Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "narrow band"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sinônimos Inglês narrowband;

Significado

Faixa de frequências de menor extensão usada principalmente para telefonia e dados.

Meaning

This medium is capable of carrying voice, fax, paging, and relatively slow-speed data (not full video applications), typically at 64Kbps or less. (http://cablecenter.org/...)

Exemplos de tradução

The proposed approach divides the long-term response into a sequence of short-term events, in which the random process is regarded as stationary, but not narrow band.

A abordagem proposta subdivide a resposta de longo prazo numa sequência de eventos de curto prazo, nos quais o processo aleatório é considerado estacionário, embora não necessariamente de banda estreita.

   
Frases traduzidas contendo "narrow band"

The proposed approach divides the long-term response into a sequence of short-term events, in which the random process is regarded as stationary, but not narrow band.

A abordagem proposta subdivide a resposta de longo prazo numa sequência de eventos de curto prazo, nos quais o processo aleatório é considerado estacionário, embora não necessariamente de banda estreita.

In the narrow band Spectrography, there was low intensity of the high frequencies and in the entire spectrum, very present noise in the entire spectrum and in the high frequencies, medium noise in the low frequencies, little regularity of the line and medium anti-resonance.

Na Espectrografia de banda estreita, houve fraca intensidade das altas freqüências e em todo espectro, ruído muito presente em todo espectro e nas altas freqüências, ruído mediano nas baixas freqüências, pouca regularidade do traçado e anti-ressonância mediana.

The results showed behaviour with greater absorption (0,29) in a narrow band around 2,0 Hz and stabilized above 16,0 Hz, with values similar to 0,06.

Os resultados mostraram um comportamento com maior absorção (0,29) numa faixa estreita em torno de 2,0 Hz e uma estabilização acima de 16,0 Hz, com valores similares a 0,06.

Alternatively, some researchers have used flow signals that are narrow band but large in amplitude, and invoked nonlinear lumped-parameter models to account for the relationship between flow and pressure.

Alternativamente, alguns pesquisadores tem utilizado sinais de fluxo que apresentam um espectro em banda estreita, mas com altos valores de amplitude, e aplicam modelos paramétricos não-lineares para quantificar as relações entre fluxo e pressão.

a digital signal processor (DSP) configured for carrying out arc detection and analysis including fast Fourier transforms (FFT) of said digital samples extracting narrow band signal frequencies therefrom that are harmonically related to said fundamental frequency, and analyzing said harmonically related narrow band frequencies for peak amplitudes, and summing such peak amplitudes to derive maintenance merit values;

um processador de sinais digitais (DSP), configurado para realizar a detecção e análise de arco elétrico, incluindo transformadas rápidas de Fourier (FFT) das referidas amostras digitais, extrair delas freqüências de sinal de banda estreita que estão harmonicamente relacionadas à referida freqüência fundamental, e analisar as referidas freqüências de banda estreita harmonicamente relacionadas quanto a amplitudes de pico e somar tais amplitudes de pico para derivar os valores de mérito de manutenção;

a digital signal processor (DSP) configured for carrying out arc detection and analysis including fast Fourier transforms (FFT) of said digital samples, extracting narrow band signal frequencies therefrom that are harmonically related to said fundamental frequency, analyzing said harmonically related narrow band frequencies for peak amplitudes and summing such peak amplitudes to derive maintenance merit values;

um processador de sinais digitais (DSP), configurado para realizar a detecção e análise de arco elétrico, incluindo transformadas rápidas de Fourier (FFT) das referidas amostras digitais, extrair delas freqüências de sinal de banda estreita que estão harmonicamente relacionadas à referida freqüência fundamental, analisar as referidas freqüências de banda estreita harmonicamente relacionadas quanto a amplitudes de pico e somar tais amplitudes de pico para derivar os valores de mérito de manutenção;

Therefore, this study aimed to compare the applicability of the narrow band CE-Chirp® stimulus to predict the psychoacoustic thresholds in severe and profound sensorineural hearing loss.

Diante disso, o objetivo deste trabalho foi analisar comparativamente a aplicabilidade do estímulo Narrow Band CE-Chirp® para predizer os limiares psicoacústicos nas perdas auditivas sensorioneurais de graus severo e profundo.

The analysis of the results had become evident that it was statistically significant, after the execution of the VTVT: the improvement of the kind of voice; of the focus of vertical resonance; of the vocal quality; the increase of the fundamental frequency; the improvement of the parameters of the spectrographic evaluation, in the Large Band and narrow band filters; the maintenance of the parameters of the laryngeal images (glottal closure, constriction of the laryngeal vestibule, amplitude and symmetry of the vibration of the vocal folds); the betterment of the medial constriction of the vestibule, according to the increase of time of the execution of the VTVT; and the predominance of the positive sensations;.

