Neutralização ou salificação é o termo usado a toda a reação entre um ácido e uma base que irá formar sal e água (http://www.iped.com.br...)
Meaning
The act or process by which an acid and a base are combined in such proportions that the resulting compound is neutral. A chemical reaction of an acid and base to yield a salt and water. (http://www.encyclo.co.u...)
Exemplos de tradução
To recommend the liming, two methods are used: Al 3+ neutralization and elevation of Ca 2+ and Mg 2+ concentration and base saturation.
Para recomendar calagem utilizam-se dois métodos: neutralização do Al 3+ e elevação dos teores de Ca 2+ + Mg 2+ e saturação por bases.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
neutralization
neutralização
Impressão & Gráfica
neutralization
neutralização
Téc/Geral
neutralization
neutralização
Linguística
neutralization
neutralização
Téc/Geral
fixed neutralization
neutralização fixa
Téc/Geral
serum neutralization
de seroneutralização
Farmacologia
neutralization number
índice de neutralização
Téc/Geral
proper neutralization
neutralização adequada
Téc/Geral
neutralization reaction
reação de neutralização
Mecânica
transmission neutralization setpoint
ponto de ajuste de neutralização da transmissão
Frases traduzidas contendo "neutralization"
To recommend the liming, two methods are used: Al 3+ neutralization and elevation of Ca 2+ and Mg 2+ concentration and base saturation.
Para recomendar calagem utilizam-se dois métodos: neutralização do Al 3+ e elevação dos teores de Ca 2+ + Mg 2+ e saturação por bases.
The use of Maquet technique provided excellent results, early support member and neutralization of cranial tibial.
O uso da técnica de Maquet proporcionou excelente resultado, apoio precoce do membro e neutralização do tibial cranial.
In a way, our intent is to problematize the incidence of governmental actions based on logic of selective neutralization of the street population, designed as groups of risk, constituting such a spatial segregation consistent with the logic of the external hostility and internal affinity.
De maneira específica, nosso intento é problematizar a incidência de ações governamentais pautadas na lógica da neutralização seletiva da população em situação de rua, concebida como grupos/figurações produtores de risco ”institucionalizando” uma segregação espacial coerente à lógica da hostilidade externa e afinidade interna.
In that integration, besides the electric power generation and thermal, it is possible the exploration of the carbon gas for neutralization of alkaline waste water, through a neutralization Reactor (RNEA) and the use of the sludge generated in the biodigestors of ETE as covering material in URTR. In order to evaluate the energetic potential of this system, the amount of profitable gas was calculated, using different theoretical and experimental methodologies.
Nessa integração, além da geração de energia elétrica e térmica, é possível a exploração do gás carbônico para neutralização de esgoto alcalino, por meio de um Reator de neutralização de Esgoto Alcalino (RNEA) e a utilização dos lodos gerados nos biodigestores da ETE como material de cobertura na UR TR. A determinação do potencial de gás aproveitável é obtida por meio de métodos de cálculo e dados, teóricos e experimentais, utilizando o valor total de resíduos domiciliares e comerciais, depositados na URTR e sua composição percentual.
The antibody titers were measured in each serum sample using the serum neutralization test.
O título de anticorpos foi mensurado no soro de cada animal por meio do teste de
soroneutralização.
It was investigated the motivation to produce the mistakes found in the writing of 6th grade elementary school students from three state public schools, relating them to the phonological processes of neutralization. monophthongization and deletion of the rothic.
Investigou-se a motivação para a produção dos erros encontrados na escrita de alunos do 6º ano do Ensino Fundamental de três escolas públicas estaduais, relacionando-os aos processos fonológicos da neutralização, da monotongação e do apagamento do rótico.
All PCR-positive animals, regardless of the samples analyzed, showed positivity in the serum neutralization test for the detection of BoHV-1-specific antibodies.
Dentre os animais positivos na PCR, independente das amostras, todos apresentavam positividade no teste de soroneutralização para detecção de anticorpos para BoHV-1.
The objective of this study was to obtain the curve of pH neutralization for samples of the horizons A and B of a dystrophic Rhodic Haplustox soil using ground clam shells (Anomalocardia brasiliana), as well as assess the capacity of phosphorus adsorption to obtain the adsorption isotherm that best fit to the data obtained.
