação e as expectativas com relação ao trabalho dos servidores temporários. O resultado da pesquisa revelou que, a motivação para o trabalho dos investigados pela pesquisa é alta, e o fator motivador para eles é o reconhecimento...
Resultados da busca para "no local de trabalho"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "no local de trabalho"
Inglês
Português