A análise dos resultados evidenciou que foi estatisticamente significativo, após a execução da TVSL: a melhora do tipo de voz; do foco de ressonância vertical; da qualidade vocal; o aumento da freqüência fundamental; a melhora de parâmetros da avaliação espectrográfica, em filtros de Banda Larga e banda estreita; a manutenção dos parâmetros das imagens laríngeas (fechamento glótico, constrição do vestíbulo laríngeo, amplitude e simetria de vibração das pregas vocais); a melhora da constrição medial do vestíbulo, conforme o aumento do tempo de execução da TVSL; e o predomínio de sensações positivas.

a second digital signal processor configured for carrying out arc detection and analysis including fast Fourier transforms of said second digital samples, extracting narrow band signal frequencies therefrom that are harmonically related to said fundamental frequency, analyzing said harmonically related narrow band frequencies for peak amplitudes and summing such peak amplitudes to derive second low frequency parameter maintenance merit values; and

um segundo processador de sinais digitais configurado para realizar a detecção e análise de arco elétrico, incluindo transformadas rápidas de Fourier das referidas segundas amostras digitais, extraindo delas freqüências de sinal de banda estreita que estão harmonicamente relacionadas à referida freqüência fundamental, analisar as referidas freqüências de banda estreita harmonicamente relacionadas quanto a amplitudes de pico e somar tais amplitudes de pico para derivar os segundos valores de mérito de manutenção de parâmetro de baixa frequência; e

a digital signal processor (DSP) configured for carrying out arc detection and analysis including fast Fourier transforms (FFT) of said digital samples extracting narrow band signal frequencies therefrom that are harmonically related to said fundamental frequency, and analyzing said harmonically related narrow band frequencies for peak amplitudes, and summing such peak amplitudes to derive maintenance merit values;

um processador de sinais digitais (DSP), configurado para realizar a detecção e análise de arco elétrico, incluindo transformadas rápidas de Fourier (FFT) das referidas amostras digitais, extrair delas freqüências de sinal de banda estreita que estão harmonicamente relacionadas à referida freqüência fundamental, e analisar as referidas freqüências de banda estreita harmonicamente relacionadas quanto a amplitudes de pico e somar tais amplitudes de pico para derivar os valores de mérito de manutenção;

The first one, in narrow band. at 3,5GHz was planned with the purpose of analyzing the signal strength behavior due to the path loss, the large scale fading and the small scale flat fading.

A primeira, em banda estreita, foi realizada na freqüência de 3,5GHz, com o objetivo de estudar o comportamento da amplitude do sinal devido às perdas de percursos, desvanecimento em grande escala e desvanecimento plano em pequena escala.

a first digital signal processor configured for carrying out arc detection and analysis including fast Fourier transforms of said first digital samples, extracting narrow band signal frequencies therefrom that are harmonically related to said fundamental frequency, analyzing said harmonically related narrow band frequencies for peak amplitudes and summing such peak amplitudes to derive first high frequency parameter maintenance merit values;

um primeiro processador de sinais digitais configurado para realizar a detecção e análise de arco elétrico, incluindo transformadas rápidas de Fourier das referidas primeiras amostras digitais, extraindo delas freqüências de sinal de banda estreita, que estão harmonicamente relacionadas à referida freqüência fundamental, analisar as referidas freqüências de banda estreita harmonicamente relacionadas quanto a amplitudes de pico e somar tais amplitudes de pico para derivar os primeiros valores de mérito de manutenção de parâmetro de alta frequência;

...urthermore, it was observed that the unsaturated hydraulic conductivity tends to diminish in magnitude in an inverse relation to the suction pressure subjected by the soil, even after considering the narrow band of suction pressures carried out in the tests. It was further observed a small variation in the saturated hydraulic conductivities computed from data obtained directly from the infiltrometer disk, th...

... grandeza para cada sucção. Também se observou que a condutividade hidráulica não saturada tende a diminuir conforme aumenta a sucção imposta ao solo, mesmo considerando a estreita faixa de sucções usadas nos ensaios. Notou-se ainda pequena variação nas condutividades hidráulicas saturadas calculadas por meio do infiltrômetro de disco, por meio de medidas diretas utilizando o permeâmetro Guelph e ensaios de permeabilidade realizados em laboratório....

... density (and temperature). The phenomenon was not considered in the design stage of most of the operating nuclear power plants. However, temperature differences of about 2,0 °C have been found in a narrow band around the hot and cold water interface in components under stratified flows. Loadings due to this phenomenon affected the integrity of safety related piping systems. The Thermal Stratification Test ...