Teve-se o objetivo de, com a realização deste trabalho, obter a curva de neutralização do pH de amostras dos horizontes A e B de um Latossolo Vermelho-Amarelo distrófico, utilizando-se de farelo de conchas de vôngole (Anomalocardia brasiliana); além disso, avaliar a capacidade de adsorção de fósforo, obtendo-se a isoterma de adsorção de melhor ajuste aos dados obtidos.
However, it is perceived that the social anxieties are more intense to the retributive functions and the Special prevention, as a form of neutralization of the delinquent.
No entanto, percebe-se que os anseios sociais voltam-se mais intensos às funções retributivas e à prevenção Especial, como forma de neutralização do delinquente.
The plaque reduction neutralization test (PRNT) is considered the "gold standard" in the detection of neutralizing antibodies against DENV, this test uses incubators with CO2 injectors for the process; however, is hard to acquire, which increase the cost in materials and equipment.
La Prueba de Neutralización por Reducción de Placas (PRNT) se considera el "estándar de oro" en la detección de anticuerpos neutralizantes contra DENV, esta prueba utiliza incubadoras con inyectores de CO2 para el proceso; Sin embargo, es difícil de adquirir, lo que aumenta el costo en materiales y equipos.
Although the use of PFA acid has shown a tendency to lower porosity, the neutralization is very effective on the resin viscosity conservation and the cured material processed from neutralized resins with viscosity lower than 8,0 mPA.s did not present significant variations of glass transition temperature and flexural strength values.
Embora a resina ácida tenha apresentado uma menor porosidade quando comparada aos demais materiais curados, a neutralização é bastante efetiva na conservação da viscosidade da resina furfurílica e o material curado processado a partir de resinas neutralizadas com viscosidade menores que 8,0 mPa.s, não apresentaram variações significativas nos resultados de temperatura de transição vítrea e resistência à flexão.
The result of the application of the slag was similar to that of the limestone in the neutralization of the acidity of the soil, moreover, it increased silicon availability.
O uso da escória de aciaria foi semelhante ao do calcário na neutralização da acidez do solo e, ainda, aumentou a disponibilidade de silício no solo.
Regarding the opposing syllabic coda, data provided by the CSM indicate an opposition among voiced and voiceless sibilant consonants, between sibilant and nonsibilant as well, but data analyzed on secular songs indicate that there could be already a voicing neutralization among sibilants themselves and among them and consonants represented by .
Em relação à posição de coda silábica, nas CSM, os dados indicam uma oposição entre as sibilantes vozeadas e desvozeadas em posição de coda, bem como entre as sibilantes e as chiantes, mas os dados analisados nas cantigas profanas indicam que poderia já haver uma neutralização de vozeamento entre as sibilantes e entre estas e a consoante representada por .
The experiment was developed in field in a dystrophic red latosol of middle texture (LVd), in the years of 2000,01 and 2001,02 in four plantings, utilizing sewage sludge without neutralization. produced in the ETE-1 Sludge treatment Station, of SANEPAR, a Company of water treatment sited in Maringá, State of Paraná, Brazil, with annual applications in the following doses of 06, 20, 40, 60, 80 t ha-1 basis of dry matter as a fertilizer to maize compared to a witness (without addition of sludge).
O experimento foi desenvolvido em campo, num Latossolo Vermelho distrófico de textura média, nos anos 2000,2001 e 2001,2002 com quatro safras agrícolas, utilizando-se o lodo de esgoto, sem neutralização, produzido na Estação de Tratamento de Esgoto, ETE-1, da SANEPAR - Maringá-PR, com aplicações anuais nas doses de 06, 20, 40, 60, 80 t ha-1 base seca, do material, como fertilizante para o milho, comparado com uma testemunha (sem adição do lodo).
Another opportunity that may take place with this goal is the promotion of voluntary neutralization actions, through Carbon neutralization plantations in rural properties.
Outra oportunidade que está em consonância com essa meta é o fomento de ações voluntárias de neutralização, por meio de plantios de neutralização de carbono em propriedades rurais.
However, the available technologies employ homogeneous mineral acids catalysts (Brönsted acids), which are corrosive, non recyclable and result in great generation of waste and effluents in steps of neutralization and separation.
Porém, as tecnologias disponíveis empregam catalisadores ácidos minerais homogêneos (ácidos de Brönsted), os quais são corrosivos, não recicláveis e resultam em grande geração de resíduos e efluentes nas etapas de neutralização e de separação.
The purpose of this study was to evaluate five hypotheses: a) hydrofluoric acid etching decreases the flexural strength of a feldspathic porcelain; b) cementation increases the flexural strength of a feldspathic porcelain; c) the neutralization process of hydrofluoric acid precipitates decreases the flexural strength of a feldspathic porcelain; d) hydrofluoric acid precipitates cleaning with ultrasonic bath in deionized water, formed on the ceramic surface after acid etching, increases flexural strength values of a feldspathic porcelain; e) the association between the neutralization process of the hydrofluoric acid precipitated and ultrasonic sonic cleaning improves the flexural strength of a feldspathic porcelain.
O objetivo deste trabalho foi avaliar cinco hipóteses: a) o condicionamento ácido diminui a resistência à flexão de uma cerâmica feldspática; b) a cimentação aumenta os valores de resistência à flexão de uma cerâmica feldspática; c) o processo de neutralização dos precipitados do ácido fluorídrico diminui os valores de resistência à flexão de uma cerâmica feldspática; d) a limpeza sônica (ultra-som) com água deionizada dos precipitados do ácido fluorídrico, formados sobre a superfície cerâmica após o condicionamento ácido, aumenta os valores de resistência à flexão de uma cerâmica feldspática; e) a associação entre o processo de neutralização dos precipitados do ácido fluorídrico e a limpeza sônica melhora a resistência à flexão de uma cerâmica feldspática.
The suspension method was modified through the substitution of chemical neutralization by using the filtration process in membrane (0,45 mm) followed by washing the cells with phosphate buffer solution.
Os resultados dos testes confirmaram a eficiência do procedimento de filtração e lavagem das células, não sendo detectado resíduo de desinfetante nas membranas ou efeito bactericida da membrana sobre os microrganismos, validando assim a adaptação proposta neste módulo.
This acidity and some other factors not clearly understood are responsible for the inordinately high losses during the neutralization of the rice bran oil with alkalis.
Esta acidez e outros fatores ainda desconhecidos são responsáveis pelas extremamente altas perdas durante a desacidificação de óleo de farelo de arroz por álcalis.
Titers of neutralizing antibodies were determined for the two groups by the microculture plaque neutralization test and used as gold standard to calculate the sensibility (1,0%; 95% C. I.: 39,8- 100,0) and specificity (1,0%; 95% C. I.: 9,8-100,0) of ENAGIS- MAY. Analysis by the Fisher test indicated that the assays results were significantly correlated (p <0,05).
Títulos de anticorpos neutralizantes foram determinados para os dois grupos pelo ensaio de neutralização de placa em microcultura e utilizados como padrão para cálculo da sensibilidade (1,0%; I. C. 95%: 39,8-100,0) e especificidade (1,0%; I. C. 95%: 39,8-100,0) do ENAGIS-MAY. A análise pelo teste de Fisher indicou que os resultados entre os ensaios apresentam correlação significativa (p<0,05).
Using virus neutralization assays, the seropositive animals were classified according to their antibody titers.
Após o teste de soroneutralização, os animais soropositivos foram classificados de acordo com a sua titulação de anticorpos.
This analysis evidenced that in Hemiptera midgut digestive cell were polyfunctional been responsible for the production and secretion of enzymes, nutrient absorption, nutrient reserve, neutralization of toxic compounds and osmoregulation.
Esta análise evidenciou que em Hemiptera as células digestivas do intestino médio são polifuncionais responsáveis pela produção e secreção de enzimas, absorção de nutrientes, reserva de nutrientes, neutralização de compostos tóxicos e osmorregulação.
The crude extract of the antimicrobial substance similar to bacteriocin (Blis) of three isolates inhibited the growth of the indicator microorganism, and the antagonist activity was also observed after pH neutralization (pH 7,0) with NaOH. The antagonist activity of the Blis crude extract was lost after the treatment with proteolytic enzymes.
O extrato bruto da substância antimicrobiana semelhante a bacteriocina (Blis) de três isolados de bactérias lácticas inibiu o crescimento do micro-organismo indicador, e a atividade antagonista do extrato também foi observada após a neutralização do pH (pH 7,0) com NaOH. A atividade antagonista do extrato bruto da Blis foi perdida após o tratamento com enzimas proteolíticas.