...s baixas velocidades e à diferença de densidade (e temperatura). As consequências desse fenômeno não foram consideradas no projeto da maioria das centrais nucleares atualmente em operação. Entretanto, em alguns componentes de centrais nucleares, as diferenças de temperatura podem atingir cerca de 2,0 °C em uma região bastante estreita nas proximidades da interface entre as camadas de água fria e quente. Nesta condição, as fortes tensões geradas pelas diferenças de dilatação podem compromet...

... The algorithms, based on the finite element method, were developed in time and frequency domains. The first algorithm is based on the wave propagation method (WPM) taking into account three schemes: narrow band (the second time derivative is neglected), wide-band (through Padé approximation) and total-band (solving the second time derivative). The Perfectly Matched Layers (PML) were used to avoid undesired...

...ementos finitos, foram desenvolvidos no domínio do tempo e da freqüência. A primeira abordagem é baseada no método de propagação de ondas (WPM: Wave Propagation Method), levando-se em conta três esquemas: banda estreita (desprezando a segunda derivada temporal), banda larga (via aproximação de Padé) e banda total (resolvendo a segunda derivada temporal); neste caso utilizaram-se as camadas perfeitamente casadas (PML, Perfectly Matched Layer), para evitar as reflexões nas fronteiras do domínio ...

...erence between groups. New bone formation progressed from the edges to the center of the defect and for BMP group the newly formed bone occupied more than two thirds of the defect. DOC group showed a narrow band of newly formed bone at the edges and the remainder of the defect was filled by connective tissue. For micro CT analysis, all groups showed greater bone formation than the DOC group, being greater in...

...pos. A neoformação óssea progrediu das bordas para o centro do defeito e no grupo BMP o osso neoformado ocupou mais de 2,3 do defeito. No grupo DOC, foi constatada uma faixa estreita de tecido ósseo neoformado nas bordas e o restante do defeito foi preenchido por tecido conjuntivo. Nas imagens de micro CT, todos os grupos apresentaram maior formação óssea que o grupo DOC; sendo que AUT superou HOM e HET. Além disso, os diferentes enxertos associados à rhBMP-2 apresentaram maior formação ...

...nstants a = 0,491 nm and c = 0,3385 nm. a-PbO and B-PbO2 are both considered highly covalent materials with strong hybridization between the 2p orbitals of O and 6s and 6p orbitals of Pb. B-PbO2 is a narrow band gap semiconducting, which has received a great deal of attention lately due to their potential use as TCO. in this module, we adopt a quantum mechanical approach based on the periodic Density ...

...te covalentes com forte hibridação entre os orbitais 2p de O e 6s e 6p doPb. Para o PbO a fase α apresenta um band gap indireto, diferentemente do B-PbO em que o band gap é direto, materiais de band-gap indireto a energia absorvida é liberada na forma não apenas de luz, mas também de calor. Analisando-se as densidades de estado, em ambas as fases, a banda de valência é formada predominantemente deorbitais do O, já a banda de condução é formada por orbitais do metal. B-PbO2 é um semicondutor c...

...tors, as well as the relationship between the direct and the coupled displacements in multi-actuated manipulators. A new interferometric method, highly sensitive and suitable to operate under optical narrow band phase modulation is presented. In this method, the actuators are drive by a triangular... ...

... poucos nanômetros à vários micrometros. neste módulo, utiliza-se um interferômetro de Michelson de baixo custo para medir o fator de calibração e a amplificação de deslocamentos de atuadores piezoelétricos flextensionais, bem como, a relação entre o deslocamento direto e cruzado......

...d voice acoustics post analysis. In the perceptive-hearing evaluation, the voice type, the pitch, the loudness and the resonance focus were considerated. In the acoustic evaluation, the wide band and narrow band spectrography and the Kay Elementrics Multi Dimensional Voice Profile (MDVP) software were considerated. The obtained results, after the evaluations, were statiscally analyzed by the square-qui test ...

...sistema estomatognático, exame audiológico, e gravação digital da voz para posterior análise perceptivo-auditiva e acústica. Na avaliação perceptivo-auditiva, foram levados em consideração o tipo vocal, o pitch, a loudness, e o foco ressonantal. Na avaliação acústica, foram consideradas as espectrografias de banda larga e banda estreita e o Programa da Kay Elementrics Multi Dimensional Voice Profile. Os resultados obtidos, após as avaliações, foram analisados estatisticamente pelo teste do ...

...cond Harmonic Generation (SHG) was performed to sample inclined ~ 40° with respect incidence of the fundamental radiation of 13,0 nm. With a portable spectrometer found SHG at 6,0 nm, which showed a narrow band characteristic of this phenomenon. SHG in function of incidence angle showed the increase in the intensity up to a maximum in ~ 40°, and after decrease up to 60°. These results, present concordance...