The available production technologies employ homogeneous catalysts mineral acids (Brönsted acids) which are corrosive, not being recyclable and result in great waste generation and effluents in neutralization and separation steps.
As tecnologias de produção disponíveis empregam catalisadores ácidos minerais homogêneos (ácidos Brönsted), os quais são corrosivos, não recicláveis, e resultam em grande geração de resíduos e efluentes nas etapas de neutralização e de separação.
In relation to the neutralization of endotoxin, it was found that the 1st and 2nd collections presented a decrease of 92,03% and 98,10% in mean percentage respectively, when compared to the confirmation collection.
Quanto à neutralização de endotoxinas, verificou-se que na 1ª e 2ª coletas houve redução percentual média de 92,03 e 98,10% respectivamente, quando comparadas à coleta de confirmação.
The results confirm the potential of system dynamics applicability to model the forest dynamics, and the proposed model can be used on decisions about silvicultural prescriptions and formulation of carbon neutralization projects, among other applications.
Os resultados confirmaram o potencial de utilização da dinâmica de sistemas para modelar a dinâmica florestal, sendo que o modelo proposto pode ter usado na decisão sobre prescrições silviculturais e na formulação de projetos de neutralização de carbono, dentre outras aplicações.
In recent years, analyzes the vibrations are being widely used to reduce structural vibrations or neutralization. with applications in mechanical engineering, civil, aerospace and shipbuilding.
Nos últimos anos, as análises de vibrações estão sendo amplamente utilizadas para a diminuição ou neutralização das vibrações estruturais, com aplicações nas engenharias mecânica, civil, naval e aeroespacial.
The three-dimensional design of the body was discretized in blocks, for which the volumes and percentages of interest were calculated, in this case, the neutralization Power (PN) of the limestone by the Inverse Distance Square (IQD) method.
O desenho tridimensional do corpo foi discretizado em blocos, para os quais foram calculados os volumes e porcentagens de interesse, neste caso, o Poder de neutralização (PN) do calcário, pelo método do Inverso do Quadrado da Distância (IQD).
In the next stages, the efficiency of ozonized water as an irrigant agent was evaluated, during the biomechanical preparation, as in the elimination of C. albicans and E. faecalis, as well as in the neutralization of Escherichia coli LPS inoculated into the root canals.
Nas próximas etapas, foi avaliada a eficiência da água ozonizada como agente irrigante, durante o preparo biomecânico, tanto na eliminação de Candida albicans e Enterococcus faecalis, assim como na neutralização de LPS de Escherichia coli inoculados no interior de canais radiculares.
in this module, the efficiency of limestone filters for As remotion from water and neutralization of acid drainage was evaluated under field conditions.
O presente trabalho avaliou a eficiência de filtros de brita calcária na remoção de As; e a neutralização da drenagem ácida, em condições de campo.
The refining process is applied in the soybean oil (degumming, neutralization. bleaching and deodorization), for constituent removal such as peroxides, free fatty acids, aldehydes, ketones, chlorophyll, carotenoids and phospholipids, these compounds are undesirable in the soybean oil.
O processo de refino é aplicado ao óleo de soja (degomagem, neutralização, branqueamento e desodorização), para a remoção de constituintes como ácidos graxos livres, peróxidos, aldeídos, cetonas, clorofilas, carotenoides e fosfolipídios, que são indesejáveis no produto final.
The results showed the effectiveness of the serum therapy in the neutralization of the venom and it showed that the venom of the Crotalus durissus terrificus snake causes clinical, hematological, hemostatic, of urinary, hemogasometric changes, of the systolic arterial pressure, of the mielograma and histopathological in the dogs.
Os resultados mostraram a eficácia da soroterapia na neutralização do veneno e mostrou que o veneno da serpente Crotalus durissus terrificus provoca alterações clínica, hematológica, hemostática, de urinálise, hemogasométrica, da pressão arterial sistólica, do mielograma e histopatológica nos cães.
Thus, the general objective of this study was to calculate the total water footprint of the 87th Week of the Farmer, held on Campus of the Universidade Federal de Viçosa, in Viçosa, Minas Gerais, between July 17 and 23 of 20,6, by reading Hydras, referred to as "direct water", and to inventory solid waste produced in the event, called "indirect water", with a view to a set of reduction and neutralization actions.
Assim, este estudo teve como objetivo geral calcular a pegada hídrica total da 87a Semana do Fazendeiro, que foi realizada no Campus da Universidade Federal de Viçosa, em Viçosa, Minas Gerais, entre 17 a 23 de julho de 20,6, por meio da leitura de hidrômetros, a que se denomina “água direta”, e do inventário de resíduos sólidos produzidos no evento, chamada de “água indireta”, com vistas a definir ações de redução e neutralização.
The acid glycerin neutralization process was more efficient with 5% Na2CO3 for 1 h at 75 °C, generating a glycerin with a glycerol content of 65% and no acidity.
O processo de neutralização da glicerina ácida foi mais eficiente com 5% Na2CO3 por 1 h a 75oC, gerando uma glicerina com teor de glicerol de 65% e sem acidez.
After the immediate neutralization of the septic/toxin content and the biomechanic preparation, the root canals were then treated endodontically using 5,25% sodium hypochlorite as an irrigation solution, the root canals were filled in the same session (Group I) and/or after utilization the use of two differents temporary dressing based calcium hydroxide, was applied for 15 days to corresponding to Group II (Calen/PMCC) and to Group III (Calasept), after the root canals were filled.
Após a neutralização imediata do conteúdo séptico/tóxico e o preparo biomecânico, utilizando como solução irrigadora a solução de hipoclorito de sódio a 5,25%, os canais radiculares foram obturados na mesma sessão (Grupo I) e/ou após a utilização de 2 diferentes curativos de demora à base de hidróxido de cálcio, por um período de 15 dias correspondendo ao Grupo II (pasta Calen/PMCC) e ao Grupo III (pasta Calasept) após o que os canais foram obturados.
The species showed effective control of H 2 O 2 and MDA levels, indicating efficient mechanism in the elimination or neutralization of EROS mechanisms of heavy metals so as not to cause severe damage to plants.
As espécies presentes na pilha de estéril apresentaram efetivo controle dos níveis de H 2 O 2 e MDA, que indica eficiente mecanismo na eliminação de EROS ou na neutralização dos metais pesados de forma a não causar danos severos às plantas.
Thus, the general objective was to evaluate the influence of the behavior of forest species in the urban environment in the neutralization of carbon, in the face of the issue of climate change.
Dessa forma, o objetivo geral foi avaliar a influência do comportamento de espécies florestais no ambiente urbano na neutralização de carbono, frente à questão das mudanças climáticas.
The aim of this study was to evaluate the fracture resistance of lithium disilicate ceramic crowns (IPS e.max) subjected to neutralization of hydrofluoric acid (HF) associated with ultrasonic bath and aged by thermomechanical cycling.
O objetivo deste estudo foi avaliar a resistência à fratura de coroas cerâmicas à base de dissilicato de lítio (IPS e.max CAD) submetidas a neutralização do precipitado do ácido fluorídrico (HF) associada ao banho ultrassônico, e envelhecidas por meio de ciclagem termomecânica.
The methods used for viral identification are serology, virus isolation, virus neutralization test, polymerase chain reaction.
Entretanto, outras enfermidades também acometem os ovinos e são pouco definidas etiológica e morfologicamente, especialmente as de etiologia viral.
The neutralization capacity of the serum produced from the snake Crotalus durissus terrificus natural (NV) and Cobalt-60-irradiated venom (IrV) was evaluated by in vitro challenges.
A capacidade de neutralização do soro produzido a partir de veneno de serpente Crotalus durissus terrificus, nativo (VN) e irradiado (VIr) com Cobalto–60 foi verificada por meio de desafios in vitro.
...m stress., The elimination of viral DNA in colostrum / milk, nasal secretions and viremia was investigated by nested PCR. The antibody response of cattle naturally infected was investigated by neutralization. There was no difference in cortisol levels between the two lactation phases. Therefore, there was no difference in viral genome detection and antibody responses of the tested samples, considering th...
...lostro/leite, secreção nasal, viremia e, através da soroneutralização, a resposta sorológica de vacas leiteiras naturalmente infectadas. Foi demonstrado não haver diferenças dos níveis de cortisol entre as fases produtivas estudadas. Consequentemente, não houve
diferenças na detecção do genoma viral e na resposta humoral das amostras clínicas focadas, considerando as duas fases estudadas. O leite se apresentou como uma alternativa amostral eficaz de diagnóstico da presença genômica do BoHV-1 ...