... identificou-se que as amostras polarizadas apresentam um padrão de interferência com três comprimentos de onda de equalização, indicando a formação de uma camada birrefringente na superfície polarizada das amostras. A geração de segundo harmônico (GSH) foi realizado com a amostra inclinada em ~ 40° com relação a incidência da radiação fundamental de 13,0 nm. Com um espectrômetro portátil verificamos a GSH em 6,0 nm, que apresentou uma banda estreita característica deste......

...osed fractal structure. According to the project requirements, the best option can be use a miniaturized antenna with a wider band, as in commercial projects. Particularly in military applications, a narrow band antenna can be a requirement, as sometimes maximum discretion in transmission is a paramount. An additional analysis was performed to verify which of the geometries fulfilled the miniaturization crit...

...ruturas propostas. Dependendo dos requisitos de um projeto, a opção pode ser por antenas miniaturizadas com maior largura de banda, como normalmente acontece em alguns projetos comerciais. Entretanto, o interesse por bandas estreitas muitas vezes pode ser um requisito, principalmente para emprego militar, onde por vezes a máxima discrição na transmissão é uma exigência. Além disso, também foi feita uma análise sobre as geometrias que atingiram maior miniaturização....

...ysis theory (TPA). The purpose of this work is to present a case study of Road NVH, using TPA in prototype vehicle. On this theme, it is investigated a higher noise level around 1,0 Hz, on the rumble narrow band. This noise remains in the prototype during several types of tracks and speeds conditions, whenever only a tire model, named as sample A, is used, despites all tires tested. From the previous subject...

...lês transfer path analysis). O objetivo deste trabalho é apresentar um estudo de um caso de Road NVH utilizando o TPA em veículo protótipo. Neste tema, é investigado o nível de ruído de rodagem em torno de 1,0 Hz, semelhante ao efeito de roncar (rumble, na expressão em inglês). Este ruído permanece presente no protótipo, em diversos tipos de pista e velocidades, porém em apenas um modelo de pneu (batizado de modelo "A"), entre os diversos testados. Das avaliações subjetivas prévias, defini-s...

...sed communication system represents a new wideband transmission model. Nonetheless, chaotic based systems have not yet shown a distinguished performance in terms of bit error rate when transmitted in narrow band channels or in the presence of impairments in comparison to the traditional communications systems. The focus of this work relies on an experiment that overcomes this issue, through the conjugation o...

...m novo campo de estudo de transmissão em banda larga. Entretanto, sistemas baseados em sinais caóticos não apresentaram ainda um desempenho distinto em termos de taxa de erro, quando transmitidos em canais sem fios ou na presença de interferências em comparação aos sistemas tradicionais. O foco deste trabalho está na proposta de um novo esquema obtido através da conjugação das características da comunicação tradicional baseada em subportadoras ortogonais e aquelas originadas por sinais caóti...

...oor conductor of electricity and is classified as a semiconductor. On the other hand their oxides are widely used in the manufacture of automotive batteries, because of its conductivity. β-PbO2 is a narrow band gap semiconductor which received great attention lately due to their potential use as a transparent conducting oxide (TCO). The TCO are compounds which combine transparency and conductivity, properti...

...sificado como um metal semicondutor. Já os seus óxidos são muito utilizados na confecção de baterias automotivas, pelo seu comportamento condutor. Dos vários óxidos de chumbo que existem, o dióxido de chumbo (PbO2) é um dos que mais se destacam devido a suas aplicações. O β-PbO2 é um semicondutor com band gap estreito, que recebeu uma grande atenção ultimamente devido à sua potencial utilização como óxidos condutores transparentes (TCO). Os TCO são compostos que combinam as propriedades...

...works and their applications in Internet of Things (IoT), presenting the main characteristics of these networks, will be realized. After this, a study of principals types of modulations, namely ultra narrow band modulation and chirp spread spectrum modulation, will be presented. Following the proprietary technologies Sigfox and LoRa, giving more focus to LoRa / LoRaWAN, will be studied. And the work will be ...

...es em Internet das Coisas (IoT), apresentando as principais características destas redes, será realizado. Após isto, um estudo sobre os principais tipos de modulações, a saber, a modulação de ultra banda estreita e a modulação por espalhamento espectral de chirp, será apresentado. Em sequência as tecnologias proprietárias Sigfox e LoRa, dando mais enfoque para a LoRa/LoRaWAN, serão estudadas. E o trabalho será finalizado com as técnicas de mútliplo acesso que permite uma melhor utilização...


Termos relacionados contendo "narrow band"

CLIQUE AQUI