...n molecules and antibodies presents in the serum of envenomed individuals by other snake genus compared to Brazilian commercial serum. The proteins were separated in polyacrylamide gel for rating the neutralization of the venom in treated patients with the antivenom serum. Following was used the WesternBlotting method to observe if there was cross reactivity between venoms of different genus. Lastly, the “in ...
...liar o veneno desta serpente, frente ao reconhecimento entre moléculas e anticorpos presentes no soro de indivíduos envenenados, e frente aos soros comerciais brasileiros. As proteínas foram separadas em gel de poliacrilamida 12,5%, para avaliação da neutralização do veneno em vítimas tratadas com soro antiofídico, posteriormente utilizouse o método de Western blotting para observar se haveria reatividade cruzada entre venenos de diferentes gêneros, e por fim, se analisou a neutralização in vitro...
...viral activity against dengue virus of the synthetic peptide HS-1, which sequence was previously obtained from the skin of the anuran Hypsiboas semilineatus. In the cytotoxicity assay, and afterwards neutralization assays were performed to investigate the mechanism of action of the HS-1 peptide against Dengue virus. The first neutralization assay was carried out to determine whether the HS-1 peptide could confe...
...icaz conta o vírus em questão, temos por objetivo avaliar a atividade antiviral de um peptídeo sintético, denominado HS-1, onde sua sequência foi obtida previamente da secreção do anfíbio anuro Hypsiboas semilineatus. Após realizar um teste de citotoxicidade, foram realizados ensaios de neutralização a fim de se investigar seu mecanismo de ação contra o vírus da dengue. Com o intuito de verificar uma possível proteção dos receptores celulares, o peptídeo foi incubado previamente com as célu...
... groups by the ELISA test. The clinical evaluation of the animals was performed and the weigth obteined every fourteen days, submited to a frigorific inspection and histological kidneys analysis. The neutralization capacity of the serum produced was evaluated in “in vitro” test. The fourth moment presented the major titles for all groups. However, the first group (G1), inoculated with NV associated with Fre...
...SA. Os animais foram avaliados clinicamente todos os dias e pesados a cada 14 dias. Ao final, foram inspecionados em frigorífico para aprovação de consumo e os rins, analisados histologicamente. Os soros obtidos foram avaliados quanto à capacidade de neutralização por meio de testes “in vitro”. O momento quatro (M4) apresentou o maior nível de titulação nos quatro grupos, porém o G1, inoculado com VN associado ao adjuvante incompleto de Freund (AIF), apresentou o maior nível quando compa...
...re the MDBK cells were tested by indirect immunofluorescence (IFI) using a poll of monoclonal antibodies against BVDV. Additionally, sera of 3,5 unvaccinated adult animals were tested by serum neutralization test (SN). All the samples tested by passage in MDBK were negative when tested by IFI. The prevalence of antibodies found in the adult population was 14,3% (44,315) and titles were between 2 t...
...cnica de soroneutralização de propriedades produtoras de leite, carne ou produção combinada. A avaliação das amostras de soro sanguíneo fetal e de animais jovens para a presença do BVDV pela técnica de isolamento em cultivo celular e identificação viral pela técnica de imunofluorescência indireta foram negativos. Esses resultados indicam que a prevalência de animais persistentemente infectados pode ser muito baixa na população estudada. Os resultados quanto à presença de anticorpos contra o ...
...under ebullition for 30 minutes. After filtration, due to a great loss during the washing of these precipitates, small quantity of these mandelates were obtained. Thus, the same were also prepared by neutralization of the respective lanthanide carbonates with mandelic acid in slight excesso. The characterization of these compounds in solid state was performed using the following techniques: complexometry; X-ray...
... lantânio ao neodímio foi verificada após a manutenção das soluções em ebulição durante 30 minutos. Após a sua filtração, observou-se grande perda por solubilidade destes compostos durante a lavagem dos seus precipitados, sendo obtidas apenas pequenas quantidades dos mesmos. Devido a isso, foi realizada nova preparação destes compostos por meio da reação dos seus respectivos carbonatos com o ácido mandélico em ligeiro excesso. Já para os compostos de samário ao lutécio e ítrio a precipit...
... we show that some phonological phenomena take the PW as an application domain, as the rules of: (i) primary stress assignment, (ii) vowel harmony, assignment of secondary stress, (iv) pretonic vowel neutralization. (v) phonetic nasality assimilation, (vi) pitch accents association and (vii) initial stress assignment. Other phenomena such as haplology, semivocalization, phonetic nasalization, pretonic and post-...
...uição de acento de foco fonológico. Na presente tese, mostramos que alguns fenômenos fonológicos tomam a PW como domínio de aplicação, como as regras de (i) atribuição de acento primário, (ii) harmonia vocálica, (iii) atribuição de acento secundário, (iv) neutralização da pretônica, (v) assimilação de nasalidade fonética, (vi) associação de acentos tonais e (vii) atribuição de acento inicial. Outros fenômenos como a haplologia, a semivocalização, a nasalidade fonética, a neutraliz...
... origin of the animals was from farms located in the states of Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Goias, Sao Paulo, Parana, Santa Catarina and Rio Grande do Sul. The samples were tested using the virus neutralization (VN) test according to the Manual of Diagnostic Tests Vaccines for Terrestrial Animals (OIE) and the positive samples were ELISA tested to differ from CSF. 17,5 swine serum samples from 33 far...
...m dos suínos eram localizadas nos estados do Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Goiás, São Paulo, Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. As amostras foram submetidas ao teste de VN conforme preconizado pelo Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals (OIE), para às sororreagentes, foi realizado o diagnóstico diferencial para PSC pelo método de ELISA. Foram analisadas 17,5 amostras de soro sanguíneo de suínos, obtidas de 33 propriedades. O teste de VN indicou 5,34% (91,17...
... and applying vacuum to eliminate the hydrochloric acid used in the process. The efficiency of the method was measured by determining the sodium chloride content of the samples after distillation and neutralization with sodium hydroxide. It was show that after 90 minutes of distillation the original sodium chloride concentration of hydrolysates prepared with 30% (v/v) acid, had been reduced by 88%. After drying...
...água no recipiente de destilação e aplicação de vácuo para eliminar o ácido clorídrico usado no processo. A eficiência do método foi medida pela determinação do teor de cloreto de sódio nas amostras após destilação e neutralização com hidróxido de sódio. Constatou-se que em 90 minutos de destilação ocorre uma redução de 88% da concentração original de cloreto de sódio quando o hidrolisado é preparado com 30% (v/v) de ácido. A secagem do hidrolisado em spray drier deu origem a um p...
...ndodontic treatment. The objective of this study is determining the effectiveness of biomechanical preparation performed with different auxiliary solutions and different intracanal medications in the neutralization of LTA in root canals. For this, 1,8 human teeth were sectioned and standardizing. After sterilization, the canals were inoculated with known amount of LTA solution. After contamination of specimens,...
...cácia do preparo biomecânico realizado com diferentes agentes irrigantes e medicações intracanal na neutralização do LTA em canais radiculares. Foram seccionados e padronizados 1,8 raízes de dentes humanos uni-radiculares. Após esterilização, os canais foram inoculados com solução de LTA. Após esta contaminação, os mesmos foram submetidos a preparo biomecânico através de sistema rotatório (BioRace) e divididos em 9 grupos, variando-se as soluções irrigantes (hipoclorito de sódio 1%...
...trations of total IGF-I using the amplification biotin-streptavidin peroxidase system in a competitive assay. The IGF-I was extracted from IGFBPs using the acidified glycine buffer followed by the pH neutralization with sodium hydroxide. The microplates were coated with anti-rabbit IgG, thereafter the measurements were carried out using two approaches, one without competition (prior incubation of samples with t...
...ações plasmáticas de IGF-I total, utilizando o sistema de amplificação biotina-estreptavidina peroxidase em um ensaio competitivo. O IGF-I foi extraído da IGFBP, utilizando o tampão glicina acidificado seguido de neutralização do pH com hidróxido de sódio. As microplacas foram sensibilizadas com anti IgG de coelho, e as dosagens realizadas utilizando duas abordagens, um método sem competição (incubação prévia das amostras com o anticorpo anti-h-IGF-I) e outro com competição (adição simult...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
